Dérives à l'Autre

<p> <strong>         Dérivons toujours plus vers l'Autre ...</strong></p> <p>  </p> <p> Tout d'abord, un grand merci à nos 65 contributeurs : grâce à vous, nous avons atteint un montant de <u>3124 euros !</u></p> <p>  </p> <p> Un grand merci ensuite aux artistes et intervenants de "Dérives à l'Autre" :  Robbas Biassi Biassi, Raphaël Cordray,  Ismail Mesbahi , Emma Arbogast, Abdulkader Fattouh, Hafid Chouaf, Hafid Abelary, Anthony Clerc et Azzam Amin pour leur investissement !</p> <p>  </p> <p> "Dérives à l'Autre" a embarqué plus de 120 personnes lundi 13 mars, et nous avons eu des retours très positifs du public, que ce soit de vive voix ou dans le livre d'or. Nous espérons que cette balade sensorielle a pu permettre des rencontres, des échanges, et qu'elle a pu donner, peut-être, un autre regard sur les personnes migrantes.  </p> <p> Nous avons décidé de refaire une soirée "Dérives à l'Autre" à l'automne 2017 ! </p> <p> Pour avoir plus d'informations, une adresse mail : derivesalautre@gmail.com</p> <p>  </p> <p>  ----------------------------------</p> <p>  </p> <p dir="ltr"> <strong>Dérives à l'Autre </strong>ouvre un espace de parole et d'expression aux migrants d'hier et d'aujourd'hui. A travers une proposition artistique co-écrite à partir de récits de migrants récoltés au cours des derniers mois, nous vous invitons à un voyage sensoriel à travers des saveurs, des odeurs, des paysages, des sons d'ici et d'ailleurs. Les sens se mêlent et s'emmêlent entre les mains des artistes, le temps d'une soirée. La convivialité et la rencontre seront nos seules roses des vents.</p> <p dir="ltr">  </p> <p> C'est sûrement le début d'un beau voyage ... </p> <p>  </p> <p dir="ltr"> <strong><em>Le Pitch : Un marinier, vieux bourlingueur des fleuves et des mers, véritable passeur de gué, embarque les passagers dans son bateau pour un voyage sur ses mers intérieures.</em></strong></p> <p dir="ltr">  </p> <p dir="ltr"> <strong><em>Grâce à différents espaces scénographiés par les artistes, la péniche s’ouvre comme une mémoire vive d’où vont surgir des personnages des quatre coins du globe. Des voyageurs migrants, dont les témoignages vont se mêler, se répondre, s’enchevêtrer pour dessiner un parcours sensoriel comme un conte entre rêve et réalité.</em></strong></p> <p> <img alt="Embarquez-1486862967" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392799/embarquez-1486862967.png"></p> <p> <strong>LUNDI 13 MARS 2017</strong></p> <p>  </p> <p> <strong># Balade artistique sensorielle - 19h30 à 21h00</strong></p> <p> <strong># Concert du duo Mahaleb (musiques turques &amp; arméniennes) - 21h30</strong></p> <p> <strong># Repas convivial </strong></p> <p>  </p> <p> A bord de la <u>Péniche Loupika</u>, 47 quai Rambaud, 69002 Lyon </p> <p>  </p> <p> <strong>Entrée à prix libre sur réservation :</strong></p> <p> derivesalautre@gmail.com ou par téléphone (Ghislaine: 0647152182)</p> <p> ATTENTION - Evénement limité à 100 personnes</p> <p>  </p> <p> Rejoignez nous sur la page <a href="https://www.facebook.com/derivesalautre/" target="_blank">facebook</a> !</p> <p dir="ltr"> <img alt="Les_artistes-1486862841" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392798/les_artistes-1486862841.png"></p> <p dir="ltr"> <strong>1ère partie - Balade sensorielle:</strong></p> <p dir="ltr"> * Robbas Biassi Biassi (conteur)</p> <p> * Raphaël Cordray (Monteur sonore - <a href="https://www.facebook.com/microphoneporterlaparole/" target="_blank">Association Microphone</a>)</p> <p> * <a href="http://www.ismailmesbahi.com/" target="_blank">Ismaïl Mesbahi </a>(percussioniste)</p> <p> * Emma Arbogast (photographe)</p> <p> * Abdulkader Fattouh (parfumeur)</p> <p> * Hafid Chouaf, Hafid Abelary (Cuisiniers)</p> <p> * Anthony Clerc (Technicien)</p> <p>  </p> <p> <strong>2ème partie - Concert:</strong></p> <p> * <a href="https://www.facebook.com/Mahaleb1" target="_blank">duo Mahaleb</a> (musiques turques et arméniennes)</p> <p>  </p> <p> <strong>Nos objectifs:</strong></p> <p> Donner la parole de manière originale à des migrants d'hier et d'aujourd'hui.</p> <p> Créer un évènement convivial et festif propice aux rencontres.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_2611-1486580113" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391824/IMG_2611-1486580113.JPG"></p> <p> <img alt="Avant_d_arriver__plusieurs_escales...-1486862987" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392800/Avant_d_arriver__plusieurs_escales...-1486862987.png"></p> <p> <strong>Escale n°1 - Recueil sonore des récits </strong></p> <p>  </p> <p> En janvier et février, nous réalisons des entretiens de migrants. En les interrogeant sur les sens (le goût, le toucher, l’odorat, l'ouïe et la vue), ils nous parlent de la vie, du sensible, ils nous racontent des histoires, des souvenirs et nous invitent au voyage...  