La Représentation de "Hamlet" au village de Mrduša-d'en-bas

Pour une création théâtrale les 21 et 22 Mai 2015 au centre d'animation de la Tour des Dames (Paris 9ème) nous avons besoin de votre aide !

Visueel van project La Représentation de "Hamlet" au village de Mrduša-d'en-bas
Geslaagd
33
Backers
23/03/2015
Einddatum
€1.300
Voor €1.300
100 %
Sunday, May 24, 2015

C'était bien, c'était chouette ...

<p> Merci &agrave; tous ceux qui ont pu venir nous voir sur cette premi&egrave;re &eacute;tape de cr&eacute;ation, vos soutiens, retours et messages d&#39;amour nous ont beaucoup touch&eacute;s ! Sachez que nous travaillons dor&eacute;navant &agrave; la suite de l&#39;aventure, mais voici d&#39;ores et d&eacute;j&agrave; le premier article sur le spectacle &eacute;crit par l&#39;un de mes coll&egrave;gues critiques&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.théatres.com/articles/theatre-la-representation-de-hamlet-au-village-de-mrdusa-den-bas/" target="_blank">http://www.th&eacute;atres.com/articles/theatre-la-representation-de-hamlet-au-village-de-mrdusa-den-bas/</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Je m&#39;att&egrave;le d&egrave;s cette semaine &agrave; faire parvenir &agrave; chacun d&#39;entre vous la ou les contrepartie(s) &nbsp;que vous avez largement m&eacute;rit&eacute; car sans vous rien de tout cela n&#39;aurait &eacute;t&eacute; possible ... MERCI&nbsp;</p> <p> Audrey&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
Monday, April 20, 2015

TADAM !!!!!!

<p> <img alt="Hamlet-1429521730" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/188266/Hamlet-1429521730.jpg" /></p>
Monday, April 13, 2015

La Recyclerie nous accueille pour la construction de nos décors et on s'amuse bien !

<p> Les Bricol&#39;girls que nous sommes Charline et moi commen&ccedil;ons &agrave; investir l&#39;atelier de Ren&eacute; &agrave; la Recyclerie pour la construction de nos &eacute;l&egrave;ments de d&eacute;cor !!! On y sera une bonne dizaine de jours avec plusieurs ateliers &agrave; mettre en place, pour ce premier jour on commence par les &eacute;l&eacute;ments du mobilier. N&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; passer faire un coucou, la Recyclerie c&#39;est le paradis&nbsp;</p> <p> plus d&#39;infos sur leur site :</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.larecyclerie.com" target="_blank">http://www.larecyclerie.com</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Des bises &agrave; tous&nbsp;</p> <p> Audrey&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="10407966_1578222655752608_281216790254583971_n-1428942996" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185877/10407966_1578222655752608_281216790254583971_n-1428942996.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="11149387_1578222552419285_8042897075812401634_n-1428943799" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185882/11149387_1578222552419285_8042897075812401634_n-1428943799.jpg" /></p> <p> <img alt="11150366_1578222592419281_3562816342190563798_n-1428943812" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185883/11150366_1578222592419281_3562816342190563798_n-1428943812.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="11130199_1578222635752610_215414303341411471_n-1428943828" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185884/11130199_1578222635752610_215414303341411471_n-1428943828.jpg" /></p> <p> <img alt="11137146_369894689874529_1087337079876488336_n-1428943841" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185885/11137146_369894689874529_1087337079876488336_n-1428943841.jpg" /></p> <p> <img alt="10393790_1578222535752620_1405777045489670042_n-1428943856" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/185886/10393790_1578222535752620_1405777045489670042_n-1428943856.jpg" /></p>
Friday, March 27, 2015

Curry Vavart, on est bien chez vous !

<p> Apr&egrave;s notre s&eacute;rie de r&eacute;p&eacute;titions dans les locaux de la MPAA Broussais, nous entamons un nouveau cycle de travail sous la forme d&#39;une r&eacute;sidence de deux week-ends cons&eacute;cutifs au Marchal, un super lieu du collectif artistique pluridisciplinaire Curry Vavart qui organise et d&eacute;veloppe des espaces de vie, de cr&eacute;ation et d&#39;activit&eacute;s partag&eacute;es. Une&nbsp;&eacute;quipe sympa et un accueil au top ! Jetez un oeil &agrave; leurs nombreuses activit&eacute;s sur leur site :&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.curry-vavart.com/home.htm" target="_blank">http://www.curry-vavart.com/home.htm</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> ou mieux suivez les sur Facebook&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="https://www.facebook.com/curry.vavart?pnref=story" target="_blank">https://www.facebook.com/curry.vavart?pnref=story</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
Friday, March 20, 2015

AMOUR

<p> 100% de MERCI &lt;3&nbsp;</p>
Sunday, March 15, 2015

O !

