BREAKERS magazine, le premier magazine artistique sur la culture Breaking.

😬 Il reste 5 jours pour précommander l'édition 4 !! Nous allons enfin pouvoir l'envoyer à l'impression ! Mais avant tout, nous avons encore (et toujours) besoin de vous. Il nous reste ✨ moins de 20% pour atteindre notre objectif et pouvoir imprimer cet ouvrage. 🔗 Visitez le lien ci-dessous pour précommander votre exemplaire et le recevoir en Juin ! https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/breakers-magazine-vol-4/ Comme à chaque édition, précommander signifie : 🖨 Nous aider à financer les impressions; 💲 Nous aider à rémunérer les contributeurs-trices (photographes, graphistes, rédacteurs-trices etc.); 🚮 Commander le nombre exact de copies (éviter le gaspillage).

C'est parti ! Toujours indépendant, bilingue, sur papier recyclé. fr: https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/breakers-magazine-vol-4 en: https://www.kisskissbankbank.com/en/projects/breakers-magazine-vol-4 Mais cette fois-ci beaucoup plus... Bref... un magazine magnifique, plus beau et complet que tout ce que nous avons pu entreprendre ! Il reste 15 jours pour pré-commander votre exemplaire, et rendre une fois de plus ce projet vivant ! Merci de votre soutien fr: https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/breakers-magazine-vol-4

C'est parti ! BREAKERS magazine vol. #4 est disponible ! (available for pre-order) 18 jours pour pré-commander votre édition de BREAKERS magazine vol. #4 ! ______________ [link for french] https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/breakers-magazine-vol-4 [link for english] - 18 days to pre-order https://www.kisskissbankbank.com/en/projects/breakers-magazine-vol-4 Pour cette édition, en plus d'avoir amélioré l'ensemble de la structure et de l'objet final, on a mis le paquet sur la photo : de l'argentique - beaucoup d'argentique - au numérique, en passant par le kodak jetable ! Au sommaire de cette 4ème édition : Un sommaire Hip-hop, humain, émouvant, plein d'Histoire. Shadow Kid - Anecdotes - la cécité dans la jungle urbaine hongkongaise. Introspection - Portfolio photographique - un projet artistique de la photographe turco-autrichienne Jasmin Selen Heinz mêlant photo et marbrage. The Ruggeds - Crew vision - Emotional Intelligence - comment l'autre t'aide-t-il à t'élever en tant qu'humain ? Don't believe the hype - Discovery - une histoire de la mode des sneakers, et comment elle a été perçue intimement par nos anciens. Appel à participation photographique - Call-out! - le thème de cette édition était le mot #broken. Rosy One - Hip-hop lifestyle - lutte contre les rails suisses ! La vie d'une artiste graffiti contestataire. BOTY - Point of view - retour dans la fosse des jeunes années du BOTY, avec nos lunettes de petits enfants. Benjamin Epps - Portrait - la grande désillusion, portrait d'une star montante de la musique. Nacera, Vicious, AT, Luigi - Talks - qu'est-ce que le break ? Une question large, 4 points de vues. ______________________________________________ Pour en apprendre davantage, cliquez ci-dessous : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/breakers-magazine-vol-4

La fin du mois de Septembre approche, et normalement, vous avez tous eu de la bonne lecture pour la rentrée... N'est-ce pas ? Si vous n'avez pas encore reçu votre commande, n'hésitez pas a nous en faire part ! Sinon, bonne découverte à toutes et à tous, et a très vite pour la 4ème édition ! Tom ___________________________________________________________ The end of September is approaching, and normally, you've all had some good back to school reading... Isn't it ? If you haven't received your order yet, don't hesitate to let us know! Otherwise, good discovery to all of you, and see you soon for the 4th edition!

On va enfin pouvoir faire les envois. Les vacances sont passées, les services de poste refonctionnent normalement, on va enfin pouvoir vous envoyer vos contreparties. On a trop hâte que vous receviez vos colis et découvriez le magazine ! On en peut plus d'attendre !!! On vous tient informés très rapidement dès que les envois sont faits !

