"Correspondencia" est le fruit d'une réflexion entre trois étudiants passionnés d'Espagne : parmi eux, deux français et une espagnole. Convaincus de la pertinence de faire connaître ce magnifique pays sous le prisme de son environnement politique, ils se décidèrent à créer un média indépendant spécialisé sur les questions relatives à l'Espagne.

"Correspondencia" est une forme de correspondance de l'Espagne à la France. Elle a pour but de décrire et d'analyser la politique espagnole, tout en la rendant accessible à toutes et à tous. Pour ce faire, différents formats seront utilisés : le modèle classique des articles, mais également le format podcast, et vidéo.

"Correspondencia" a également pour objectif d'informer les Espagnols sur leur actualité, d'où la volonté que la barrière de la langue ne soit pas un obstacle ; c'est pour cette raison que le site sera bilingue.

"Correspondencia" est aussi la confrontation de deux cultures journalistiques : la française, peut-être plus détachée, face à l'espagnole, plus engagée. D'où la pertinence d'avoir autant de collaborateurs français que d'espagnols parmi nos rangs.

Enfin, l'essence de "Correspondencia" est basée sur l'idée d'une fondation. Si la plupart des articles seront rédigés par des rédacteurs permanents, toutes les bonnes volontés seront accueillies au sein d'une catégorie participative.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Correspondencia" es el resultado de una reflexión entre tres estudiantes apasionados de España: entre ellos, dos franceses y un español. Convencidos de la relevancia de dar a conocer este magnífico país a través del prisma de su entorno político, decidieron crear un medio de comunicación independiente especializado en temas relacionados con España.

"Correspondencia" es una forma de correspondencia de España a Francia. Su objetivo es describir y analizar la política española, haciéndola accesible a todos. Para ello se utilizarán diferentes formatos: el modelo clásico de artículos, pero también el formato de podcast y video.

"Correspondencia" también tiene como objetivo informar a los españoles sobre sus asuntos de actualidad, de ahí el deseo de que la barrera del idioma no sea un obstáculo; por esta razón, el sitio será bilingüe.

"Correspondencia" es también la confrontación de dos culturas periodísticas: la francesa, tal vez más distante, frente a la española, más comprometida. De ahí la relevancia de tener tantos colaboradores franceses como españoles entre nuestras filas.

Finalmente, la esencia de "Correspondencia" se basa en la idea de una fundación. Aunque la mayoría de los artículos serán escritos por editores permanentes, toda buena voluntad será bienvenida dentro de una categoría participativa.

Correspondencia : le média indépendant spécialisé sur l'Espagne