Les zinzins de la zonzon by La fille de la rue saint maur

<p>  </p> <p> Surveillez vos boites aux lettres...</p> <p> Attention aux pneumatiques…</p> <p> Gare aux pigeons voyageurs...</p> <p>  </p> <p> Plus simplement encore: voyons nous vite!</p> <p> Les contributions sont prêtes et nous serons heureuses de vous les remettre.</p> <p>  </p> <p> A très vite chers KissBankers</p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_8120-1424729079" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/165957/IMG_8120-1424729079.JPG" /></p> <p>  </p> <p>  </p>

<p> Chers KissBankers,</p> <p>  </p> <p> Ça y est, les résultats du concours CAPA 1<sup>ère</sup> Caméra viennent de tomber…  « les zinzins de la zonzon » n’ont pas été sélectionnés.</p> <p>  </p> <p> Tant pis ! « Les zinzins… » poursuivent leur vie qui s’annonce longue et belle. Une fois réalisé, le web-doc devrait être hébergé par le site LaCroix.fr !</p> <p>  </p> <p> Alors on avance, on tourne, on monte, on web-design, on recherche des financements complémentaires…bref, l’aventure continue !</p> <p>  </p> <p> MERCI A TOUS pour l’élan que vous nous avez donné !</p> <p>  </p> <p> Suite au prochain épisode...</p> <p>  </p> <p> Marine & Geneviève </p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_6595-1414077720" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/130970/IMG_6595-1414077720.jpg" /></p>

<p> Chers KissBankers,</p> <p>  </p> <p> Le 6 décembre prochain, nous participons à l’organisation d’une <strong>soirée sur la danse en prison </strong>avec l’association Art & Prison, à la Dorothy’s Gallery (Paris 11). A cette occasion sera projetée notre interview de Bouba Landrille Tchouda, chorégraphe qui fait danser  les détenus. Interviendront Claire Jenny, chorégraphe et Sylvie Frigon, criminologue.</p> <p> Une discussion qui promet d’être passionnante (et passionnée!). Vous êtes invités à y participer !</p> <p>  </p> <p> L’association Art & Prison organise une exposition internationale d’art créé en prison à la Dorothy’s Gallery. Le vernissage aura lieu vendredi 17 octobre, à partir de 19h.</p> <p> <a href="https://www.facebook.com/events/689827671102262/">https://www.facebook.com/events/689827671102262/</a></p> <p>  </p> <p> Cette expo sera l’occasion de rencontres, témoignages et soirées culturelles autour de la prison. Vous pouvez consulter le détail du programme sur le site de la galerie.</p> <p> <a href="http://www.dorothysgallery.com/">www.dorothysgallery.com</a></p> <p>  </p> <p> A bientôt!</p> <p>  </p> <p> Marine & Geneviève</p>

<p> Samedi 13 septembre, nous avons rencontré Claire Jenny, chorégraphe et co-auteur avec Sylvie Frigon, criminologue, du passionnant "Chairs incarcérées, une exploration de la danse en prison". </p> <p>  </p> <p> <img alt="Image_5-1411840936" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/123239/Image_5-1411840936.jpg" /></p> <p>  </p> <p> Claire intervient en prison depuis presque 20 ans, en particulier auprès des femmes détenues.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Image_4-1411840827" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/123235/Image_4-1411840827.jpg" /></p> <p>  </p> <p> Elle privilégie ce "public" qui serait "triplement malmené": <em>"80% d'entre elles ont subie de graves violences commises par des hommes, les lieux de détention pour les femmes bénéficient de moins de moyens que ceux pour les hommes et les femmes qui transgressent les lois sont perçues plus que les hommes comme bafouant les moeurs."</em></p> <p>  </p> <p> <img alt="Image-1411840674" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/123234/Image-1411840674.jpg" /></p> <p>  </p> <p> Nous avons évoqué l'état du corps en prison, le processus de création engagé avec les détenues et le regard des autres qui évolue. Un surveillant confiait à Claire, après avoir assisté à une séance: <em>"C'est la 1ère fois que je vois les détenues comme des femmes et non comme des délinquantes".</em></p> <p>  </p> <p> <img alt="Image_3-1411840860" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/123236/Image_3-1411840860.jpg" />`</p> <p>  </p> <p> Nous l'avons interviewée avec l'aide précieuse d'Inca Lavolée-Khavkina, réalisatrice et co-fondatrice de l'association "Art & Prison", créée pour la venue à Paris de l'exposition internationale d'art réalisée en prison qui aura lieu du 16 octobre au 14 décembre à la Dorthys'Gallery, Paris 11.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Image_2-1411840911" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/123238/Image_2-1411840911.jpg" /></p> <p>  </p> <p> <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" face="Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif" size="2"><span style="line-height: 18px;">A</span></font></span>utour de cette exposition seront organisées des rencontres et des soirées. <strong>Le 6 décembre, nous co-organisons d'ailleurs une soirée "le corps en prison", au cours de laquelle interviendront Claire Jenny et Sylvie Frigon.</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>SAVE THE DATE!</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Image_1-1411840885" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/123237/Image_1-1411840885.jpg" /></p> <p>  </p> <p> <em>(Photos Jean-Roch BINDER)</em></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p>

