BeautyWaps for Girls' Education

On aidera les filles kényanes d'aller à l'école pendant leurs règles en fournissant des serviettes hygiéniques réutilisables "made in Kenya"

Visuel du projet BeautyWaps for Girls' Education
Réussi
148
Contributeurs
09/01/2016
Date de fin
10 860 €
Sur 10 000 €
108 %
Monday, August 15, 2016

Merci ! 22 écolières peuvent aller à l'école grâce à votre contribution

<p> <strong>&lt;3 <strong>Merci ! 22 &eacute;coli&egrave;res peuvent aller &agrave; l&#39;&eacute;cole gr&acirc;ce &agrave; votre contribution </strong> &lt;3</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> C&#39;est avec beaucoup de reconnaissance et une grande joie que je peux annoncer que nous avons atteint notre but. 22 &eacute;coli&egrave;res de l&#39;&eacute;cole Destiny dans le bidonville de Mathare au Kenya, ont re&ccedil;u des BeautyWaps fin juin. Ces waps ont pu &ecirc;tre fabriqu&eacute;es gr&acirc;ce au projet de crowdfunding auquel vous avez particip&eacute;. Maintenant cela fait un peu plus d&#39;un mois que les filles les ont re&ccedil;ues et c&#39;est tr&egrave;s satisfaisant de constater que cela fonctionne : les filles sont confiantes d&#39;aller &agrave; l&#39;&eacute;cole pendant leurs r&egrave;gles avec BeautyWaps !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Susan_showing_bw_to_girls-1471275660" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/342950/Susan_showing_BW_to_girls-1471275660.png" /></p> <p> <em>L&#39;image ci-dessus montre Susan, qui fabrique les BeautyWaps kenyanes, expliquer comment les utiliser et les entretenir. Les &eacute;coli&egrave;res viennent de recevoir leur sac avec ce dont elles ont besoin pour chaque mois, et elles &eacute;coutent attentivement les instructions de Susan.</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Ces sacs se sont av&eacute;r&eacute;s un vrai succ&egrave;s ! C&#39;est le petit d&eacute;tail qui fait toute la diff&eacute;rence, en faisant du pack BeautyWaps un accessoire &agrave; aimer, &agrave; entretenir et &agrave; utiliser avec joie.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Girls_with_bw_bag-1471275727" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/342951/girls_with_BW_bag-1471275727.png" /></p> <p align="center"> <em>Ecoli&egrave;res avec le sac du pack BeautyWaps.</em></p> <p align="center"> &nbsp;</p> <p> Les &eacute;coli&egrave;res &eacute;taient tr&egrave;s heureuses de recevoir les packs BeautyWaps ! Gr&acirc;ce &agrave; la bonne qualit&eacute; elles ne s&#39;inqui&egrave;tent plus de la honte des taches de sang, et elles ont ainsi confiance d&#39;aller &agrave; l&#39;&eacute;cole pendant leurs r&egrave;gles. Elles re&ccedil;oivent le message qu&#39;elles m&eacute;ritent le meilleur et cela nourrit r&eacute;ellement leur estime de soi !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Racheal_and_girls-1471275778" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/342952/Racheal_and_girls-1471275778.png" /></p> <p> <em>Racheal, chef de projet (devant, habill&eacute;e en chemisier sans manches) avec les &eacute;coli&egrave;res, juste apr&egrave;s leur avoir donn&eacute; les packs BeautyWaps.</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Au nom des &eacute;coli&egrave;res j&#39;aimerais tr&egrave;s sinc&egrave;rement remercier chacune et chacun qui a contribuer au succ&egrave;s de ce projet et qui a permis &agrave; ces filles d&#39;aller &agrave; l&#39;&eacute;cole tous les jours.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Et maintenant ?</strong></p> <p> Susan a accouch&eacute; d&#39;un fils en bonne sant&eacute; d&eacute;but juillet et est actuellement en cong&eacute; de maternit&eacute;. BeautyWaps la soutient pendant ce temps, afin qu&#39;elle puisse passer du temps avec son enfant et revenir travailler en octobre.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Racheal d&eacute;veloppe les contacts avec les ONGs et &eacute;coles pour d&eacute;velopper des partenariats afin de r&eacute;p&eacute;ter cette exp&eacute;rience et permettre &agrave; plus de filles de b&eacute;n&eacute;ficier de BeautyWaps.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Avec plus de ressources, de l&#39;&eacute;ducation sexuelle sera dispens&eacute;e avec les packs BeautyWaps, afin que les &eacute;coli&egrave;res apprennent les enjeux de la sant&eacute; et des droits sexuels.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Voulez-vous continuer &agrave; soutenir BeautyWaps pour la Scolarisation des Filles ?</strong></p> <p> C&#39;est une tr&egrave;s bonne nouvelle ! Contactez-moi par email, t&eacute;l&eacute;phone ou facebook pour discuter de comment nous pouvons poursuivre l&#39;aventure ensemble.</p> <p> <a href="mailto:marie@beauty-waps.org">marie@beauty-waps.org</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; +33 7 62 83 14 63&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; fb / Beauty-waps</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les dons sont toujours les bienvenues et n&eacute;cessaires :</p> <p> <a href="http://www.beauty-waps.org/fr/faire-un-don/38-don-pour-la-scolarisation-des-filles.html">http://www.beauty-waps.org/fr/faire-un-don/38-don-pour-la-scolarisation-des-filles.html</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Merci et &agrave; bient&ocirc;t!</p> <p> Marie Aichagui, fondatrice et dirigeante de BeautyWaps</p>
Monday, May 30, 2016