<p> Premi&egrave;re visite de la salle du centre Tour des Dames pour Charline notre sc&eacute;nographe et Elodie notre cr&eacute;atrice Lumi&egrave;re.&nbsp;</p> <p> SAVE THE DATE : 21 et 22 Mai 2015 on sera l&agrave; !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_5768-1426298796" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173408/IMG_5768-1426298796.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_5769-1426298855" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173409/IMG_5769-1426298855.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_5770-1426298941" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/173410/IMG_5770-1426298941.jpg" /></p>
Friday, February 27, 2015

Pendant ce temps ...

<p> <img alt="11014754_10153094418787970_1346301597_n-1425040010" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/167567/11014754_10153094418787970_1346301597_n-1425040010.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Charline notre sc&eacute;nographe elle fait des recherches ...tout va bien ...</p>
Monday, February 16, 2015

Premières recherches sur les masques

<p> Notre sc&eacute;nographe Charline Cocset commence &agrave; faire des recherches pratiques sur le visage de nos masques. Voici d&eacute;j&agrave; les trois premi&egrave;res tentatives r&eacute;alis&eacute;es en papier m&acirc;ch&eacute;. Bient&ocirc;t un nouvel essai !&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_1377-1424023712" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162911/IMG_1377-1424023712.JPG" /></p> <p> <img alt="Img_1386-1424023753" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162913/IMG_1386-1424023753.JPG" /></p> <p> <img alt="Img_1391-1424023786" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162915/IMG_1391-1424023786.JPG" /></p>
Monday, February 16, 2015

