Cette année 2014 marque le début des commémorations de la première guerre mondiale. Le comité de jumelage d'Airaines, notre petite bourgade de l'Ouest de la Somme, a souhaité s'associer à sa façon à ces commémorations, en proposant à sa ville jumelée un événement mené en commun.

Un peu d'histoire du comité?

L'idée d'un jumelage a germé dans les années 60, quand les anciens combattants de Guerre se sont rapprochés. Petit à petit, des liens se sont tissés entre nos deux communes, à travers des échanges associatifs, pour aboutir, en 1981, à la signature officielle.

Depuis près de 35 ans donc, nos communes entretiennent des liens étroits, une amitié forte, grâce aux échanges scolaires, associatifs, sportifs, voire politiques etc...

C'est donc presque naturellement qu'a germé cette idée de commémoration commune, qui doit toucher différentes classes d'âge, différents publics.

L'ensemble du projet se concrétisera en novembre 2014, en deux lieux et en deux temps:

* les 7 et 8 novembre 2014 à Airaines (FRANCE)

- une exposition - animation théâtrale articulée autour des oeuvres des jeunes collégiens français et allemands, avec mise en scène de lettres de poilus, et une conférence sur la vie à l'arrière du front (Airaines se situait à l'arrière des zones de combat)

Un aperçu du travail des collégiens:

1907352_1503144463250187_1663348410723292442_n 10259855_1503144506583516_3999449856960560201_n 10325667_1503144589916841_3482008293227294554_n 10363260_1496478453916788_537810238720131416_n

- un concert à l'Église Saint-Denis dont le contenu en lui-même est porteur de symbole: une chorale éphémère franco-allemande va se former pour interpréter l'oeuvre d'un compositeur britannique John Rutter. En plus du Requiem seront joués d'autres extraits musicaux liés à cette période. Une première partie sera assurée par la Batterie Fanfare d'Airaines, dirigée par Jean-Jacques Caplier. (www.facebook.com/bfairaines)

Pt127897

* les 15 et 16 novembre 2014 à Kriftel (ALLEMAGNE)

- ce week-end se déroulera en parallèle de l'échange scolaire annuel entre les établissements scolaires locaux. Le comité a aussi pris l'initiative d'inviter des jeunes américains et polonais à y participer, ce sont donc quatre nationalités qui se retrouveront dans cet esprit de paix. La présence de nombreux jeunes permettra de mener un défilé aux lampions dans les rues de Kriftel. Les oeuvres des collégiens seront également exposées et une conférence menée par un professeur d'université.

- le concert proposé la semaine précédente en France est proposé au public allemand, symboliquement le dimanche du Volkstrauertag (Jour silencieux à la mémoire des victimes des Guerres et de la Tyrannie). Il se déroulera à l'Église Sankt Vitus

Vitus

Les chorales sont dirigées par Flore Sagnier et Andreas Winckler:

Vous pouvez écouter le Requiem sur le lien suivant Requiem de John Rutter

Notre projet, nous tenons à le préciser une nouvelle fois, ne doit pas être vu comme une ode à la barbarie, mais comme une commémoration et surtout, la preuve que la barrière de la langue et les différences culturelles peuvent être dépassées pour proposer un week-end riche en émotion et un beau moment musical!

La devise du projet: "Aus Feinden werden Freunde - Quand les ennemis deviennent amis..."

Nous contacter, nous trouver sur Facebook: www.facebook.com/AirainesKriftel (page libre d'accès)

Le comité organisateur, les présidents des comités de jumelage, les représentants des chorales et le chef de choeur allemand

De l'adversité naît l'amitié... Projet des comités d'Airaines et Kriftel