« Pancita llena, corazon contento », soit « l’estomac plein, le cœur est content »

C’est le nom et la devise de la cantine communautaire dans laquelle nous travaillons en tant que bénévoles à Buenos Aires. Nous proposons aux enfants qui fréquentent ce « comedor » (la cantine) des activités créatives entre la « merienda » (le goûter) et la « cena » (le dîner). Cependant nous manquons cruellement de fonds pour l’achat du matériel qui leur permettrait de créer, dessiner, peindre et découper sans être frustrés par la pauvreté de nos moyens.

A l’origine du projet, nous sommes deux étudiantes françaises, Margaux et Sophie, et une étudiante autrichienne, Paula, venues pour quelques mois à Buenos Aires faire du volontariat.

Jose-1460485938

Margaux, 19 ans (à gauche)

J'ai décidé de partir en Argentine avant de commencer une licence en sciences humaines et sociales à Lyon, pour faire du volontariat dans le domaine de l'éducation et de la création. Malgré ma motivation, il est difficile de mettre en place des activités manuelles avec les enfants à cause du manque de moyens et de matériel.

Sophie, 22 ans (à droite)

Je suis étudiante à Paris en Master d’Urbanisme, et j’ai décidé de faire une année de césure pour partir en Argentine, apprendre l’espagnol et faire du volontariat, dans la continuité de mon engagement associatif en France. Venant d’une famille où l’enseignement et la création tiennent une place importante, j’ai l’impression de déborder d’idées d’ateliers à réaliser avec les enfants, c'est pourquoi j'attends beaucoup de la collecte !

Paula, 19 ans (ci-dessous)

Je suis Autrichienne. La raison principale de mon engagement en tant que volontaire est de rendre ce monde un peu meilleur et d'apporter mon aide là où elle est utile. De plus, j'aime découvrir de nouvelles cultures, rencontrer des personnes de tous les horizons, et enfin en apprendre plus sur moi-même. J'ai en effet beaucoup appris jusqu'ici à Buenos Aires, et je continue à apprendre tous les jours, surtout au contact des enfants et des parents qui fréquentent le comedor "Pancita llena, corazon contento".

12986377_982598965165210_381116423_o-1460507355

L'association

Le « comedor comunitario Pancita Llena corazon contento » est une cantine créée par Marcela, une femme forte, dynamique et d’une grande générosité (en photo ci-dessous). Ayant connu l’extrême pauvreté dans sa jeunesse, elle a décidé que les enfants de son quartier ne connaitraient pas la même réalité, et leur offre le goûter et le dîner tous les jours.

Marcella-1460486096

Facade_3-1460655443

Ainsi une quinzaine d’enfants de 2 à 15 ans mais aussi quelques adultes fréquentent quotidiennement le comedor et beaucoup participent aux activités que nous proposons. Tous d’une immense gentillesse, ils sont toujours enthousiastes et débordent de créativité, pouvant faire une œuvre d’art avec un bout de carton et un peu de peinture.

Comedor-1460486445

Coloriages-1460486492

Pourquoi nous avons besoin d'aide...

Nous avons beaucoup d’idées que nous aimerions mettre en place avec les enfants. Mais nous manquons de matériel ! Parfois il ne nous faudrait pas grand-chose, juste quelques assiettes en carton, du fil ou des agrafes, pour que nos problèmes soient résolus.

Le plus urgent concerne néanmoins le matériel de base : parfois huit enfants se retrouvent à se disputer deux paires de ciseaux que nous avons achetés à nos frais ou l’unique tube de colle amené de France dans notre trousse personnelle.

Des crayons de couleur de 5cm de long taillés et re-taillés, deux pots de peinture presque vides (bleu et jaune), des vieux pinceaux qui se battent en duel dans l’unique gobelet en plastique… C’est la réalité avec laquelle nous composons chaque jour.

Certes il est possible malgré tout de faire de jolies choses avec les moyens du bord et cela développe l’imagination : faute de feuilles blanches ou de couleur nous récupérons des vieux livres, des cartons, du papier journal…

Mais parfois un tout petit peu plus de matériel de base nous sauverait la vie et nous permettrait de diversifier les activités, d’en proposer des différentes selon les âges et surtout de rendre les enfants plus autonomes : une paire de ciseaux et un tube de colle par personne et non pour six suffiraient pour cela.

Maison-1460487155

Main-1460655319

17-1460487596

Merci pour votre soutien !

Education, création et solidarité en Argentine