<p>  </p> <div class="mhl" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> <div class="mvm uiP fsm" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"> <strong><font color="#141823" face="Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif"><span style="line-height: 16px;">CARCEROPOLIS aime "les zinzins…" et le fait savoir!</span></font></strong></div> <div class="mvm uiP fsm" style="margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"> <strong><a href="https://www.facebook.com/carceropolis/timeline" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px;" target="_blank">https://www.facebook.com/carceropolis/timeline</a></strong></div> <div class="mvm uiP fsm" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;">  </div> <div class="mvm uiP fsm" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"> <span style="line-height: 16px;">Carceropolis est un site d'information sur les prisons françaises.</span></div> <div class="mvm uiP fsm" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; margin-top: 10px; margin-bottom: 10px;"> <span style="line-height: 15px;">A travers un ensemble de ressources multimédia, Carceropolis entend présenter une vision « réaliste » de l’univers carcéral, loin des caricatures et de l’imagerie qui font rimer banditisme et romantis</span><span class="text_exposed_show" style="line-height: 15px; display: inline;">me, exclusion et dissuasion.</span></div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;"> <span class="text_exposed_show" style="display: inline;">Leur objectif est de sensibiliser le grand public à ces questions, de donner un certain nombre de clefs pour que chacun puisse mener sa réflexion.<br /> <br /> A l’origine du projet, l’engagement bénévole de citoyens, sans lien apparent avec la prison, mais convaincus que ce sujet central du <em>vivre ensemble</em> mérite mieux que les éphémères feux de la rampe médiatique. </span></div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;">  </div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;">  </div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;">  </div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;">  </div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;">  </div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;">  </div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;"> <img alt="Img_5420-1409398774" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/115769/IMG_5420-1409398774.JPG" /></div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; display: inline;">  </div> </div> <div> <div class="text_exposed_root text_exposed" style="display: inline;">  </div> </div> <div class="mhl" style="margin-left: 20px; margin-right: 20px; color: rgb(20, 24, 35); font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255);">  </div>

<p> On parle des "zinzins…" dans Happy Me, le joli blog de Marion Wyss, plein de poésie et de projets positifs!</p> <p> Merci :)</p> <p>  </p> <p> <a href="http://www.happy-me.fr/good-news/intervenant-culturels-en-milieu-carceral-rencontre-les-zinzins-zonzon/" target="_blank">http://www.happy-me.fr/good-news/intervenant-culturels-en-milieu-carceral-rencontre-les-zinzins-zonzon/</a></p> <p>  </p>