Les BeautyWaps kenyanes sont arrivées !

<p> <strong>Les BeautyWaps kenyanes sont arriv&eacute;es !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Kenyan_beautywaps_v2-1464601985" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/322949/Kenyan_BeautyWaps_v2-1464601985.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Racheal a envoy&eacute; deux lots de 18 variations de taille, &eacute;paisseur, choix de mat&eacute;riaux et motifs, que Susan a cousues avec le plus grand soin. C&#39;est fascinant de les voir et les toucher en vrai. Ceci est jalon cl&eacute; dans le projet : nous avons d&eacute;sormais une production kenyane de BeautyWaps !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Quelle est la prochaine &eacute;tape ? En nous basant sur les tests, nous d&eacute;ciderons quels tissus et motifs sont les meilleurs et nous s&eacute;lectionnerons les &eacute;coli&egrave;res qui recevront les premi&egrave;res BeautyWaps &quot;made in Kenya&quot;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et&hellip; Les BeautyWaps Maasa&iuml; sont mes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es. Leurs couleurs sont si gaies qu&#39;elles me rendent joyeuse chaque fois que je les vois :-)</p> <p> <em>Pour en savoir plus sur les Maasa&iuml;: </em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Maasa%C3%AF"><em>https://fr.wikipedia.org/wiki/Maasa%C3%AF</em></a></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Maasai_waps-1464602022" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/322951/Maasai_waps-1464602022.png" /></p>
Tuesday, April 05, 2016

