11924774_10204966025251629_2284405306536430630_n-1446475362

Nous sommes quatre jeunes de 17/18 ans porteuses du projet : Emma, Alice Anne, Emma et Claire (pour nous connaître plus, rendez-vous dans la partie biographie)

Depuis 2011, nous sommes impliquées dans un échange franco-roumain. À partir de cette année, étant majeures, nous souhaitons prendre notre projet en main et le faire évoluer, autour de la tolérance, le respect et l'ouverture à l'autre, trois valeurs qui nous tiennent très à cœur..

11949261_10204965993010823_8496550425669283296_n-1446475344

(échange franco-roumain 2015, mairie de Buzau)

11953253_10204965958129951_2157859483856727026_n-1446475318

(Maliuc, Delta du Danube, Roumanie 2015)

L'idée de ce projet est venue en voyant l'intolérance ou la méconnaissance omniprésentes envers la Roumanie : lors du retour de notre premier voyage en Roumanie en 2012, nous avions été étonnées et déçues des points de vue négatifs qu'avaient beaucoup de personnes par rapport à la Roumanie.

Notre projet s'inscrit dans le cadre d'une action pour la tolérance, le respect et l'ouverture à l'autre, afin d'aider à dépasser les préjugés de chacun, et de prendre du recul par rapport aux informations diffusées par les médias, ne reflétant par toujours la réalité.

11880663_10204965952169802_5473110765607301213_n-1446475389

(échange franco-roumain 2015, avec des bénévoles dans un orphelinat de la fondation Sfantul Sava)

Au cœur de notre projet : un film, qui mêlera toutes nos aventures avec des interviews, sur les différents points de vue de français et roumains, regards croisés sur leur propre pays, sur eux-même, ainsi que sur ceux de l'autre pays. Notre but n'est en aucun cas de montrer du doigt les personnes qui ont des préjugés. Nous ne prétendons pas détenir une vérité qui, par ailleurs, n'existe pas. Notre but est d'amener les gens à se poser des questions, à mettre en place des réflexions, comprendre pourquoi est-ce que nous avons tel ou tel préjugé, et d'où ils viennent.

Ce film sera sous-titré en anglais, et si cela est possible, nous ferons des versions en roumain (pour que tous les roumains puissent y avoir accès, car même si une majorité d'entre eux parle français, ce n'est pas la totalité) et en langue des signes (signé par Emma D).

Nous souhaitons diffuser ce film, lorsqu'il sera monté, dans un cinéma avec entrée gratuite, avec des projections en plein air et sur les réseaux sociaux, afin qu'il ait la plus grande portée possible.

Si vous voulez participer aux interviews, c'est avec grand plaisir, contact à olalissane@gmail.com ou sur notre page facebook https://www.facebook.com/alacroiseedesregards/ .

Outre notre film documentaire, différentes actions seront organisées, autour de ces mêmes thématiques, tout au long de l'avancement du projet:

-Des activités interculturelles

-Des ateliers conception de cuillères et marques pages traditionnels roumains,

-Des défis Skype avec les roumains, en contact avec des enfants du petit patelin à l'ALJ de Savenay

-Des soirées découvertes

-Des ateliers découvertes culinaires

-Des ventes d'objets typiques roumains , fabriqués avec les enfants roumains

-La création d'une correspondance entre des enfants roumains et français

11954784_10204966017891445_7491100975402848925_n-1446475461

Ce que cela va apporter:

*En Roumanie, nous voulons leur montrer que tous les français n'ont pas forcément une mauvaise opinion de la Roumanie et des roumains (car c'est ce que pensent une majorité des roumains). Que les roumains aient davantage de réflexion quant à leur vision des français et la France. Nous voulons aussi leur faire partager la culture, langue et manière de vivre des français. Nous voulons leurs permettre d'échanger avec les habitants d'un autre pays (par lettres, réseaux sociaux ou autres...)

*Sur le territoire, nous voulons que les gens (nous y compris) arrivent à se remettre en question et à prendre de la distance sur leur point de vue, et sur les images que véhiculent les médias. Nous voulons partager nos connaissances sur la Roumanie aux habitants de toutes tranches d'âge. Lors de notre soirée d'ouverture, une personne nous a remerciées pour notre soirée, en nous disant qu'elle avait "besoin de voir autre chose à cause des actualités". C'est exactement ce type de réactions qui nous motivent encore plus, et qui nous font très plaisir, qui nous donne envie de nous dépasser encore plus pour notre projet.

*Plus généralement, dans les deux pays, nous voulons amener les populations à l'ouverture sur l'autre, sur d'autres cultures et façons de vivre. Notre but est essentiellement de partager et faire découvrir, aux français les roumains, et aux roumains les français. Nous ne sommes pas si loin les uns des autres, nous avons plus de points communs que de différences et partageons tous le même sang rouge, et un échange tel que celui-ci ne pourra nous être que profitable, et enrichissant pour tous. De nombreuses activités sont prévues afin de rentre le territoire attractif.

Photos de notre soirée d'ouverture le 11 décembre à Savenay:

12310666_976651182394141_4932835120146805154_n-1450049133 12316328_976651235727469_2980742529816559184_n-1450049169

12321605_976651225727470_4999300879565623144_n-1450049234

12341436_976651195727473_4980711593341491753_n-1450049267 12373273_976651192394140_8543400204308958791_n-1450049314 12366394_976651295727463_7247681066188569214_n-1450049357

Merci à nos partenaires dans ce projet, L'ALJ de Savenay (44), qui a initié ces échanges, et qui nous aide à poursuivre, Mariana Gratiela Dobre , professeur de français au lycée Spiru Haret de Buzau (Roumanie), la MSA qui nous soutient financièrement (par l'appel à projets jeunes) ainsi que la WEB TV de l'ALJ, qui nous aidera dans la réalisation du montage vidéo, et qui nous prêtera leur matériel lors de notre soirée d'ouverture le 11 décembre.

Th-1450049067 485082_376131275806315_1371349998_n-1446475546 1477890_730826130370242_4494039806466262348_n-1446475562

Nous désirons inciter tout le monde à plus de tolérance, car nous sommes tous et avant tout des être humains, avec le même sang rouge.

Et un grand Mutlumesc (merci en roumain) à ceux qui participeront à ce projet, car c'est votre aide qui nous permettra de le mener à bien!

À la croisée des regards