« Erinnerung » : édition d'un jeu-objet d'art

Aidez à éditer le jeu-objet d'art "Erinnerung" se situant au cœur de l'installation artistique « Erinnerungsspiel »

Visuel du projet « Erinnerung » : édition d'un jeu-objet d'art
Réussi
34
Contributions
11/10/2015
Date de fin
3 115 €
Sur 2 500 €
124 %

Les publications

<p> Pour tous ceux qui n&#39;ont pas encore pu r&eacute;cup&eacute;rer leur jeu, je vais m&#39;occuper des envois d&egrave;s que l&#39;installation sera inaugur&eacute;e &agrave; Karlsruhe.... Je suis d&eacute;sol&eacute;e pour le retard...</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour les p&ecirc;le-m&ecirc;le, je vous demande encore un peu de patience. Je vais m&#39;en occuper pendant les vacances, quand je vais enfin retrouver du temps!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Je vous salue chaleureusement!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vanessa</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_6324-1449951754" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259865/IMG_6324-1449951754.JPG" /></p>
<p> Pour tout ceux qui n&#39;ont pas pu venir &agrave; Strasbourg, voici l&#39;occasion de d&eacute;couvrir Erinnerungsspiel!</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Date</strong>: 16.12.2015 &ndash; 22.01.2016</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Lieu</strong>: Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe, Karlstra&szlig;e 16b Postgalerie, 76133 Karlsruhe</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.ccf-ka.de/index.php/fr/culture/veranstaltungen-links/expo-le-jeu-de-la-memoire/" target="_blank">http://www.ccf-ka.de/index.php/fr/culture/veranstaltungen-links/expo-le-jeu-de-la-memoire/</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Vernissage</strong>: 15.12.2015, 18h30</p> <p> &nbsp;</p> <p> Avec une introduction de Daniel Lemler, psychanalyste et fondateur de &quot;Memoires vivantes de la Shoah&quot; et de sa coll&egrave;gue Cristina Burckas de Freiburg.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Ccfka-logo-1449951129" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259860/ccfka-logo-1449951129.png" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_6296-1449950409" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/259857/IMG_6296-1449950409.JPG" /></p>
<p> Chers amis de Erinnerungsspiel,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Si vous n&#39;avez pas encore r&eacute;cup&eacute;r&eacute; votre jeu, la mani&egrave;re la plus simple est de passer au Syndicat Potentiel ce week-end, entre 15 et 19h. J&#39;y serai &eacute;galement et serais heureuse de vous voir ou revoir autour d&#39;un th&eacute; et quelques gourmandises...</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour les autres contreparties, je vous demande d&#39;avoir encore un peu de patience... les aquarelles voyagent d&#39;abord &agrave; Karlsruhe et les petits p&ecirc;le-m&ecirc;les transparents avec 9 cartes seront pr&ecirc;ts plut&ocirc;t d&eacute;but d&eacute;cembre...</p> <p> &nbsp;</p> <p> L&#39;exposition est encore ouverte jusqu&#39;&agrave; dimanche soir, n&#39;h&eacute;sitez pas de repasser et d&#39;y amener vos amis!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour tout ceux qui habitent loin, je vais vous envoyer votre jeu tr&egrave;s bient&ocirc;t.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Au plaisir de vous voir ce week-end!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vanessa</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Img_20151029_183656-1446798701" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/248587/IMG_20151029_183656-1446798701.jpg" /></p>
<p> <img alt="Erinnerungsspiel-1446585811" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/247812/Erinnerungsspiel-1446585811.jpg" /></p>
<p> <img alt="Img_20151029_184940-1446585668" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/247811/IMG_20151029_184940-1446585668.jpg" /></p>
<p> <br /> <strong>VERNISSAGE LE JEUDI 29.10 2015 &Agrave; 18H au Syndicat Potentiel, 13, rue des Couples &agrave; Strasbourg</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>interventions de Daniel Lemler, psychanalyste et fondateur de l&#39;association &quot;M&eacute;moires vivantes de la Shoah&quot; et Petra Christov-Bakargiev, docteur en Cin&eacute;ma et Litt&eacute;rature anglo-am&eacute;ricaine </strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Au plaisir de vous y rencontrer! </strong></p> <p> <strong>Cordialement,</strong></p> <p> <strong>Vanessa Lenzi</strong></p> <p> <strong><img alt="12091431_743165832496783_876921164026874900_o-1443625671" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/237237/12091431_743165832496783_876921164026874900_o-1443625671.jpg" /> </strong><br /> &nbsp;</p>
<p> Ma fille Elena a refus&eacute; d&#39;aller dans son atelier de couture o&ugrave; je l&#39;avais inscrite pour la semaine, et a pr&eacute;f&eacute;r&eacute; m&#39;aider &agrave; pr&eacute;parer</p> <p> &quot;Erinnerung&quot;...</p> <p> &nbsp;</p> <p> .<img alt="2015-10-23_13.31.52-1445604802" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/243948/2015-10-23_13.31.52-1445604802.jpg" /></p>