Les premières BeautyWaps kenyanes avec la qualité suédoise

<p> Le projet continue et durant les derni&egrave;res semaines, Rebeka, Susan et Racheal ont travaill&eacute; intens&eacute;ment pour obtenir un produit de qualit&eacute;. D&#39;abord c&#39;&eacute;tait n&eacute;cessaire d&#39;avoir un patron solide afin de pouvoir bien couper des pi&egrave;ces r&eacute;guli&egrave;res &agrave; assembler en waps.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Gr&acirc;ce aux t&eacute;l&eacute;coms modernes, notre couturi&egrave;re kenyane, Susan, peut b&eacute;n&eacute;ficier de sessions de coaching par notre couturi&egrave;re su&eacute;doise, Rebeka. Mais comme c&#39;&eacute;tait la premi&egrave;re fois que Susan utilise Skype, ce c&eacute;tait pas facile. Et les diff&eacute;rents accents anglais ne furent que compliquer la chose davantage. Nous avons donc recouru &agrave; Whatsapp que toutes deux sont habitu&eacute;es d&#39;utiliser. Cela a beaucoup aid&eacute; ! La communication se faisait en direct, les explications devenaient faciles &agrave; comprendre et &eacute;taient illustr&eacute;es de photos des &eacute;tapes de travail. Ainsi Rebeka pouvait accompagner Susan dans son travail et finalement approuver le r&eacute;sultat.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Photo_22.03.16__18_42_29-1459864259" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300166/Photo_22.03.16__18_42_29-1459864259.jpg" /><img alt="Photo_22.03.16__18_26_22-1459864271" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300167/Photo_22.03.16__18_26_22-1459864271.jpg" /></p> <p> <em>Susan chatte avec Rebeka lors de leur coop&eacute;ration pour r&eacute;ussir &agrave; fabriquer un patron waps de taille Super, de bonne qualit&eacute;. </em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em><img alt="Susan_3-1459864302" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300168/Susan_3-1459864302.png" /> </em></p> <p> <em>Susan fabrique le patron ext&eacute;rieur pour les waps de taille moyenne. </em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Ensuite des waps de taille moyenne furent cousues selon les patrons correspondants, am&eacute;lior&eacute;es et finalement approuv&eacute;es par Rebeka. Voici le r&eacute;sultat !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Medium_wap_template-1459864334" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300169/Medium_wap_template-1459864334.png" /></p> <p> <em>Patron ext&eacute;rieur de waps medium</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Medium_wap_folded-1459864347" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300170/Medium_wap_folded-1459864347.png" /></p> <p> <em>Waps medium ferm&eacute;e.</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Medium_wap_open_fleece_side-1459864381" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300173/Medium_wap_open_fleece_side-1459864381.png" /></p> <p> <em>Waps medium c&ocirc;t&eacute; ext&eacute;rieur</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Medium_wap_open_flanell_side-1459864365" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/300172/Medium_wap_open_flanell_side-1459864365.png" /></p> <p> <em>&nbsp;</em><em><em>C&ocirc;t&eacute; int&eacute;rieur.</em></em></p> <p> &nbsp;</p>
Tuesday, March 08, 2016

Setting up the Kenyan workshop and sewing first prototypes

<p> The first step was to buy a camera to document the project. Then we hired an experienced Kenyan tailor, Susan Chepchumba, who had already sewn reusable pads for another brand. Now we were ready to purchase the required equipment, first and foremost good quality sewing machines: a straight stich machine for the basic assembly and an over lock machine for a high quality finish.<img alt="The_machines_being_tested_at_the_work_shop_by_susan-1457437109" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/287459/The_machines_being_tested_at_the_work_shop_by_Susan-1457437109.png" /></p> <p> <em>The machines being tested at the work shop by Susan</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Then the remaining material to start sewing the waps was purchased. That included chairs, tables, sewing accessories and the fabrics.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Susan_setting_up_the_over_lock_machine-1457437147" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/287460/Susan_setting_up_the_over_lock_machine-1457437147.png" /></p> <p> <em>Susan setting up the over lock machine</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Now it was time for Susan to get instructions from Rebeka, the original waps designer and tailor living in Sweden. The training was made via Skype video call.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Skype_call_between_susan_and_rebeka-1457437172" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/287461/Skype_call_between_Susan_and_Rebeka-1457437172.png" /></p> <p> <em>Skype call between Susan and Rebeka</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> After receiving the instructions Susan put what was taught into practice.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="1_medium_wap_s_different_parts_ready_to_be_assembled-1457437321" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/287463/1_medium_wap_s_different_parts_ready_to_be_assembled-1457437321.png" /></p> <p> <em>medium wap&#39;s different parts ready to be assembled</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em><img alt="2_over_lock_stitching-1457437339" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/287464/2_over_lock_stitching-1457437339.png" /> </em></p> <p> <em><em>over lock stitching</em></em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em><em><img alt="3_placing_the_buttons_with_the_press_stud_machine-1457437364" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/287465/3_placing_the_buttons_with_the_press_stud_machine-1457437364.png" /> </em></em></p> <p> <em>placing the buttons with the press stud machine</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em><img alt="4_a_finished_wap__the_printed_side_is_flannel_and_the_black_side_is_fleece-1457437379" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/287466/4_a_finished_wap__the_printed_side_is_flannel_and_the_black_side_is_fleece-1457437379.png" /> </em></p> <p> <em><em>a finished wap, the printed side is flannel and the black side is fleece</em></em></p> <p> &nbsp;</p> <p> Now we&#39;re eager to perfection the quality and get up to speed sewing the waps!</p>
Wednesday, January 06, 2016