<p> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">Chers KissBankers,</span></p> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">  </div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;"> <strong>Grâce à vous, ce projet va voir le jour: nous avons atteint hier l'objectif de 4 500 euros que nous nous étions fixé! </strong></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">  </div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;"> <span style="text-align: -webkit-auto;">Un IMMMMMENSE merci pour votre confiance, votre soutien et votre générosité! </span></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">  </div> <div style="orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;"> <span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; text-align: -webkit-auto;">Nous avons été très touchées par vos encouragements et par les retours souvent enthousiastes des uns et des autres. N</span><span style="text-align: -webkit-auto;"><font color="#000000" face="Helvetica" size="3">ous voilà déterminées à donner le meilleur de nous même pour la réalisation de ce projet et mobilisées pour les prochaines étapes: montage des interviews d'ores et déjà réalisées, poursuite des tournages, recherche de partenariats complémentaires…</font></span></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">  </div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;"> <strong>La collecte reste ouverte jusqu'au 14 septembre</strong>. Il est donc tout à fait possible de parler du projet autour de vous et d'encourager ceux qui veulent encore participer à cette belle aventure à rejoindre le cercle des KissBankers :)</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; widows: 2;">  </div> <div style="orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;"> <font color="#000000" face="Helvetica" size="3">Sachez en effet que tout dépassement de la collecte sera une vraie bouffée d'oxygène pour nous et nous permettra de consolider notre projet. Nous le précisions dans la présentation KKBB: p</font><span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><font color="#000000" face="Helvetica" size="3"><span style="line-height: 1.3em;">our le moment, nous travaillons sur ce projet avec nos moyens propres et ceux de nos amis (matériels de tournage, de montage, trajets, hébergement</span><span style="line-height: 20px;">…</span><span style="line-height: 1.3em;">) L</span></font></span><font color="#000000" face="Helvetica" size="3">a somme indiquée est indispensable pour commencer à travailler avec un web designer mais t</font><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255); line-height: 1.3em;">out surplus de contributions sera le bienvenu p</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; line-height: 1.3em; background-color: rgb(255, 255, 255);">our</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="line-height: 1.3em; "> la location de </span><span style="line-height: 15px; ">matériel</span><span style="line-height: 1.3em; "> de tournage de qualité, pour les </span><span style="line-height: 15px; ">illustrations, </span><span style="line-height: 1.3em; ">pour la post production etc</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; line-height: 15px;">…</span></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;">  </div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;"> <em>"Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas définitif.</em></div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;"> <em>C'est le courage de continuer qui compte."</em> (Winston Churchill)</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;">  </div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;"> Nous l'avons grâce à vous :) MERCI</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;">  </div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;"> Marine & Geneviève</div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;">  </div> <div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: medium; orphans: 2; widows: 2; text-align: justify;">  </div> <div> <img alt="Img_3419-1409399876" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/115770/IMG_3419-1409399876.JPG" /></div>

<p> Début juillet, on rencontrait sur l'Ile de Ré Jef Aersol qui nous parlait de son beau projet: Inside/Outside, en collaboration avec la galerie XinArt.</p> <p>  </p> <p> "Inside": Après avoir initié les détenus de la maison centrale de Saint Martin de Ré à la technique du pochoir, Jef a passé une semaine avec eux pour élaborer une fresque sur le mur intérieur de la prison.</p> <p>  </p> <p> "Outside": Parallèlement, les détenus ont réalisé des oeuvres qui sont sorties de prison pour être exposées avec celles de Jef à la galerie XinArt.</p> <p>  </p> <p> Des photos de la fresque et les pochoirs étaient présentés dans la galerie; des photos du vernissage ont été réalisées pour les détenus.</p> <p>  </p> <p> Un joli lien entre les détenus et l'extérieur... Merci Jef Aerosol!</p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_5548-1409051251" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/114904/IMG_5548-1409051251.JPG" /></p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_5541-1409051456" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/114906/IMG_5541-1409051456.JPG" /></p> <p> <img alt="Image_1-1409050945" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/114900/Image_1-1409050945.jpg" /><img alt="Image_1" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/107877/Image_1.jpg" /></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Image_1-1409051496" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/114907/Image_1-1409051496.jpg" /></p>

<p> En plein mois de juillet, nous avons lancé notre projet...Un mois plus tard, nous avons déjà collecté presque la moitié de la somme. Merci aux généreux KissBankers estivaux, qui ont su être réactifs!</p> <p>  </p> <p> Il nous reste un mois pour finaliser la collecte. Faisons en sorte que ce projet prenne corps!</p> <p>  </p> <p> En guise d'encouragement, une petite citation de Keith Harring, si vraie...</p> <p>  </p> <p> <span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 'PT Serif', Georgia, Cambria, 'Times New Roman', Times, serif; font-size: 15px; line-height: 23px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><em>"L'art devrait libérer l'âme, provoquer l'imagination et encourager les gens à aller plus loin."</em> (Keith Harring)</span></p> <p>  </p> <p> To be continued...</p>

Les zinzins de la zonzon

The publications