CINEMA MAKERS : le livre

<p>⚡️ On vous souhaite le meilleur pour cette nouvelle année !&nbsp;</p> <p>Nous avons fait partir tous vos paquets à la fin du mois de Novembre/début Décembre, merci pour vos petits mots et vos photos&nbsp;♥</p> <p><img alt="Img_20200106_094105-1578319949" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/640022/IMG_20200106_094105-1578319949.jpg"></p> <p>N'hésitez pas à nous contacter si vous ne l'avez pas encore reçu, on se tient à votre disposition :)</p> <p><img alt="Untitled-4-1578319527" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/640016/Untitled-4-1578319527.jpg"></p> <p>On en profite pour vous dire qu’on présentera&nbsp;Cinema Makers :&nbsp;</p> <p>- le&nbsp;16 Janvier&nbsp;à 19h à la Librairie Ombres Blanches à Toulouse (suivi d’un petit apéro) - France //&nbsp;Entrée libre sur inscription : http://bit.ly/2DQtF9i</p> <p>- le 27 Janvier à 14h30 à Worm pendant le festival IFFR à Rotterdam - Pays-Bas // Entrée libre</p> <p>Prenez soin de vous et à très vite !</p> <p>Agnès &amp; Mikael</p> <p>///</p> <p> ⚡️ We wish you the best for this new year!</p> <p>We sent all your books at the end of November / beginning of December, thank you for your little words and your photos ♥</p> <p>Do not hesitate to contact us if you have not yet received it, we remain at your disposal :)</p> <p>We would like to take this opportunity to tell you that we will present Cinema Makers:</p> <p>- January 16 at 7 p.m. at the Ombres Blanches Bookstore in Toulouse - France // Free entry upon registration: http://bit.ly/2DQtF9i</p> <p>- January 27 at 2:30 p.m. in Worm during the IFFR festival in Rotterdam - Netherlands // Free entry</p> <p>Take care&nbsp;and see you soon!</p> <p>Agnes &amp; Mikael</p>

<p><img alt="Kiss2019-11-08_11.20.41_2-1573209478" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/629886/KISS2019-11-08_11.20.41_2-1573209478.jpg"></p> <p>Merci merci merci pour votre soutien et vos pré-commandes qui ont dépassé nos attentes ! Vous pouvez encore commander CINEMA MAKERS jusqu'à ce soir minuit sur KissKissBankBank. Pour celles et ceux qui ont pré-commandé le livre, vous le recevrez d'ici la fin du mois ! Les livres sont actuellement en cours d'impression chez Imprimerie Escourbiac ⚡️</p> <p>On est super contents de venir vous présenter ce projet aux rencontres Europa Cinemas à Lisbonne le 24 Novembre prochain et à la Librairie Ombres Blanches à Toulouse le 16 Janvier (en partenariat avec Occitanie films, Acreamp &amp; Occitanie Livre &amp; Lecture) ! On vous reparle de tout ça très vite ❤️</p> <p>///</p> <p>Thank you so much for your support and your pre-orders that exceeded our expectations! You can still order CINEMA MAKERS until midnight tonight on the KissKissBankBank platform. For those who have pre-ordered the book, you will receive it very soon! The books are currently being printed at Imprimerie Escourbiac&nbsp;⚡️</p> <p>We are very happy to present this project at the Europa Cinemas conference in Lisbon on November 24th (10am) &amp; the Ombres Blanches bookstore in Toulouse on January 16th (in partnership with Occitanie films, Acreamp &amp; Occitanie Livre &amp; Lecture)! We'll talk about it again soon ❤️</p>

<p>Bonjour à toutes et à tous,</p> <p>On a dépassé la barre des 200 préventes, merci&nbsp;à vous&nbsp;! Derniers&nbsp;jours pour pré-commander le livre en ligne, nouvel objectif : 250 avant vendredi !</p> <p>Pour vous remercier, on a une petite surprise pour vous, on vous dévoile la <a href="https://issuu.com/tourdescinemas/docs/cinemamakers_extrait" target="_blank">première preview du livre</a>&nbsp;Cinema Makers !</p> <p>///</p> <p>Hello everyone,</p> <p>More than 200 pre-sales, thank you so much! Last days to pre-order the book online, new goal : 250 pre-sales before friday!&nbsp;</p> <p>To thank you, here <a href="https://issuu.com/tourdescinemas/docs/cinemamakers_extrait" target="_blank">the first preview of the book</a>&nbsp;!&nbsp;</p> <p><img alt="Giphy-1520327772-1572945723" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/628894/giphy-1520327772-1572945723.gif"></p>

