EN - click https://www.kisskissbankbank.com/en/projects/les-muffatti-new-recording

FR - cliquez https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/les-muffatti-new-recording

1. Het project

Bart Jacobs, titularis organist van de Kathedraal van Brussel, omringt zich met Les Muffatti, barok kamerorkest, voor de (re-)creatie van orgelconcerten van Johann Sebastian Bach.

Een opname gewijd aan orgelconcerten die Bach oorspronkelijk niet voor het orgel schreef of zelfs niet componeerde in de vorm van het concert, is dit geen pure ketterij? Inderdaad componeerde Johann Sebastian Bach geen concert voor solo-orgel en orkest. Het orgel werd in die tijd voornamelijk gebruikt in de context van de liturgie. Echter in ongeveer twintig cantates gebruikte Bach het orgel als een solo-instrument van cantates, instrumentale delen (sinfonias) en aria's. Er innig van overtuigd dat de componist hem op deze weg zou hebben aangemoedigd, vertrok Bart Jacobs van delen van cantates en concerten voor viool en klavecimbel tot de re-creatie van volledig coherente orgelconcerten.

Meestal worden de concerten van Bach uitgevoerd met een beperkte bezetting om te vermijden dat de solist overstemd wordt. Hier echter vervolledigt de magnitude van het orgel de begeleiding tot een vol orkestgeluid met een veel rijker kleurenpalet dan dat van het ensemble bestaande uit een enkel instrument per stem. Daarbij komt ook het gebruik van de pedalen, die de reikwijdte van deze buitengewone werken verder versterkt. In de tijd van Bach was het normaal dat de organist de baspartij met het pedaal bespeelde. Vandaag wordt deze praktijk bijna niet toegepast, omdat de meeste kerken en concertzalen geen groot orgel met pedalen hebben - het zijn vaak kleine, draagbare orgels, waarvan het geluid niet kan tippen aan dat van een groot instrument zoals in de tijd van Bach.

De werken die we hebben opgenomen zijn voor het grootste deel hoekstenen van het repertoire. Het had geen zin om een zoveelste "conventionele" versie toe te voegen aan de bestaande discografie. Onze historische maar originele benadering geeft volledige betekenis aan deze uitvoering.

2. De musici

Bart Jacobs, organist

Bart Jacobs (°1976) studeerde orgel, klavecimbel, kamermuziek en basso continuo aan het Lemmensinstituut te Leuven bij Reitze Smits en Kris Verhelst, en behaalde de grootste onderscheidingen. Na zijn masterdiploma’s in 2000 werd hij benoemd tot organist van het Brusselse kathedraalkoor.

Tussen 2006 en 2010 won hij prijzen op internationale orgelconcoursen in Alkmaar (1ste prijs Schnitger concours), Amsterdam (3de prijs Sweelinck concours), Brugge (4de prijs Musica Antiqua en ‘Prijs van de luisteraar’)

In 2012 werd hij benoemd tot organist-titularis van de Sint-Michiels- en Sint-Goedelekathedraal te Brussel.

Als basso continuo speler concerteerde hij in heel Europa met verscheidene gerenommeerde ensembles zoals Les Muffatti, Vox Luminis, Currende, Il Gardellino, Ricercar consort, BachPlus, Psallentes, Hathor consort…

Zijn uitgebreide discografie bevat zowel uitvoeringen op zowel orgel als klavecimbel. Tevens is hij te horen in begeleiding en basso continuo van tal van ensembles, koren en orkesten in zowel oude als nieuwe muziek.

Hij verleende zijn medewerking aan All of Bach www.allofbach.com waarop hij te zien en te beluisteren is in zijn Bach interpretaties op orgel en klavecimbel.

www.bartjacobs.eu

Ryo Terakado, concertmeester

Ryo Terakado, geboren in Santa Cruz (Bolivia) in 1961, studeert viool, kamermuziek en orkestdirectie aan de Toho Gakuen School of Music. In 1983 wint hij de derde prijs van de Japan Music Competition. Tijdens zijn studies aan Toho Gakuen, wordt hij uitgenodigd als concertmeester aan het Tokyo Philharmonic Orchestra, waar hij twee jaar bleef. Zijn interesse in barokmuziek liet niet lang op zich wachten : op 19-jarige leeftijd begint hij barokviool als autodidact vooraleer hij in 1985 naar Nederland vertrekt om in Den Haag bij Sigiswald Kujken te studeren. In 1989 studeerde hij af als solist. Sinds 1987 bekleedt hij in vele beroemde ensembles de post van concertmeester : The Little Band, The Arts Florissants, The Royal Chapel, Collegium Vocale Gent, Tokyo Bach Mozart Orchestra, etc. Momenteel is hij concertmeester van Bach Collegium Japan. Ryo treedt ook vaak op als solist bij de bovengenoemde orkesten, alsook in Italië, Polen, Frankrijk en Australië.