Bonjour à toutes et à tous ! Étant donné que nos délais s'étendent légèrement, peut-être que certains d'entre vous changent d'adresse entre temps. Si oui, il reste encore quelques jours pour changer votre adresse de livraison sur kisskissbankbank pour vous assurer de recevoir le magazine dans votre nouveau chez vous ! Rendez-vous sur votre page kisskissbankbank - Mes contributions - pour changer votre adresse de livraison ! ______________________________________ Hello! Since our deadlines are slightly extended, maybe some of you are changing your address in the meantime. If so, there are still a few days left to change your delivery address on kisskissbank to ensure you receive the magazine in your new home! Go to your kisskissbank page - My contributions - to change your delivery address! A très vite ! BREAKERS

Ah l'indépendance, quel bonheur ! Initialement, on avait promis des envois en août. Mais la campagne de financement participatif à été un peu plus difficile que ce qu'on avait imaginé, on a eu besoin d'y mettre plus d'efforts que prévu pour atteindre notre objectif, et permettre au magazine de sortir. Mais grâce à vous, on a réussi la campagne ! Malheureusement, ce temps supplémentaire que nous avons consacré à la communication nous a contraint à mettre un peu de côté le magazine et les derniers points qu'il nous fallait finaliser. C'est à la fin de la campagne qu'on s'est remis à fond sur le mag ! Et il est maintenant terminé ! Mais du coup, on a pris du retard pour lancer les impressions, les envois etc. Pour nous assurer de la qualité du magazine et des envois, nous avons décidé de laisser votre boîte aux lettres tranquille pour le mois d'août, et de faire les envois en septembre. On est désolé, on sait que vous auriez aimé dévorer le magazine sur les plages de la côte d'azur cet été... Pour nous faire pardonner de cette attente, on a mis un article du magazine en ligne sur le site WEB ! https://www.breakers-magazine.com/accueil/jk47-fr/ Bonne lecture, à très vite ! ____________________________________________________ Initially, we had promised shipments in August. But the crowdfunding campaign was a bit more difficult than we had imagined, we needed to put more effort than expected to reach our goal, and allow the magazine to be released. But thanks to you, we made it through the campaign! Unfortunately, the extra time we spent on communication forced us to put aside the magazine and the last points we needed to finalize. It was at the end of the campaign that we got back to work on the magazine! And it is now finished! But as a result, we were late in launching the printing, shipping etc.. To ensure the quality of the magazine and the mailings, we decided to leave your mailboxes alone for the month of August, and to do the shippings in September. We are sorry, we know you would have liked to devour the magazine on the beaches of the French Riviera this summer... To make up for this wait, we put an article from the magazine online on the website! https://www.breakers-magazine.com/accueil/jk47-en/ Enjoy your reading, see you soon!

Grâce à votre soutien et votre confiance, nous avons atteint notre objectif ! Il faut dire qu'on avait visé juste aussi ! Le magazine est terminé, et il est magnifique ! Une version est partie à l'imprimerie en semaine dernière pour faire un test impression. Ce test nous permettra de corriger les dernières erreurs, vérifier la colorimétrie des photos, des fonds, de la couverture, et de s'assurer qu'il ne manque rien pour lancer tous les exemplaires en impression ! En parallèle, on a lancé la commande des vêtements, hoodie et t-shirts. Et à côté de ça, on a mis au travail nos Oompa loompas pour confectionner les 4 tickets d'or que nous glisserons au hasard dans les magazines. Nous vous tiendrons informés par e-mail, et via les actualités de kisskissbankbank de l'avancée de tout cela, jusqu'a ce que vous le receviez dans votre boite aux lettres ! On a hâte ! A bientôt ! breakers ________________________________________________ Thanks to your support and trust, we reached our goal! We must say that we had aimed right too! The magazine is finished, and it's beautiful! A version was sent to the printing house last week for a test print. This test will allow us to correct the last mistakes, to check the colorimetry of the pictures, the backgrounds, the cover, and to make sure that nothing is missing to launch all the copies in printing! At the same time, we have launched the order of the clothes, hoodie and t-shirts. And on top of that, we've put our Oompa loompas to work making the 4 golden tickets that we'll randomly slip into the magazines. We will keep you informed by email, and via kisskissbank news of the progress of all this, until you receive it in your mailbox! We can't wait! See you soon! breakers

Quel mois super intense ! On a tout donné pour vous faire envie de vous offrir le magazine, et vous ne serez pas déçus ! La première version part aujourd'hui à l'imprimerie pour le "bon à tirer". On le recevra d'ici le début de la semaine prochaine, puis on ajustera certainement un peu la mise en page, la colorimétrie. On s'assurera de la qualité du papier (recyclé !), on corrigera les dernières fautes, on inscrira en remerciement le nom de tous ceux qui nous ont permis d'atteindre nos objectifs en précommandant et finalement, on enverra pour de bon la totalité des magazines et éditions spéciales en impression ! On a hâte !  Entre temps, il reste quelques heures pour précommander, alors faites passer le mot !!

