o Coiso, la Chose - 38 dias em torno das eleições brasileiras

Participe da edição de um livro-testemunho sobre o mês em que a extrema direita chegou ao poder no Brasil.

Visueel van project o Coiso, la Chose - 38 dias em torno das eleições brasileiras
Geslaagd
146
Backers
06/12/2019
Einddatum
€5.840
Voor €3.500
167 %

o Coiso, la Chose - 38 dias em torno das eleições brasileiras

[ATUALIZAÇÃO 14 DE NOVEMBRO]: a campanha de pré-venda atingiu sua meta de 100% em 4 dias! É absolutamente fabuloso, incrível, maravilhoso, fantástico, gratidão imensa!

Temos agora uma nova meta de 150%, graças à qual vamos imprimir 200 exemplares adicionais, que serão vendidos em livrarias parceiras.

Esperamos manter a dinâmica graças à vocês. Então obrigada do fundo do coração!


 

Um ano depois da inquietação

Cachoeira, Bahia, 23/09/2018

O Brasil está tão tenso nessa semana de eleições que é inverno no verão.

*

Há um ano, a organização de um festival de cinema me trouxe de volta ao Brasil, país onde vivi há alguns anos e no qual vou e volto desde 2012. Chegar apenas alguns dias antes da eleição presidencial, que culminou na conquista do poder por Jair Bolsonaro (o Coiso para os seus oponentes), fez com que essa viagem fosse diferente das outras.

Voltei pra França com a necessidade de relatar este momento tão particular que, graças aos meus amigos brasileiros, presenciei de dentro. Através de minhas notas e fotografias, queria compreender aquele momento no qual, pelo exercício democrático, a extrema-direita chegou ao poder da 9a economia mundial.

O Coiso - La Chose é a união destas impressões e fragmentos. Através de fotografias que fiz durante os 38 dias que passei no Nordeste e de trechos do meu diário pessoal, se misturam uma energia brasileira, o abismo frente ao horror que se revelava a cada dia, e a esperança de uma força resistente e criativa.

Sobre a autora, Muriel Pérez

Depois de estudos em ciências políticas e três anos de trabalho com desenvolvimento e cooperação internacional, me tornei autônoma em 2015 para me dedicar à valorização de cineastas independentes, tecendo laços entre a África e a América Latina, dois continentes familiares pra mim e onde já vivi.

Em paralelo, onde quer que eu vá,  sempre levo comigo a Minolta SRT 201 de meu avô, um pequeno caderno e um lápis bem apontado.

O livro

Depois da minha viagem em 2018, as anotações e imagens que trouxe de volta se transformaram em livro graças ao precioso trabalho de coordenação editorial de minha amiga de infância, Coline Fontaine, e ao trabalho gráfico de Juliette Gelli.

O livro tem 104 páginas no formato 21,5 x 15 cm, e inclui 23 fotos em preto e branco.

Escrito inicialmente numa mistura de francês e português, o texto é agora inteiramente bilíngue.

Waar dient de collecte voor

Uma edição independente

Resultado de um trabalho realizado a 6 mãos, de conteúdo fora do comum, decidimos editar este livro de forma independente. A campanha nos permitirá antes de mais nada imprimir na França 500 exemplares do livro.

O desafio é, para nós, compartilhá-lo com as pessoas prejudicadas pelo resultado das eleições, sejam elas brasileiras, apaixonadas pelo Brasil, ou simplesmente interessadas pelo tema. Prestar homenagem à mobilização militante também é uma maneira de continuar falando sobre isso.

o Coiso - A exposição

Para comemorar juntos o lançamento do livro e entregar as obras pré-encomendadas, convidamos vocês para estarem presentes no dia 12 de dezembro, das 19h às 22h, na galeria do Floreal Belleville, 43 Rue des Couronnes, 75020 Paris.

Também será a oportunidade de comemorar a inauguração da exposição de impressões em grande formato de fotografias e textos do livro, que continuará até o dia 5 de janeiro de 2020.

Como receber livros e impressões encomendados?

Duas possibilidades:

  • Por correio (as despesas postais serão adicionadas às tarifas das recompensas dependendo do endereço de entrega)
  • Em mãos em Paris no Floréal Belleville dia 12 de dezembro das 19h às 22h ; ou nos dias 16, 17 e 18 de dezembro, das 18h às 21h, para visitar a exposição na presença da equipe do livro (as depesas postais serão rembolsadas neste dia se você vem pegar o livro ao vivo)

E se excedermos os € 3.500?

De acordo com o sucesso da coleta e a geografia das encomendas, planejamos fazer parcerias com outros espaços culturais em Biarritz, Bordeaux, Lille... e talvez no Brasil, para fazer a exposição viajar!

Kies je beloning

Voor €15

* CACHOEIRA *

• nossa gratidão • 1 livro • 3 cartões postais • o seu nome (ou apelido) nos agradecimentos da exposição - [os custos postais são cobrados extra, dependendo do seu local de entrega; se você estiver em Paris na festa de lançamento no dia 12 de dezembro, reembolsaremos os custos para você neste dia]
  • Backers: 57
  • Levering December 2019

Voor €25

* RECIFE *

• nossa gratidão • 1 livro • 1 impressão assinada de uma foto de sua escolha (formato: 18x27 cm) entre as 23 imagens do livro (você receberá um email para poder escolher) • 3 cartões postais • o seu nome (ou apelido) nos agradecimentos da exposição - [os custos postais são cobrados extra, dependendo do seu local de entrega; se você estiver em Paris na festa de lançamento no dia 12 de dezembro, reembolsaremos os custos para você neste dia]
  • Backers: 37
  • Levering December 2019

Voor €30

* SALVADOR DE BAHIA *

• nossa gratidão • 2 livros (o segundo para dar!) • 3 cartões postais • o seu nome (ou apelido) nos agradecimentos da exposição - [os custos postais são cobrados extra, dependendo do seu local de entrega; se você estiver em Paris na festa de lançamento no dia 12 de dezembro, reembolsaremos os custos para você neste dia]
  • Backers: 21
  • Levering December 2019

Voor €50

* RIO DE JANEIRO *

• nossa imensa gratidão • 2 livros (o segundo para dar!) • 2 impressões assinadas de fotos de sua escolha (formato: 18x27 cm) entre as 23 imagens do livro (você receberá um email para poder escolher) • 3 cartões postais • o seu nome (ou apelido) nos agradecimentos da exposição - [os custos postais são cobrados extra, dependendo do seu local de entrega; se você estiver em Paris na festa de lançamento no dia 12 de dezembro, reembolsaremos os custos para você neste dia]
  • Backers: 23
  • Levering December 2019

Voor €100

* SÃO PAULO *

• nossa gratidão eterna • 3 livros (os dois outros para dar!) • 3 impressões assinadas de fotos de sua escolha (formato: 18x27 cm) entre as 23 imagens do livro (você receberá um email para poder escolher) • champagne maravilhoso na festa de restituição do livro, dia 12 de dezembro de 2019 no Floreal Belleville em Paris! • 3 cartões postais • o seu nome (ou apelido) nos agradecimentos da exposição
  • Backers: 7
  • Levering December 2019

Een gift doen

Ik geef wat ik wil