Plus que jamais, le Japon attire, fascine, intrigue. Et parfois même effraie. C'est tout un imaginaire qui s'active lorsque l'on évoque l'archipel. On pense évidemment aux sushis et aux samouraïs, aux robots ou aux geisha, aux otaku et aux salarymen qui se tuent à la tâche.

Notre projet éditorial a pour ambition de dépasser ces clichés, d'aller vers des sentiers moins battus et de prendre le contre-pied des discours habituels sur le Japon. Tous les trois mois, en 164 pages, nous vous raconterons un Japon alternatif, un autre Japon.

Libre et sans tabous

Découvrez l'équipe derrière TEMPURA !

Ce nouveau projet, c’est TEMPURA. Pourquoi ce nom ? Mets importé par les marins portugais dès le 17e siècle, le tempora – qui donnera naissance au tempura – marque ce lien indéfectible entre l'Occident et le Japon, et symbolise la porosité des frontières et des cultures. Barthes l'avait compris avant nous : contrairement à ce que l'on pense, la friture du tempura révèle plus qu'elle ne masque. Tous les trois mois, TEMPURA donnera le goût de l'époque, fera sauter les barrières et s'efforcera de révéler, à sa manière, un pays souvent fantasmé.

TEMPURA sollicitera la curiosité des lecteurs. Mais pour nourrir cette curiosité, il nous fallait une ligne éditoriale forte. Avec une parole libre, une juste dose d’humour acidulé et des sujets qui frappent, TEMPURA est un voyage au cœur de la "machine japonaise". Pour s’inspirer et mieux vivre notre rapport au monde, changer de point de vue sur notre propre société. Un voyage dont on ne revient pas tout à fait le même.

TEMPURA bousculera les idées reçues en questionnant notre rapport aux questions fondamentales : la mort, l'amour, le travail, le sexe, l'intime, la famille. Autant de problématiques qui nous touchent tous et qu'un détour géographique permet parfois de mieux saisir. Pour creuser nos sujets, nous ferons appel à des voix multiples : journalistes, artistes, auteurs, scientifiques, experts ou non, mais jamais donneurs de leçons.

Le Japon, différemment

Nous travaillons sur ce projet depuis plus d'un an : pour constituer une équipe talentueuse entre la France et le Japon, dénicher les meilleurs sujets et élaborer une ligne éditoriale originale. Mais aussi pour établir une direction artistique singulière, avec des partis pris graphiques forts et une esthétique qui nous distingue. Voilà les ingrédients qui feront de TEMPURA un magazine unique. Un objet que l'on aimera lire et garder.

TEMPURA raconte les histoires du Japon et des Japonais, des histoires complexes, riches, contradictoires parfois. Un magazine qui raconte les cultures du Japon.

Dès le premier numéro :

Vous plongerez dans les bas-fonds de Tokyo à travers un récit inédit de Jake Adelstein, l’auteur de Tokyo Vice.
Vous comprendrez le rapport des Japonais à la mort avec Philippe Mesmer.
Vous irez à la rencontre de fermiers radicaux avec Ryoko Sekiguchi et discuterez tendances culinaires avec François Simon.
Vous comprendrez pourquoi Dany Laferrière est un écrivain japonais et pourquoi Arthur Dreyfus aime le Japon sans y avoir mis les pieds.
Johann Fleuri vous plongera dans le monde du catch professionnel féminin avant de vous emmener boire un verre dans une cantine de minuit.
Vous pénétrerez dans les intérieurs japonais avec l'architecte Manuel Tardits.
La chercheuse en urbanisme Cécile Asanuma-Brice vous fera découvrir un Tokyo alternatif.
Yuta Yagishita vous fera flirter avec l'univers du dating.
Gengoro Tagame vous montrera que le manga homoérotique peut transformer le Japon.
L'écrivain Keiichiro Hirano vous expliquera pourquoi l'individu japonais n'existe pas.
Vous voyagerez en pleine mer avec Benoît Piquet et le photographe Shin Hamada.
Kaori Shoji vous fera vivre le quotidien d'un employé de konbini.
Sophia Marchesin et Noriko Hayashi vous présenteront des artisans rebelles qui tentent de changer notre rapport à la consommation.
Vous découvrirez comment l'artiste Tsuji Yuki réinvente l'Ikebana…

Pour n'en citer que quelques-un !