On attaque les derniers jours de notre campagne ! Faites passer le mot ! Dans quelques jours, il sera trop tard pour précommander le 3ème numéro du magazine BREAKERS (et son édition limitée, et son ticket d’or qui offre un pass 3 jours au festival WGT ?! 2023, et sa ligne de vêtements… Ça en fait des choses de raté !). Créer un média imprimé en 2022, sur papier recyclé, avec 0 pub et 0 investisseur, dédié au Break, c’est complètement fou. Et vous êtes déjà nombreux à y croire autant que nous, vous devez être aussi fous que nous ! Si vous avez besoin qu’on vous rappelle de quoi sont faites ces 120 pages, voici un petit point sur le sommaire : page 65 à 80. "Welcome to": interview du plus grand bboy Francais, bboy Lilou. page 1 à 12. Les multiples vies de Niko Noki. page 43 à 56. Une vie pour un entraînement. Un lever de soleil avec Soussou Nikita. page 13 à 32. Nekketsu, ou la force asiatique du Break francais. page 35 à 42. JK47 : histoires de bgirl. page 95 à 104. Forgotten Spots : le voyage de Libra. page 83 à 94. Tiny Toones et la jeunesse de Phnom Penh : portfolio de Jérémie Lusseau. page 59 à 64. Kent : mon nom est Jeune Flingue. autres pages. Talks sur l'authenticité, la personnalité avec Xisco, Born, Isis et Timo. Soyez aussi fous que nous, soutenez la presse indépendante ! Partagez et offrez le à vos proches, vos amis, à des inconnus même !

SURPRISE ! Vous connaissez Willy Wonka ? Nous, avec WGTF?!, oui ! Du coup, comme on adore ce film, on a décidé de s'en inspirer pour vous faire une surprise de fou ! Nous avons glissé 4 tickets d'or dans les magazines que vous avez précommandé ! Ce ticket d'or, c'est un pass 3 jours pour le festival Hip-hop le plus fleuri du monde ! C'est à dire que lorsque vous allez recevoir votre magazine, vous allez l'ouvrir pour le contempler et vous y trouverez peut-être, si vous êtes chanceux, un pass 3 jours pour WGTF?! 2023 !!!! C'est complètement fou !

[english below] On vous avait promis des surprises incroyables pour cette 3ème édition, n’est-ce pas ? Alors voici la première ! Avec amour, nous avons glissé dans chaque exemplaire de la 3ème édition du magazine BREAKERS, une édition spéciale ! Cette édition spéciale, c’est la première de la série BREAKERS RECORDS, un format court qui fait un focus sur une archive de l’histoire du Hip-hop. Dans la première édition spéciale, on est parti à la rencontre du festival le plus fleuri du monde : WHO GOT THE FLOWER ?! BREAKERS RECORDS #000 : WGTF ?!. C’est 28 pages artistiques supplémentaires qui parcourent l'histoire de cet incontournable festival : on part à la rencontre des organisateurs pour discuter de leurs idées, de leur projet et ce qu'il devient, leur historique. Mais on part aussi à la rencontre des bénévoles, des danseurs, danseuses, musiciens, musiciennes, juges et festivaliers pour partager leurs témoignages, leurs moments de joie et capturer l'intemporalité des week-ends Hip-hop à Pontcharra, entre montagnes et rivières. Découvrez, à travers les plus belles photos de l'existence du festival, une vraie archive de l'histoire de la culture breaking française et internationale. Ce livret est offert dans la 3ème édition du magazine BREAKERS. Merci pour votre soutien ! Continuez de soutenir la presse indépendant en partageant l’information à vos proches ! 28 pages / format A5 / papier recyclé / inclu dans BREAKERS magazine 3 Et surtout, ne nous lâchez pas des yeux, on a une surprise encore plus folle qui arrive ce soir… _________________________________________________ We promised you incredible surprises for this 3rd edition, didn't we? So here's the first one! With love, we've slipped a special edition into every copy of the 3rd edition of BREAKERS magazine! This special edition is the first in the BREAKERS RECORDS series, a short format that focuses on an archive from the history of Hip-Hop. In the first special edition, we went to meet the most flowery festival in the world: WHO GOT THE FLOWER?! BREAKERS RECORDS #000: WGTF?! It's 28 more artistic pages that go through the history of this unmissable festival: we meet the organizers to discuss their ideas, their project and what it becomes, their history. But we also meet the volunteers, dancers, musicians, judges and festival-goers to share their testimonies, their moments of joy and capture the timelessness of the Hip-hop weekends in Pontcharra, between mountains and rivers. Discover, through the most beautiful photos of the festival's existence, a true archive of the history of French and international breaking culture. This booklet is offered in the 3rd edition of BREAKERS magazine. Thank you for your support! Continue to support the independent press by sharing the information with your friends and family! 28 pages / A5 format / recycled paper / included in BREAKERS magazine 3 And don't take your eyes off us, we have an even crazier surprise coming tonight... Tom, BREAKERS magazine BREAKERS RECORDS