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Damien_7248-1486495812" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391427/Damien_7248-1486495812.jpg"></p> <p> <em>Entretien avec Azhar, au centre social Bonnefoi</em></p> <p>  </p> <p> <img alt="P1020757-1486580829" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391826/P1020757-1486580829.JPG"></p> <p> <em>Entretien avec Sajad au Centre Social Bonnefoi</em></p> <p>  </p> <p> <strong>Escale n°2 - Transformation de la matière sonore en matière artistique</strong></p> <p>  </p> <p> Début mars, nous travaillerons avec les artistes. A partir des témoignages sensibles livrés par les migrants, des artistes pluridisciplinaires mettront le cap sur la conception d'une performance commune. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Derives_a__l_autre_0598-1486641713" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392008/Derives_a__l_autre_0598-1486641713.jpg"></p> <p> © Emma Arbogast</p> <p>  </p> <p> <strong>Escale n°3 - Rencontre avec le public</strong></p> <p>  </p> <p> Le Lundi 13 mars, nous accueillerons 100 personnes à bord de la péniche Loupika pour un voyage sensoriel et artistique. Les artistes inviteront le public à goûter, à sentir, à voir, à toucher et à entendre ces histoires singulières et communes à la fois. </p> <p> La deuxième partie de soirée sera musicale et festive avec le Duo Turco - Arménien Mahaleb.</p> <p>  </p> <p> Cet événement sera à prix libre.</p> <p> Un plat sera également proposé pendant la soirée. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_2532-1486581979" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391836/IMG_2532-1486581979.JPG"></p> <p> <img alt="L__quipage-1486862784" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392796/L__quipage-1486862784.png"></p> <p> De gauche à droite : Tina, Eglantine, Damien, Ghislaine et Di,</p> <p> Etudiants en Master 2 “Développement de Projets Artistiques et Culturels Internationaux” à l’Université Lumière Lyon 2. </p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_2565-1486642660" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392012/IMG_2565-1486642660.JPG"></p> <p dir="ltr"> ©Thamara Bryson</p> <p dir="ltr">  <img alt="Ils_tiennent_la_barre_avec_nous-1486862697" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/392795/Ils_tiennent_la_barre_avec_nous-1486862697.png"></p> <p dir="ltr"> <a href="http://www.loupika.com/" target="_blank">La péniche Loupika : </a>La péniche restaurant Loupika, située sur les quais de Saône, à Confluence, accueille de nombreux événements culturels tout au long de l'année. </p> <p>  </p> <p dir="ltr"> <a href="https://singa.fr/" target="_blank">Singa :</a> Association qui favorise l’émergence d’espaces et d’outils de rencontre, d’échange et de collaboration entre les personnes réfugiées et leur société d’accueil afin de favoriser le vivre ensemble, l’enrichissement culturel et la création d’emplois.</p> <p dir="ltr">  </p> <p dir="ltr"> <a href="http://www.forumrefugies.org/" target="_blank">Forum Réfugiés :</a>Association nationale pour l'accueil des réfugiés, la défense du droit d'asile et la promotion de l'Etat de droit. </p> <p dir="ltr">  </p> <p dir="ltr"> <a href="https://www.facebook.com/microphoneporterlaparole/" target="_blank">Microphone :</a> L'association Microphone, créée en 2006, est fondée sur le développement de la création sonore.</p> <p>  </p> <p dir="ltr"> <a href="http://www.cmtra.org/" target="_blank">CMTRA :</a>Le Centre des Musiques Traditionnelles Rhône-Alpes est une association régionale qui œuvre à la reconnaissance des musiques traditionnelles, des musiques du monde et des patrimoines de l’oralité.</p> <p dir="ltr">  </p> <p dir="ltr"> <a href="http://www.univ-lyon2.fr/" target="_blank">Université Lumière Lyon 2 : </a>“Dérives à l’Autre” s’insère dans le cadre de l’événement <a href="http://www.univ-lyon2.fr/actualite/actualites-culturelles/le-master-art-et-culture-fait-le-mur-716484.kjsp" target="_blank">“Le Master art et culture fait le mur”</a> qui se déroulera du 13 au 17 mars sur l'agglomération lyonnaise. Cet événement est proposé par le master Développement de Projets Culturels et Artistiques Internationaux de l'Université Lumière Lyon 2.</p> <p>  </p> <p dir="ltr"> <a href="http://globetrotart.com/" target="_blank">Globe Trot'Art :</a> L'Association Globe Trot'Art développe des activités ayant pour objectif de créer des rencontres entre artistes et porteurs de projets à travers le monde, dans des contextes de création différents.</p> <p>  </p> <p> <u>Félix Meauxoon</u>: Réalisateur hors normes</p> <p>  </p> <p> <img alt="Img_2557-1486580472" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/391825/IMG_2557-1486580472.JPG"></p> <p> © Thamara Bryson</p> <p> Hafid ABELARY</p>