<p> Je viens de chercher les 7200 cartes &agrave; l&#39;imprimerie des Hanauer Werkst&auml;tten &agrave; Kehl/Kork.</p> <p> Merci &agrave; Herrn Deger und Frau Maisch et son &eacute;quipe!</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="2015-10-21_10.24.28-1445442676" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/243374/2015-10-21_10.24.28-1445442676.jpg" /></p>
<p> Un ami d&#39;une amie m&#39;a envoy&eacute; ce po&egrave;me d&#39;une po&eacute;tesse new-yorkaise apr&egrave;s avoir vu mes aquarelles...</p> <p> J&#39;aimerais le partager avec vous!</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>The Yellow Star That Goes With Me*</strong><br /> <br /> by Jessica Greenbaum<br /> <br /> Sometimes when I&#39;m thirsty, I mean really dying of thirst<br /> For five minutes<br /> Sometimes when I board a train<br /> Sometimes in December when I&#39;m absolutely freezing<br /> <br /> For five minutes<br /> Sometimes when I take a shower<br /> Sometimes in December when I&#39;m absolutely freezing<br /> Sometimes when I reach from steam to towel, when the bed has soft<br /> blue sheets<br /> <br /> Sometimes when I take a shower<br /> For twenty minutes, the white tiles dripping with water<br /> Sometimes when I reach from steam to towel, when the bed has soft<br /> blue sheets<br /> Sometimes when I split an apple, or when I&#39;m hungry, painfully<br /> hungry<br /> <br /> For twenty minutes, the white tiles dripping with water<br /> As the train passes Chambers Street. We&#39;re all crammed in like laundry<br /> Sometimes when I split an apple, or when I&#39;m hungry, painfully<br /> hungry<br /> For half an hour, sometimes when I&#39;m on a train<br /> <br /> As it passes Chambers Street. We&#39;re all crammed in like laundry<br /> It&#39;s August. The only thing to breathe is everybody&#39;s stains<br /> For half an hour. Sometimes when I&#39;m on a train<br /> Or just stand along the empty platform<br /> <br /> It&#39;s August. The only thing to breathe is everybody&#39;s stains<br /> Sometimes when I board a train<br /> Or just stand along the empty platform--<br /> Sometimes when I&#39;m thirsty, I mean really dying of thirst</p> <p> &nbsp;</p> <p> *from<em> Inventing Difficulty</em> (Silverfish Review Press, 2000)</p>
<p> Cher(e)s ami(e)s de Erinnerungsspiel,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Voil&agrave;, encore deux jours jusqu&#39;&agrave; la fin de la collecte qui a d&eacute;pass&eacute; les 3000&euro; cette semaine! Le vernissage au Syndicat Potentiel est dans trois semaines et le carton d&#39;invitation vient d&#39;&ecirc;tre imprim&eacute;. Je vous l&#39;enverrai par courrier tr&egrave;s bient&ocirc;t! Beaucoup de choses restent &agrave; faire, comme par exemple l&#39;enregistrement sonore de mon journal de voyage qui sera diffus&eacute; dans l&#39;espace de l&#39;exposition. C&#39;est mon amie Anne Gaessler, qui travaille aussi pour la radio, qui m&#39;a propos&eacute; de lire la version fran&ccedil;aise... Tout se concr&eacute;tise maintenant et c&#39;est aussi et surtout gr&acirc;ce &agrave; vous! Je vous envoie encore un grand MERCI!</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="2015-10-09_10.24.15-1444393156" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/239688/2015-10-09_10.24.15-1444393156.jpg" /></p>
<p> &Ccedil;a y est, les couvertures pour les boites de jeu sont arriv&eacute;es et j&#39;ai coll&eacute; la premi&egrave;re boite (avec &eacute;motion!) hier...&nbsp; Ce n&#39;est pas facile de coller de mani&egrave;re lisse, sans bulles d&#39;air, mais je vais prendre le coup de mains... vu qu&#39;il y a 100 jeux &agrave; coller!</p> <p> Nous avons aussi fait des impressions-test pour les cartes et l&#39;impression finale commence la semaine prochaine &agrave; Kehl-Kork, &agrave; l&#39;imprimerie de la Diakonie....</p> <p> J&#39;esp&egrave;re pourvoir faire quelques photos dans l&#39;atelier!</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="2015-10-04_11.37.27-1443951235" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/238188/2015-10-04_11.37.27-1443951235.jpg" /></p>
<p> Voici le<strong> carton d&#39;invitation</strong> que je viens juste terminer avec Jean-Fran&ccedil;ois Mugnier du <em>Syndicat Potentiel</em> ! Et cela le jour-m&ecirc;me o&ugrave; la collecte a d&eacute;pass&eacute; les <strong>100%</strong> !! C&#39;est g&eacute;nial! Un grand MERCI &agrave; tout ceux qui m&#39;ont soutenu et &agrave; ceux qui vont encore le faire!!</p> <p> Le fichier du carton d&#39;invitation vient de partir &agrave; l&#39;imprimerie et je vous l&#39;enverrai par courrier tr&egrave;s bient&ocirc;t!</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="12091431_743165832496783_876921164026874900_o-1443625671" height="407" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/237237/12091431_743165832496783_876921164026874900_o-1443625671.jpg" width="641" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
<p> <img alt="Img_8838-1443290198" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/235701/IMG_8838-1443290198.JPG" /></p>