Ces deux titres sont nés d’une envie de refaire de la musique en famille. J’ai écrit les paroles sur la musique d’Alioune Agbo, mon cousin, ancien guitariste de Miriam Makeba ; nous avons fait de la scène ensemble à Abidjan… dans les années 80. Luc Montanary, mon cousin également, y a posé sa basse savante et délicate. Dona Myrette, ma cousine, et Julie Pierquet, ma fille, ont apporté leur soutien vocal, sensible et chaleureux, sur les chœurs.

Le premier titre est en français. “Ná yì bó wă”, en fon (langue du Bénin, Afrique de l’Ouest), signifie : “Je pars, je reviendrai”. Les chœurs répondent en écho “Ná yì bó wă” et “Bó yì bó wă”, qui veut dire “Va et reviens”.

Le second titre, “Forgiveness”, est en anglais. Ma quête du pardon m’a amenée à conclure que “Love is forgiveness”, et je l’ai mis en mots.

L’enregistrement a été fait à la maison et l’oreille experte d’Alioune Agbo a fait des merveilles ! Raoul Agbo, guitariste, chanteur et… cousin, a réalisé le mastering.

Une aventure familiale que j’ai hâte de faire découvrir au plus grand nombre et de promouvoir auprès des professionnels à qui, bien évidemment, je dois envoyer ce bel objet gratuitement !

Le design est réalisé :

Cd_cover-1410789315

Coup de pouce – Manuella Montanary – CD 2 titres