<p>[english below]</p> <p><img alt="Source-1572199090" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/626750/source-1572199090.gif"></p> <p><strong>On vous dévoile le sommaire du livre CINEMA MAKERS ↓</strong></p> <p><em>Les auteurs</em></p> <p><em>L’origine du projet : Un tour d’Europe des cinémas</em></p> <p><strong>NUMAX </strong>- Saint-Jacques-de-Compostelle | Une aventure collective pour un cinéma réinventé.</p> <p><strong>UP OUTDOOR</strong> - Lozenets | Un cinéma éphémère au bord de la mer Noire.</p> <p><strong>PICCOLO AMERICA</strong> - Rome&nbsp;| De jeunes Romains s’engagent pour sauver un cinéma de la destruction.</p> <p><strong>KINODVOR </strong>- Ljubljana&nbsp;| Un cinéma vieux d’un siècle qui ne cesse d'expérimenter.</p> <p><strong>TOLDI MOZI</strong> - Budapest | Cinéma indépendant le jour, club de musiques électroniques la nuit.</p> <p><strong>ZUMZEIG </strong>- Barcelone | Le premier cinéma coopératif de Catalogne.</p> <p><strong>DOKUKINO </strong>- Zagreb | De la production à la diffusion : un lieu 100 % dédié aux documentaires.</p> <p><strong>CASABLANCA </strong>- Nuremberg | Une salle sauvée de la fermeture par ses spectateurs.</p> <p><strong>BIOS </strong>- Athènes | Un festival transformé en centre d’art pluridisciplinaire.</p> <p><strong>CUBE MICROPLEX</strong> - Bristol | Une expérience sociale artistique sous la forme d’un cinéma.</p> <p><strong>L'EXPÉRIENCE CINEVILLE</strong> - Amsterdam | Une carte illimitée pour les cinémas indépendants des Pays-Bas.</p> <p><strong>WOLF </strong>- Berlin | Un cinéma créatif aux multiples espaces pour les artistes émergents.</p> <p><strong>KINO NOWE HORYZONTY</strong> - Wroclaw | Un ancien multiplexe devenu le plus grand cinéma indépendant d’Europe.</p> <p><strong>POSTMODERNISSIMO</strong> - Pérouse | Un groupe d’amis transforme un cinéma de quartier fermé depuis 15 ans.</p> <p><strong>KINO </strong>- Rotterdam | Cinéphilie festive et espaces de création sous un même toit.</p> <p><strong>DEPTFORD CINEMA</strong> – Londres | Construire et faire vivre un cinéma avec les habitants.</p> <p><strong>BELLEVAUX </strong>- Lausanne | Métamorphose d’un des plus vieux cinémas suisses en lieu d’avant-garde.</p> <p><strong>NOVI BIOSKOP ZVEZDA</strong> - Belgrade | Un cinéma occupé pour une nouvelle génération d’artistes serbes.</p> <p><strong>CINECIUTAT </strong>- Palma de Majorque | Un cinéma repris par les citoyens : un modèle d’autogestion.</p> <p><strong>IL KINO</strong> - Berlin | Cinéma + bistrot : un lieu chaleureux pour découvrir des films.</p> <p><strong>SPOUTNIK </strong>- Genève | Une salle alternative, tête chercheuse d’un cinéma engagé.</p> <p><strong>WATERSHED </strong>- Bristol | Un modèle de cinéma combinant création et nouvelles technologies.</p> <p><em>Épilogue&nbsp;: La création de La Forêt Électrique</em></p> <p><em>Remerciements et crédits</em></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>///</strong></p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Here are the contents of the book CINEMA MAKERS&nbsp;↓</strong></p> <p><em>About the authors</em></p> <p><em>The origins of the project - a tour of European cinemas </em></p> <p><strong>NUMAX </strong>- Santiago de Compostella&nbsp;| A collective venture to reinvent a cinema</p> <p><strong>UP OUTDOOR </strong>- Lozenets&nbsp;| A pop-up cinema by the Black Sea</p> <p><strong>PICCOLO AMERICA </strong>- Rome&nbsp;| A cinema saved from demolition by a group of young Romans</p> <p><strong>KINODVOR </strong>- Ljubljana<strong>&nbsp;</strong>| A hundred-year-old cinema that keeps on innovating</p> <p><strong>TOLDI MOZI </strong>- Budapest&nbsp;| Indie cinema by day, electric music club by night</p> <p><strong>ZUMZEIG </strong>- Barcelona&nbsp;| Catalonia's first cinema cooperative</p> <p><strong>DOKUKINO </strong>- Zagreb&nbsp;| From production to screening: a venue 100% dedicated to documentaries</p> <p><strong>CASABLANCA</strong> - Nuremberg&nbsp;| A cinema saved from closure by its audience</p> <p><strong>BIOS </strong>- Athens&nbsp;| From festival to combined arts centre</p> <p><strong>CUBE MICROPLEX </strong>– Bristol<strong>&nbsp;</strong>| An artistic social experiment in the shape of a cinema</p> <p><strong>CINEVILLE </strong>- Amsterdam&nbsp;| An unlimited pass for independent cinemas in the Netherlands</p> <p><strong>WOLF </strong>- Berlin&nbsp;| A creative cinema with multiple spaces for emerging artists</p> <p><strong>KINO NOWE HORYZONTY </strong>- Wroclaw&nbsp;| A former multiplex that became the largest independent cinema in Europe</p> <p><strong>POSTMODERNISSIMO</strong> - Perugia&nbsp;| A local cinema transformed by friends 15 years after its closure</p> <p><strong>KINO </strong>-<strong> </strong>Rotterdam&nbsp;| Festive cinephilia and creation spaces under the same roof</p> <p><strong>DEPTFORD CINEMA</strong> - London&nbsp;| Building and running a cinema with local residents</p> <p><strong>BELLEVAUX </strong>- Lausanne&nbsp;| The metamorphosis of one of Switzerland’s oldest cinemas into an avant-garde venue</p> <p><strong>NOVI BIOSKOP ZVEZDA </strong>- Belgrade&nbsp;| An occupied cinema for a new generation of Serbian artists</p> <p><strong>CINECIUTAT</strong> - Palma de Mallorca&nbsp;| A cinema taken over by the community: an example of self-management</p> <p><strong>IL KINO </strong>- Berlin&nbsp;| Cinema + café-bar = an inviting place to discover films</p> <p><strong>SPOUTNIK <strong>-</strong></strong> Geneva&nbsp;| An alternative venue pioneering politically-engaged cinema</p> <p><strong>WATERSHED </strong>- Bristol&nbsp;| How a cinema can successfully combine creativity and new technology</p> <p><em>Epilogue - The birth of La Forêt Électrique</em></p> <p><em>Thanks and&nbsp;credits</em></p>

