FR: La collecte d'argent servira à financer toute l'organisation de l'exposition, afin que l'évènement puisse rester gratuit pour les visiteurs et accessible à tous.

Une partie de cette collecte servira à la communication visuelle de l'évènement, impression d'affiches et flyers. Nous désirons une grande visibilité et toucher un publique le plus large possible.

NL: Het ingezameld geld zal gebruikt worden om de gehele organisatie van de tentoonstelling te financieren, zodat het evenement toegankelijk en gratis is voor iedereen zowel bezoeker of deelnemer.

Een deel van deze collectie zal worden gebruikt voor de visuele communicatie van het evenement, printen van posters en flyers. Wij willen een hoge zichtbaarheid aankaarten en hiermee een zo breed mogelijk publiek te bereiken.

1493306_1447697385514909_8568282646411036164_o

FR: Nous voulons voir les choses en grand et nous avons le désir d'inviter pour ce festival, en plus de nos copains, des artistes que nous admirons et dont l'univers colle avec le projet d'exposition.

Par exemple nous aimerions présenter un concert de Madame Dame , promouvoir plusieurs petits groupes et avoir l'assurance de pouvoir leur offrir une petite somme d'argent en échange de leur prestation.

Nous avons la chance d'avoir à notre disposition un lieu d'exposition immense et magnifique à Bruxelles ( qui reste encore secret pour l'instant, car nous avons le goût du mystère... ) et nous voudrions utiliser le maximum de son potentiel.

L'accrochage de l'exposition nécessite lui aussi un budget matériel minimum pour que l'endroit soit parfaitement accordé au projet. Cadres, clous, cimaises, échelles, peinture et autres ne sont jamais de trop dans une telle organisation.

Enfin, qui dit expo dit... Vernissage ! Petits fours, alcool, jus de fruits et compagnie seront de rigueur pour commencer dignement le festival. Pour toutes ces petites choses qui, accumulées, représentent une somme d'argent conséquente, nous faisons appel à vous.

Nous ferons des tours de magie, des incantations, des rituels vaudou s'il le faut pour réaliser notre petit rêve de magiciens gribouilleurs, mais avec votre aide... On pourrait carrément décrocher les étoiles.

avec la participation de Moranduzzo Rinaldo, Brossard jonathan, Capitaine Plum, Mrs.krobb, Mouche, Thi hong, Beau riz l'os, Justine Pereira, Pascal descamps, Full Mano, Alice Wa, Seth Phamus, Guillaume Van Vijve, Benjamine Del Castillo, Tasha Ortegat, Zout Masala, Reagan Kirkbride, JDK, Ker Mythe, Raphaëlle Balland zypher, balafre, dawamesk et des autres a confirmer.....

NL: We willen ons evement groot zien en we willen graag nog wat mensen uitnodigen om het festival nog aantrekkelijker te maken bij het publiek op aanvulling op onze vrienden, kunstenaars die we bewonderen en wiens wereld perfect past met het tentoonstellingsproject.

Zo zouden wij graag een concert van Madame Dame doen om ons festival af te sluiten in glorie . kleinere muziekgroepen de mogelijkheid geven om met bekendere mensen samen te spelen en om hen een kleine som geld in ruil voor hun diensten te kunnen aanbeiden.

We hebben het gelukom tot onze beschikking een groot en prachtig pand in Brussel te hebben (die geheim blijft voor nu, want we proeven het mysterie ...) we willen graag het maximale van zijn potentieel gebruiken door deze tentoonstelling daar onder te brengen.

Het ophangen van de tentoonstelling en het voorbereiding van het pand vereist ook een minimaal budget zoals nageltjes, schroeven, verf, foto rails, ladders, en andere zijn nooit te kort in een dergelijke organisatie.

Tot slot, wie expo zegt ... zegt ook Opening en vernissage! wij zouden graag aan de mensen kleine amuse bouches een glas wijn, of vruchtensap aanbieden dit zal de rigueur zijn om het festival op een waardige manier te beginnen. Voor al die kleine dingen die optellenen een aanzienelijke hoeveelheid aan geld kosten doen wij een oproep op jullie liefdadigheid alle kleine beetjes helpen en voor jullie centjes krijgen jullie leuke kadootjes in ruil.

We zullen magie, bezweringen, en rituelen doen als nodig is om onze droom waar te maken. kleine tovenaars knoeiers en vooral kunstenaars hebben jullie hulp nodig om de sterren van de hemel te kunnen plukken...

da aanwezige kunstenaars zijn Moranduzzo Rinaldo, Brossard jonathan, Capitaine Plum, Mrs.krobb, Mouche, Thi hong, Beau riz l'os, Justine Pereira, Pascal descamps, Full Mano, Alice Wa, Seth Phamus, Guillaume Van Vijve, Benjamine Del Castillo, Tasha Ortegat, Zout Masala, Reagan Kirkbride, JDK, Ker Mythe, Raphaëlle Balland zypher, balafre, dawamesk en nog vele anderen

Exposition " Sortilège(s) "