Titre_te_te_nue-1462368382

TÊTE NUE : LA RENCONTRE

« J'étais écrivain public dans une association où les gens me sollicitaient uniquement pour des courriers ou des dossiers administratifs.

Un jour, Jean-Erick est venu et m'a dit : "Je veux écrire mon histoire". » Luna

Pendant plus d’un an, Jean-Erick Ménard, un Haïtien de quarante ans vivant à Saint-Denis (93), a raconté et Luna Granada a écouté, récolté, démêlé son récit, en prenant soin de conserver ses mots, ses expressions et sa vision.

TÊTE NUE retrace l’histoire personnelle de Jean-Erick, ses difficultés, ses espoirs. On y retrouve l’importance des rites vaudous dans son appréhension du monde. Mais aussi sa vie dans une banlieue parisienne, faite de logements provisoires et de débrouille au quotidien.

Le livre suit les pérégrinations de Jean-Erick d'Haïti jusqu'à Saint-Denis...

TÊTE NUE : LE LIVRE

Un livre accessible à tous !

Le format : un livre de poche allongé (12,5 x 20 cm)

Le nombre de pages : 92 pages

Le contenu : une succession de courtes anecdotes

Le style : une écriture simple, proche de l'oralité

La langue : le français, mais aussi quelques expressions de créole haïtien

La couverture : une couverture rigide à rabats conçue par le graphiste David Benoussaid

Les illustrations : réalisées en gravure sur gomme par Luna Granada

LA COLLECTION "LA TÊTE AILLEURS"

Logo_tete_ailleurs1-1462353560

TÊTE NUE est le premier titre de la collection « La Tête ailleurs » dont le principe est la rencontre entre une personne désireuse de raconter son parcours et une autre personne qui recueille ses propos et oriente les discussions, à la manière d’un écrivain public. Ensuite, il s’agit de travailler toute cette matière prise en note ou enregistrée et de construire l’ébauche du livre. Un long travail de sélection, de clarification et de réécriture permet de concevoir un livre fidèle aux propos d’origine.

« Parce que la ville est un lieu de passage, de vie, de rencontres entre des personnes aux parcours, aux provenances et aux horizons différents, la collection « La Tête ailleurs » donne la parole à des gens d’ici, venus d’ailleurs. D’une autre région. D’un autre pays. D’un autre continent.

Cette collection livre des histoires à la première personne, des itinéraires bruts, d’individus dont on entend peu la voix. Des vies pleines de péripéties et de poésie. Partager ces récits, c’est s’ouvrir à l’autre et élargir sa vision du monde et de la société. » Les éditions L’Avant-courrier

L'AVANT-COURRIER

Logo_avant-courier_e_clairci-1462357102

La maison d'édition L'AVANT-COURRIER a été créée à Saint-Denis en 2014 par Julie Dumetz et Luna Granada. Nous avons déjà publié...

Jazz-1462265155

JAZZ, Petite histoire intime d'Olivier Boisson (2014)

Couverture_le_chant_de_l_arbre-1462369690

Le Chant de l'arbre de Luna Granada (2015)

A paraître...

Tete_nue-couv-1462391268

Tête nue de Jean-Erick Ménard & Luna Granada

"Dès que j'ai lu la première version de "Tête nue" que m'a présentée Luna, j'ai eu envie de poursuivre le projet avec elle. Et nous avons même choisi, à partir de ce premier titre, de créer la collection "La Tête ailleurs". Habitant toutes les deux la ville de Saint-Denis si assombrie par les médias, nous espérons, à travers cette collection participative, que le regard porté sur ses voisins soit plus nuancé. Editer des parcours de vie, c'est montrer qu'il y a de la fraternité et de la solidarité entre nous." Julie

L'ILLUSTRATRICE

Luna Granada, artiste-graveur, écrit et illustre des histoires. Son premier album pour enfants, Le Chant de l’arbre est sorti en 2015, aux éditions L'Avant-courrier. Elle propose également des ateliers pour enfants ou adultes en lien avec les techniques de gravure et la fabrication artisanale de livres.

LE GRAPHISTE

David Benoussaid est un jeune graphiste de Saint-Denis qui a travaillé pour de nombreux projets (Hachette, Plaine Commune, Arte…). Il a créé le logo de la collection "La Tête ailleurs" et la couverture de « TÊTE NUE ».

« J’ai rencontré David à la Foire des savoir-faire solidaires, un an tout juste après ma rencontre avec Julie. Il a choisi sur mon stand une gravure et nous avons discuté de nos projets. Nous nous sommes revus en début d’année. Je lui ai expliqué le principe de la collection « La Tête ailleurs ». Le courant est très bien passé. Et il s’est lancé avec nous dans l’aventure ! ». Luna

« Lorsque nous avons parlé de nos projets avec Luna, j’ai trouvé l’idée de la maison d’édition L’Avant-courrier, à Saint-Denis, fabuleuse. C’est un excellent outil pluridisciplinaire qui permet de mêler des auteurs, des illustrateurs, des graphistes sur des projets communs et de valoriser les savoir-faire de la ville de Saint-Denis.

J’ai tout de suite accroché avec le projet de « La Tête Ailleurs » : donner la parole à un habitant. Le traitement graphique des couvertures pour la collection est réalisé de manière traditionnelle (typographie en peinture, éléments dessinés) pour affirmer l’aspect humain, qui est au centre du sujet de la collection.

Pour le logo que j’ai dessiné, nous souhaitions, avec Luna, intégrer un clin d’oeil à Saint Denis, ce personnage qui, décapité, continua de marcher en portant sa tête dans ses mains… » David

L_e_quipe2-1462959120