<p><img alt="News-2-1571840803" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/625984/news-2-1571840803.jpg"></p> <p>[english below]</p> <p>On vous fait suivre la fabrication de CINEMA MAKERS : <a href="https://clarachoulet.com/" target="_blank">Clara Choulet</a> a terminé la première version de la maquette pendant que Mariana &amp; Alexandra s’occupent de la relecture !&nbsp;Quelle team, merci à elles&nbsp;! On a largement dépassé les 176 pages initialement prévues.. On vient de passer le cap des 200 pages ! Et c'est cadeau !</p> <p>On vous dévoile le sommaire en détails dans la semaine :)</p> <p>///</p> <p><em><strong>Some news about the making process of our book CINEMA MAKERS... Clara Choulet has just finished the layout and the design, while Mariana &amp; Alexandra are proofreading it ! What a team, a big thanks to them! We are now beyond&nbsp;176 pages, to reach 200 ! Special gift for you !</strong></em></p> <p><strong>We reveal the summary in detail in the week :)​</strong></p>

<p><img alt="Giphy__1_-1570641731" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/622817/giphy__1_-1570641731.gif"></p> <p>[english below]</p> <p>MERCI ! MERCI ! MERCI !</p> <p>Grâce à votre soutien, notre campagne pour CINEMA MAKERS a décollé ! Plus d’une centaine de préventes ! L'objectif est atteint à 50% en moins d’une semaine : VOUS êtes GÉNIAUX&nbsp;!</p> <p>Vous nous donnez plein d'énergie pour la dernière ligne droite... Cette semaine, on valide le bon de commande auprès de notre imprimeur pour être en mesure de vous livrer début décembre, juste avant les fêtes. Alors pour ceux qui ne l'ont pas déjà fait, n’hésitez pas à commander votre exemplaire au plus vite, ça nous permettra d’ajuster au mieux le volume du tirage !</p> <p>On vous fait des bisous et on vous dit à très vite pour suivre la fabrication du livre !</p> <p>Agnès &amp; Mikael</p> <p>///</p> <p><em><strong>THANK YOU ! THANK YOU ! THANK YOU ! </strong></em></p> <p><em><strong>Thanks to your support, our campaign for CINEMA MAKERS has made a really good start ! More than a hundred presales ! The goal is 50% achieved in less than a week : YOU are INCREDIBLE ! &nbsp;</strong></em></p> <p><em><strong>You give us huge energy for the home stretch... This week, we have to validate the order form with the printing company to deliver your book at the beginning of december, just before Christmas. So if it’s not already done, please order your copy as soon as possible, it will allow us to adjust the volume ! </strong></em></p> <p><em><strong>With all our love, see you soon to follow the making process of CINEMA MAKERS ! </strong></em></p> <p><em><strong>Agnès &amp; Mikael</strong></em></p>