Sinds 1994 is hij één van de belangrijkste medewerkers op het Tokyo Hokutopia International Music Festival, waar hij debuteerde als dirigent. Hij dirigeert opera's van Monteverdi, Purcell, Rameau, Gluck, Haydn en Mozart. Op regelmatige basis doceert hij aan de Koninklijke Conservatoria van Den Haag en Brussel, maar ook aan Toho Gakuen School of Music (Japan) en Yonsei University in Seoul. Hij dirigeert ook orkesten in Korea.

Zijn opnames zijn uitgegeven door Ricercar (België), Accent (Duitsland), Bis (Zweden) en Denon (Japan).

Les Muffatti

Les Muffatti zijn in 1996 ontstaan vanuit het duidelijk verlangen van jonge Brusselse musici om zich professioneel zo uit te rusten dat er, bij hun interpretatie van barokke orkestmuziek, een essentiële plaats is voor zowel het genot van muziek maken, een grondige inhoudelijke verdieping als een ambachtelijke uitvoering.

Na 10 jaar werken onder leiding van Peter Van Heyghen, nemen de musici van het orkest gezamenlijk de artistieke leiding voor hun rekening. De muzikale leiding van de verschillende projecten vertrouwen ze dan weer toe aan gastmusici, een solist, dirigent of concertmeester. Les Muffatti balanceren in hun projecten graag op subtiele wijze tussen het groot bekend repertoire en ware ontdekkingen.

De naam van het orkest verwijst naar Georg Muffat (1653-1704), componist, wereldburger en ontegensprekelijke bron bij de oorsprong van het orkest. Muffat was een van de eersten die op gedetailleerde wijze de belangrijkste verschillen optekende tussen de Franse en Italiaanse muziekstijl. De eerste cd van Les Muffatti is aan hem gewijd.

De discografie van Les Muffatti omvat tot op heden zeven opnames, unaniem geprezen door recensenten. Met hun opname van Brockes-Passion van Reinhard Keiser, gemaakt in samenwerking met Vox Luminis, wonnen Les Muffatti drie grote Belgische platenprijzen in 2014: de Klara Muziekprijs voor ‘beste klassieke cd van het jaar’, de Caeciliaprijs (Belgische Vereniging van de Muziekpers) en de ‘Octave de la musique classique’. Hun volgende opname, gewijd aan transcripties voor orgel en strijkorkest van concerto’s en sinfonia’s van Johann Sebastian Bach, met Bart Jacobs als solist, komt begin 2019 uit.

De cd’s van Les Muffatti zijn uitgebracht door het label Ramée.

Vanaf seizoen 2018-2019 is het orkest voor het eerst in residentie in het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel (Bozar).

Les Muffatti genieten steun van de Federatie Wallonië-Brussel.

Ramée, het label

Alle feeën lijken zich over de wieg van dit label te hebben gebogen: een zeer stijlvolle presentatie, oogverblindende en natuurlijke klankkleuren, in perfecte overeenstemming met het expressieve project. Hoed af!
(Philippe Ramin, Diapason)

Het label RAMÉE werd in 2004 opgericht door muzikant en geluidstechnicus Rainer Arndt. In zeer korte tijd, is het kleine bedrijf uitgegroeid tot een 'must-have' muziek label - vele publicaties hebben prestigieuze prijzen gewonnen en ontving lof van de pers en het publiek. Elk jaar worden slechts zes tot acht zorgvuldig geselecteerde CD's uitgebracht, met een zelden of nooit eerder opgenomen repertoire of meer bekende werken in uitzonderlijk nieuwe interpretaties.

In het tijdperk van streaming en downloaden is RAMÉE er in de eerste plaats om de tijdsgeest te volgen en de mogelijkheden van digitalisering van de muziek ten volle te benutten, en ten tweede, om het geluidmedium te eren als een fysiek object. Niet alleen de geluidskwaliteit van de opname zelf, maar ook de zorg besteed aan het musicologische, ook literaire van het boekje en het grafische en tactiele aspect van het doosje zijn essentieel voor het label : de RAMÉE CD zijn poëtische objecten op zich, omdat het plezier van de oren nauw verbonden is met die van de ogen en de aanraking. Een verzameling voor fijnproevers!

Elke productie is het resultaat van een bijzondere relatie tussen de uitvoerders, de producent en de opgenomen muziek. Onder de artiesten die hun opnames in RAMÉE publiceren zijn gevestigde namen als Peter Kooij, Wieland Kuijken en Les Muffatti, maar het label is ook een platform voor de jongere of minder bekende musici die een bijdrage leveren aan de herontdekking van schatten onbekende historische muziek.

RAMÉE sloot zich in 2010 aan bij de groep Outhere Music om zijn publicaties toegankelijk te maken voor een zo breed mogelijk publiek. Als de grootste Europese producent van onafhankelijke labels, promoot en distribueert Outhere Music wereldwijd opnames in fysieke en digitale vorm. Daartoe genereert het Outhere Music-team synergieën tussen artiesten, managers, concertorganisatoren, journalisten, labels en distributeurs.

www.outhere-music.com

Les Muffatti - nieuwe cd-opname

The publications