LÉGENDES ET PERSONNAGES FOLKLORIQUES DU BRÉSIL

<p>En deux mots : ceci est une pr&eacute;-vente et collecte de dons afin de pouvoir publier un livre (en fran&ccedil;ais) sur les l&eacute;gendes du Br&eacute;sil - sortie pr&eacute;vue en mai 2020</p> <p>***</p> <p>Le Br&eacute;sil s&rsquo;explique difficilement, il est plein de contradictions et de paradoxes. Il est alors pr&eacute;f&eacute;rable de le vivre, de s&rsquo;en impr&eacute;gner sans chercher &agrave; tout comprendre.</p> <p>Apr&egrave;s avoir pass&eacute; 6 ann&eacute;es au Br&eacute;sil, j&rsquo;ai eu envie de rapporter &agrave; ma famille autre chose pour No&euml;l que des tongs Havaianas, des tee-shirts aux couleurs du drapeau ou de la bonne cacha&ccedil;a. Il m&rsquo;a sembl&eacute; alors que faire un recueil de l&eacute;gendes serait comme rapport&eacute; un petit peu de l&#39;ADN du pays.</p> <p>Dans le fond, les l&eacute;gendes sont les histoires qu&rsquo;on lit &eacute;tant enfant, celles que la grand-m&egrave;re nous raconte et que l&rsquo;on croit dur comme fer jusqu&rsquo;&agrave; arriver &agrave; l&rsquo;&acirc;ge adulte. Ensuite on se rend compte qu&rsquo;elles sont un peu exag&eacute;r&eacute;es, quand m&ecirc;me, les histoires &agrave; grand-maman. Il n&rsquo;en reste pas moins que ces histoires-l&agrave; construisent notre imaginaire et sont tr&egrave;s bien ancr&eacute;es en nous.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/639954/3_carte_brasil_ancienne-1578256345.jpg" width="100%" /></p> <p><strong>Un peu plus sur moi...</strong></p> <p>J&#39;ai mis un peux plus de 3 ans &agrave; monter ce livre. Au d&eacute;but je faisais &ccedil;a comme un passe temps, mais lorsque j&#39;ai voulu l&#39;organiser de fa&ccedil;on &agrave; en faire un v&eacute;ritable recueil de l&eacute;gendes, je me suis rendu compte que tout prend &eacute;norm&eacute;ment&nbsp;de temps! Maintenant que l&#39;aventure touche &agrave; sa fin, je suis tr&egrave;s, tr&egrave;s impatiente d&#39;avoir enfin le livre entre mes mains :D</p> <p><strong>Les illustrations</strong></p> <p>Pour les illustrations, j&#39;ai de la chance, mon petit fr&egrave;re s&#39;av&egrave;re &ecirc;tre un tr&egrave;s bon dessinateur et il a lui aussi exp&eacute;riment&eacute; l&#39;Am&eacute;rique Latine &agrave; sa fa&ccedil;on.&nbsp;Il &agrave;&nbsp;v&eacute;cu plus d&#39;un an &agrave; Iquitos au P&eacute;rou, comme guide dans une ONG&nbsp;promeut un&nbsp;tourisme plus proche des habitants. Iquitos est situ&eacute;e en pleine for&ecirc;t Amazonienne et ainsi, les images que je lui demandais de reproduire &agrave; l&#39;encre de chine, il les avaient d&eacute;j&agrave; en t&ecirc;te. Une vrai chance et une coop&eacute;ration bien chouette, merci Daryl!</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/639955/Guarana2-1578256518.jpg" width="100%" /></p>