Les éditions l'espace d'un instant : retour sur un catalogue foisonnant

<p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;"> <strong>Nous avons d&eacute;couvert ce texte en suivant de pr&egrave;s le travail de la Maison d&#39;Europe et d&#39;Orient, un lieu engag&eacute; qui &oelig;uvre &agrave; la d&eacute;couverte d&#39;&eacute;critures originales et dont la maison d&#39;&eacute;ditions &quot;l&#39;espace d&#39;un instant&quot; propose un catalogue passionnant.</strong></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">La Maison d&rsquo;Europe et d&rsquo;Orient est une association &agrave; but non lucratif, fond&eacute;e en 1985 par Dominique Dolmieu et aujourd&#39;hui dirig&eacute;e par C&eacute;line Barcq. Elle a pour principal objectif la cr&eacute;ation artistique et l&rsquo;activit&eacute; culturelle en relation avec l&rsquo;id&eacute;e europ&eacute;enne.&nbsp;</span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">La structure a connu diff&eacute;rentes &eacute;volutions. Initialement formation musicale, elle se tourne vers le th&eacute;&acirc;tre en 1989, avec un premier projet autour du&nbsp;<em>Meilleur des Mondes</em>&nbsp;d&#39;Aldous Huxley, au moment m&ecirc;me o&ugrave; s&#39;effondre le mur de Berlin. Apr&egrave;s un premier voyage en Albanie en 1991, la compagnie signe sa premi&egrave;re cr&eacute;ation en 1992 &agrave; l&#39;ESAD Pierre Debauche, cr&eacute;ation qui se r&eacute;v&egrave;le &ecirc;tre &eacute;galement la premi&egrave;re d&#39;une oeuvre dramatique albanaise en fran&ccedil;ais. En 2001, avec le projet des&nbsp;<em>Petits / Petits en Europe orientale</em>&nbsp;et le cahier&nbsp;<em>De l&#39;Adriatique &agrave; la mer Noire</em>&nbsp;(Climats), elle se constitue en p&ocirc;le, ajoutant &agrave; la compagnie une biblioth&egrave;que, une maison d&#39;&eacute;dition ainsi qu&#39;un r&eacute;seau de traduction, travaillant &agrave; la diffusion des &eacute;critures th&eacute;&acirc;trales d&#39;Europe de l&#39;Est vers le fran&ccedil;ais. En 2005, elle ouvre enfin ses locaux actuels, ajoutant la librairie et la galerie / salle de spectacle &agrave; ses activit&eacute;s. En 2009, son r&eacute;seau s&#39;&eacute;tend &agrave; l&#39;ensemble de la zone Europe / M&eacute;diterran&eacute;e / Asie centrale, et devient multilat&eacute;ral, travaillant &agrave; la diffusion des &eacute;critures th&eacute;&acirc;trales entre les diff&eacute;rentes langues de la r&eacute;gion.</span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; color: rgb(70, 70, 43); font-family: tahoma, 'helvetica neue', helvetica, arial, verdana, sans-serif; text-align: justify;"> <span style="font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt; color: rgb(0, 0, 0);">La structure regroupe aujourd&#39;hui une librairie, un centre de resources (Biblioth&egrave;que Christiane-Mont&eacute;cot), un r&eacute;seau europ&eacute;en de traduction th&eacute;&acirc;trale (Eurodram), une maison d&rsquo;&eacute;dition (l&#39;Espace d&#39;un instant), une compagnie th&eacute;&acirc;trale (Th&eacute;&acirc;tre national de Syldavie) et une salle &agrave; usages multiples (Bunker th&eacute;&acirc;tre &amp; galerie).</span></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: verdana, geneva; font-size: 10pt;">L&rsquo;association est membre du r&eacute;seau&nbsp;<a href="http://www.actesif.com/" style="color: rgb(70, 70, 43);" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Actes if</span></a>, de&nbsp;<a href="http://www.reseau-ipam.org/spip.php?page=rubrique&amp;id_rubrique=10/" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">l&#39;Assembl&eacute;e Europ&eacute;enne des Citoyens</span></a>, de&nbsp;<a href="http://www.lautrelivre.fr/" style="color: rgb(70, 70, 43);">L&#39;autre LIVRE</a>, d&#39;<a href="http://www.sildav.org/eurodram" style="color: rgb(70, 70, 43);">Eurodram</a>&nbsp;(r&eacute;seau europ&eacute;en de traduction th&eacute;&acirc;trale), de la&nbsp;<a href="http://facef.1gb.ua/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=47&amp;Itemid=27&amp;lang=en" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">F&eacute;d&eacute;ration des Associations culturelles europ&eacute;ennes en Ile-de-France</span></a>&nbsp;(FACEF), de l&#39;<a href="http://www.iti-worldwide.org/" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">International Theatre Institute</span></a>&nbsp;(ex-UNESCO), d&#39;Interplay, de The Fence, du Forum des Instituts culturels &eacute;trangers &agrave; Paris (<a href="http://www.ficep.info/" style="color: rgb(70, 70, 43);" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">FICEP</span></a>), de&nbsp;<a href="http://h.f.idf.free.fr/" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">l&#39;association H / F</span></a>, du&nbsp;<a href="http://www.euromedalex.org/fr" style="color: rgb(70, 70, 43);"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">R&eacute;seau Fran&ccedil;ais de la Fondation Anna Lindh</span></a>, du&nbsp;<a href="http://www.lemotif.fr/" style="color: rgb(70, 70, 43);">MOTif</a>&nbsp;(observatoire du livre et de l&#39;&eacute;crit) et du Syndicat national des arts vivants (<a href="http://www.synavi.org/" style="color: rgb(70, 70, 43);" target="_blank"><span style="color: rgb(0, 0, 0);">SYNAVI</span></a>)</span><font color="#46462b" face="tahoma, helvetica neue, helvetica, arial, verdana, sans-serif">.</font></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;"> <font color="#000000" face="verdana, geneva" size="2">Le texte original de la pi&egrave;ce fait partie du catalogue des&nbsp;&eacute;ditions l&#39;espace d&#39;un instant dans une traduction de Johnny Kundid et Thomas Paul-Louis.&nbsp;</font></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;"> <img alt="41rdixl7lkl._sy344_bo1_204_203_200_-1424022984" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/162903/41RDiXL7lkL._SY344_BO1_204_203_200_-1424022984.jpg" /></p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;"> &nbsp;</p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;"> D&eacute;couvrez leurs nombreuses activit&eacute;s&nbsp;</p> <p style="margin-top: 8px; margin-right: 5px; margin-bottom: 14px; padding: 0px; text-align: justify;"> <a href="http://www.sildav.org" target="_blank">http://www.sildav.org</a></p>