En fin de compte, le Japon est presque un prétexte, une excuse pour parler de choses qui nous passionnent : art, société, design, mode, gastronomie, littérature. Le tout à travers un format qui permet de se plonger dans de grandes enquêtes ou des entretiens fleuves aussi bien que de picorer des chroniques ou de piocher dans nos adresses exclusives. TEMPURA est un magazine qui s'adressera autant aux amoureux du Japon qu'aux lecteurs curieux en quête d'inspiration.

Soutenez-nous !

Nous croyons à la presse indépendante de qualité. Mais cette presse ne peut vivre sans ses lecteurs. TEMPURA dépend de vous pour exister. En vous abonnant aujourd'hui ou en achetant le premier numéro de notre magazine, vous permettez tout simplement à TEMPURA de voir le jour. Nous espérons vous compter parmi nos premiers lecteurs-fondateurs !

L'équipe

Emil Pacha Valencia est cofondateur et rédacteur en chef de TEMPURA. Diplômé en anthropologie et études japonaises, il a étudié le système d’entreprise et la masculinité au Japon durant près de cinq ans. Après une expérience dans la publicité, il lance l'agence Normal en 2013, un studio de création de contenu qui rassemble auteurs et créatifs sur une multitude de projets audiovisuels. Avec TEMPURA, il souhaite rendre le Japon accessible tant aux passionnés qu'à toute personne en quête d'inspiration.

Olivier Cohen de Timary est cofondateur de TEMPURA et directeur de la publication. En 2013, Olivier lance le magazine Socialter, bimestriel consacré à la transition écologique et aux alternatives. Avec une ligne qui questionne plus qu’elle n’impose, Socialter est aujourd’hui diffusé à 45.000 exemplaires à un lectorat en quête de sens et de transitions. Avec TEMPURA, il veut prolonger ce travail d’inspirations et d’interrogation en décryptant un pays que l’on considère souvent comme un futur possible.

Clémence Fabre est cofondatrice et directrice artistique de TEMPURA. Diplômée de l'école Estienne en communication visuelle, Clémence a travaillé durant plusieurs années pour des agences de publicité et de grandes marques de luxe. Passionnée de mode et de design japonais, Clémence souhaite que TEMPURA devienne une source d'inspiration pour tous les créatifs.

Léa Marchet est la graphiste-maquettiste de TEMPURA. Après des études à Estienne et Olivier de Serres, Léa a travaillé plusieurs années comme graphiste freelance avant d’intégrer la rédaction de Milk Magazine. Pendant 5 ans, elle a été en charge du studio graphique et a participé à la mise en place de la nouvelle formule. Elle épaulera Clémence sur l'identité visuelle et les maquettes pour faire de TEMPURA une expérience de lecture unique.

Maxime Godin a été Head of Operations de Deezer pendant près de trois ans dont il a piloté le lancement au Japon. Il est toujours basé à Tokyo où il travaille sur plusieurs projets de start-up liées à l’industrie musicale. Maxime accompagnera TEMPURA sur l’aspect technique et les partenariats créatifs au Japon.

Masatoshi Nakagawa est designer graphique et a travaillé durant plus de 15 ans en agences de publicité à Tokyo, avant de se mettre à son compte en 2015. Pour TEMPURA, il décryptera les dernières tendances japonaises dans le design graphique et l’illustration afin d’accompagner Clémence et Léa sur l’aspect visuel du magazine.

Mais aussi : Xavier Tera, Kazuyoshi Usui, Christelle Granja, Zaza Bertrand, Tanja Houwerzijl, Eric Rechsteiner, Kodama Taro, Zensaku Yoshida, Kazutoshi Iida, Noriko Hayashi, Bernard Bernier, Kenta Nakamura, Benoit Piquet, Shin Hamada, Alexis Aulagnier, Nicolas Pochitaloff, Nana Takagi, Jean-François Verganti, Natsuki Oneyama, Yumiko Hikage, Vincent Broquaire, Anne Brugni, Bunshin Horitoshi, Mael Lê Hurand, Stéphane Duval, Thierry Maincent, Jean-Philippe Meneboo, Damien J. Thorn, Philippe Bonnin, Damien Faure, Shion Seino...

TEMPURA, le nouveau magazine trimestriel sur les cultures du Japon

Supported by