Nouvelles éthiopiennes * ኢትዮጵያ

Versão brasileira embaixo FR Bonjour à tous.tes, J'espère que ce petit mot arrive pour contribuer à ton bonheur. Je vous donne des nouvelles marseillaises pour vous annoncer que Nadala, la maison d'édition qui est née en 2017, lance maintenant une BD ! Il s'agit des aquarelles et récits de Gabrielle Fribourg qu'illustre les rencontres avec les artisanes d'art du textile de 6 pays entre les Amériques et l'Asie. Si vous pouvez contribuer a la naissance de ce livre, voici le chemin. https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/mailles-de-gabi Donnez-nous de vos nouvelles aussi à nadalaeditions@gmail.com Claudia Vilela, pour Nadala Editions ------- PT Olá querides, Espero que esse texto chegue pra te dar mais alegria :) São novas marselhenses, daqui do sul da França, onde as cigarras cantarolam pra festejar o verão. Nadala Edições se instalou na Provence e a sensação do momento é a produção de um livro de história em quadrinhos (para adultos, que seja claro). Uma publicação que tece as Américas e a Ásia sob o olhar de Gabrielle Fribourg que ilustra em aquarelas a experiência de artesãs criadoras de artes têxteis de 6 países. Quem puder contribuir com ideias e divulgação já é perfeito. Esse é o caminho : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/mailles-de-gabi E ficaria super contente de ter suas novidades também, mande uma carta pra nadalaeditions@gmail.com Claudia Vilela, por Nadala Edições

A great 2019 to all of you! We are really motivated, thaks to each one of you this crowndfunding was succesful. "Ethiopian News" is almost ready now to be printed. Some vernissages will be proposed, the dates will be confirmed soon : Lille > Restaurant Habesha Lisbon > Livraria Tigre de Papel Paris > Librairie Portugaise et Brésilienne Brazil > BH et Rio Please, send us suggestions, we are looking for new propositions to meet you in your city!

<p>Le livre "Nouvelles Ethiopiennes" sera une édition trilingue grâce au trio Lisa Passage, Antoine Plane et Camille Favre. Et biensûr, grâce à votre contribuition.  On y est presque là, aidez-nous à diffuser.</p> <p>O livro "Novas Etiopes" sera uma edição trilingue graças ao trio Lisa Passage, Antoine Plane e Camille Favre. E claro, graças à sua contribuição. Estamos quase la, precisamos de ajuda na divulgação.</p>