Le rêve de Bethsheba: devenir psychologue pour aider les enfants dans le besoin

<p> Je vous pr&eacute;sente Mtula Bethsheba Auma</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Bethsheba-1452075302" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/265114/Bethsheba-1452075302.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Bethsheba veut devenir psychologue.</p> <p> &quot;Je ferai tout pour &ecirc;tre l&agrave; pour les filles qui ont besoin de soutien, comme on m&#39;a soutenu quand j&#39;en avais le plus besoin.</p> <p> Tout ce que je souhaite, c&#39;est que rien ne m&#39;emp&ecirc;chera de r&eacute;aliser ce r&ecirc;ve !&quot;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Faisons ce que nous pouvons pour aider Bethsheba &agrave; atteindre son but, en lui donnant acc&egrave;s &agrave; l&#39;&eacute;ducation tous les jours du mois!</p>
Monday, January 04, 2016

Le rêve de Gloria : aider les enfants d'accéder à l'éducation

<p> Je vous pr&eacute;sente Ouma Gloria Achieng</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Gloria_2-1451902658" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/264421/Gloria_2-1451902658.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &quot;Je veux contribuer &agrave; la vie de ma communaut&eacute; en soutenant les enfants en situation pr&eacute;caire pour qu&#39;ils puissent poursuivre leurs &eacute;tudes.&quot;</p> <p> Pour y arriver elle sait qu&#39;elle doit travailler dur afin de r&eacute;ussir des &eacute;tudes et obtenir un bon travail, pour qu&#39;elle puisse aider les autres.&nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Aidons Gloria &agrave; atteindre son objectif en lui &ocirc;tant le probl&egrave;me des protections p&eacute;riodiques!</p>
Saturday, January 02, 2016

Le rêve de Shania: aider d'autres filles

<p> Je vous pr&eacute;sente Otieno Shania Cate.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &quot;Je veux devenir m&eacute;decin afin de d&eacute;marrer une activit&eacute; qui aidera les filles victimes de violences sexuelles.</p> <p> Les filles ont besoin de conna&icirc;tre leurs r&ecirc;ves et bien se conna&icirc;tre elle-m&ecirc;mes. Alors elles pourront trouver leur voie pour mener une vie pleine de sens.&quot;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Shania_2-1451736718" height="324" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/264094/Shania_2-1451736718.jpg" width="539" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Aidons Shania &agrave; finir l&#39;&eacute;cole et poursuivre ses &eacute;tudes, afin qu&#39;elle puisse r&eacute;aliser ses ambitions d&#39;une grande humanit&eacute; !</p> <p> &nbsp;</p>
Tuesday, December 22, 2015

Il reste 18 jours pour agir contre l'injustice

<div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fhdd1pG5vT4g%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dhdd1pG5vT4g%26feature%3Dyoutu.be&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fhdd1pG5vT4g%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></div>
Wednesday, December 09, 2015

Qui recevra le cadeau des 25% ?

<p> Une semaine apr&egrave;s le lancement de ma campagne je suis vraiment contente et c&#39;est gr&acirc;ce &agrave; vous! Hier j&#39;ai d&eacute;pass&eacute; les 24% de mon objectif de 10000&euro;. Les 25% ayant une forte valeur symbolique, la personne qui me fera passer cette barre recevra un cadeau surprise. Donc partager sans mod&eacute;ration &agrave; vos amis et dans vos r&eacute;seaux! Merci &agrave; vous.</p> <p> &nbsp;</p> <p> A week after launching the crowdfunding I&#39;m really happy and it&#39;s thanks to you! Yesterday I passed the 24% mark to reach the 10000&euro; goal. 25% have a symbolic value though, so the person who helps me get past that will receive a surprise. So please spread the word among your friends! Thank you.</p>