Contes des mille collines, théâtre entre Rwanda et France by Association Solidarité Finistère Rwanda

<img alt="Img_5009-1479285611" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/369017/IMG_5009-1479285611.JPG" /><img alt="Img_5324-1479285681" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/369018/IMG_5324-1479285681.JPG" /><img alt="Img_4927-1479285763" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/369020/IMG_4927-1479285763.JPG" /><img alt="Img_4975-1479285858" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/369022/IMG_4975-1479285858.JPG" /> Bonjour à toutes et à tous,   Le clap de fin a eu lieu pour ce projet, vendredi 4 novembre!! Voici un petit retour en photos sur les représentations des pièces de théâtre lors de la fête de l'école! Atelier maquillage dans la salle de classe des Primary 5 et décor réalisé le matin!!   Ce projet fut une sacrée expérience où pendant un mois des enfants ont pu apprendre le sens du théâtre pour finalement parvenir à s'amuser, à s'exprimer avec leur corps, leur visage -pas évident car au Rwanda, la corporalité domine-, à devenir une véritable petite troupe concentrée et mobilisée!! Une belle dynamique s'est donc instaurée!!    Ce fut plus difficile lors de la fête de l'école car le public était très nombreux, l'espace scénique en partie occupé et des personnes traversèrent la scène pendant les pièces alors que l'attention n'était pas optimale!! Apprentissage donc!! Sachant qu'au Rwanda, le théâtre est très peu développé et que le public n'a donc pas l'habitude de suivre des pièces! Cependant, les enfants, s'ils n'ont pu montrer l'étendue du travail jouèrent avec concentration et enthousiasme, en s'adaptant au mieux aux conditions de l'exercice!! Et ce, sous l’&oelig;il attentif du metteur en scène, Jeremy Delaunay, de la <a class="profileLink" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=670592803083031" href="https://web.facebook.com/cieacorpsperdus/" style="color: rgb(54, 88, 153); cursor: pointer; text-decoration: none; font-family: inherit;">Cie A Corps Perdus</a>!!  L'heure est maintenant au bilan et à l’analyse de ce projet avant d'évoquer d'éventuelles suites!! Un grand bravo aux élèves et aux partenaires du projet!! Un grand merci aux financeurs et à vous mécènes!! A suivre!!   Vous recevrez les différentes contre parties de ce projet, pour celles et ceux en ayant fait la demande, en janvier, voir avant en fonction de votre lieu de résidence. Un rapport et un film seront réalisés sur ce projet dans les mois à venir, vous trouverez toutes les informations, si vous le souhaitez sur la page facebook de l'Association Solidarité Finistère Rwanda!    Encore une fois un grand merci pour avoir rendu possible ce projet, au départ, un peu fou!!!     A bientôt,   L'équipe de l'ASFR.

<img alt="Img_3986-1477399810" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/361726/IMG_3986-1477399810.JPG" /><img alt="Img_4028-1477399847" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/361727/IMG_4028-1477399847.JPG" /><img alt="Img_4305-1477399879" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/361728/IMG_4305-1477399879.JPG" /> Bonjour à toutes et à tous,    A 10 jours de la représentation quelques nouvelles: le travail de mise en scène a maintenant commencé depuis près d'un mois!! Pas toujours évident de communiquer et à faire passer des consignes avec les élèves en anglais mais Jérémy Delaunay a très bien été intégré et a plus que pris ses marques avec les enfants!!    Il apparaît que malgré le travail mené en amont, ce projet est un véritable défi car monter trois pièces en un mois avec des enfants non francophones est loin d'être chose facile!! En effet, au delà de mémoriser un texte, il convient de le comprendre pour pouvoir l'interpréter!! Malgré tout, enseignants et élèves ont construit leur propre langage, leur complicité et les choses avancent!!    Les costumes fabriqués par une couturière de l'école ont été livrés hier et la semaine prochain aura lieu, la générale avant le D Day du 4 novembre!!   En parallèle, les enseignements de ce projet sont analysés à travers différentes interviews, prise de sons, d'images et quelques perspectives se font déjà sentir!   N'hésitez pas à vous rendre sur la page facebook de l'ASFR, différents vidéso du projet sont en ligne!!   Merci à vous et à bientôt!!   L'équipe de l'ASFR

Bonjour à toutes et à tous,   A 4 jours de l'arrivée de Jérémy Delaunay et du démarrage du travail sur la mise en scène des contes et par la même, de l’échange de pratiques en direct entre les différents enseignants, quelques nouvelles du projet:   - les rôles avaient été répartis et les textes choisis avant l'été en concertation entre les différents professeurs -les enfants connaissent à peu près leur texte et actuellement peaufinent la prononciation, la diction la mémorisation en attendant de débuter le vrai travail théâtrale dès la semaine prochaine!!   A bientôt pour suivre votre projet!!   L'équipe de l'ASFR   <img alt="Img_2876-1475065619" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/353458/IMG_2876-1475065619.JPG" />   <img alt="Img_3049-1475065684" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/353461/IMG_3049-1475065684.JPG" />

Chers mécènes,   Grâce à vous, le projet Contes des mille collines a pu voir le jour!! Encre une fois, merci!!! Dans 15 jours, Jérémy Delaunay, comédien et metteur en scène de la Compagnie rennaise A corps perdus, arrivera à Rwamagana pour travailler avec l'équipe pédagogique et les élèves de l'école DIZA de Rwamagana!! Le compte à rebours est lancé pour travailler en direct sur ce beau projet!!  Pour suivre cette aventure et d'autres projets de l'ASFR, vous pouvez suivre ce blog http://elsadelaunay.tumblr.com/ !! N'hésitez pas!!!   Encore une fois, merci!! Murakoze Cyane!!! A  bientôt pour le suivi de ce, de votre projet!!   L'équipe de l'ASFR

<img alt="Img_3270-1475517512" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/354839/IMG_3270-1475517512.JPG" />Bonjour à toutes et à tous, Dernières nouvelles du projet: Jérémy Delaunay est bien arrivé à Rwamagana et a pu dès aujourd'hui, rencontrer les enfants, apprivoiser et s'apprivoiser pour mener à bien cette mise en scène!! Les premiers échanges et travaux ont été menés dans la bonne humeur et emplis de sourires!! De bon augure pour la suite!! Après cette phase d’observation, il s'agit de rentrer dans le vif du sujet de la mise en scène!! A très bientôt pour des nouvelles!! Bien à vous,   L'équipe de l'ASFR

Bonjour à toutes et à tous,   On parle du projet "Contes des milles collines, création théâtrale entre Rwanda et France" dans la presse locale!! Belle journée et merci pour votre soutien!!! <img alt="Artilce_rwanda-1465446519" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/328065/artilce_rwanda-1465446519.jpg" />

Bonjour à toutes et à tous,   Merci pour votre soutien!! La collecte arrive quasiment à la moitié!!! Voici quelques photos des élèves qui prendront part à cet échanges de pratiques et participeront à la représentation théâtrale!! Les livres de contes sont bien arrivés à Rwamagana et le travail sur les textes a pu débuter!!   A bientôt!! Et n'hésitez pas à diffuser l'info!!   Merci à vous!!<img alt="Img_3418-1465116274" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/325997/IMG_3418-1465116274.JPG" /><img alt="Img_3403-1465116035" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/325994/IMG_3403-1465116035.JPG" /><img alt="Img_3406-1465116286" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/325998/IMG_3406-1465116286.JPG" /><img alt="Img_3387-1465116295" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/325999/IMG_3387-1465116295.JPG" />

Contes des mille collines, théâtre entre Rwanda et France

The publications