MERCIIII!!!! CAMPAGNE REUSSIE!!!!! LE DEUXIEME PALIER A ETE DEPASSE, VOUS ETES 617 A AVOIR PARTICIPE, DAVANTAGE ENCORE A AVOIR PARTAGE, NOUS AVONS RECU DES CENTAINES MESSAGES INCROYABLES DE SOUTIEN. QUE D'AMOUR!!! LE PROJET VA ETRE TRES FORT DE CA. VOUS N'IMAGINEZ PAS!

MER-CI!!!

Synopsis_du_film-1455554460

Fanions-1455639824

Mon nom est Mai HUA.

Je suis une femme française de 38 ans, d’origine vietnamienne, célibataire et mère de deux enfants.

Il y a 2 ans, Marthe, ma grand-mère maternelle était mourante.

Avec ma mère, nous l'avons ramenée du Vietnam jusqu'en France pour la sauver.

En quelques mois, grâce aux soins de ma mère, qui est médecin et l’a accueillie chez elle, ma grand-mère va guérir de manière spectaculaire.

Mais cela suffira t-il à la rendre heureuse ?

De mon côté, j'ai une petite fille. J'aimerais lui transmettre une histoire familiale, une histoire de filiation, écrite de mère en fille depuis des générations et des générations.

Depuis 3 ans maintenant, je n’ai cessé de nous filmer, mini-mémé, ma mère, moi-même, ainsi que ma fille, entre Paris, Saigon et Ténérife.

Ce retour - à la vie - de ma grand-mère et la présence de la caméra parmi nous, va entrainer une série d’interrogations et de transformations chez les unes et les autres : Ce film est une quête à la fois personnelle et universelle. C'est une grande aventure familiale.

Les_personnages_du_film-1455554494

Nhat_le-1447427270

Marthe – 92 ans

Femme métisse quarteronne franco-vietnamienne, née à Hué pendant l’ère coloniale, sous le nom de Marthe Fochard, et mère de 6 enfants. Van Kiem, son mari la rebaptise Nhat-Le le jour de leur mariage. C'est le nom d'une rivière où les romantiques se retrouvent, et dont le nom signifie, Les Belles Larmes. Après 40 ans passés à Paris, le couple revit au Vietnam depuis 4 ans. Leur état de santé s’y dégrade alors de manière dramatique. Après 4 années, Marthe, atteinte de la maladie d’ Alzheimer depuis 12 ans, semble morte de son vivant.

C’est ma grand-mère.

Hong_loan-1447427288

Hong-Loan – 62 ans – Phoenix Rouge

Femme française d’origine vietnamienne, exilée à Paris depuis l’âge de 17 ans et mère divorcée de 3 enfants. Médecin sur-diplômée par l’État français, Hong-Loan pratique la médecine alternative, l’acupuncture, l’homéopathie, mais aussi la méditation, l’hypnose, la nutrithérapie et la médecine esthétique, pour ses patients comme pour les siens. Elle collectionne par ailleurs les talons aiguilles, et enchaine les soirées vietnamiennes où elle se produit en tant que chanteuse. Cette femme haute en couleurs, à la fois généreuse et charismatique séduit autant qu’elle intrigue.

Hong-Loan est en couple depuis près de 15 ans avec son 3e homme, Olivier, mais ne vit pas avec lui.

C’est ma mère ; elle est le 5e des 6 enfants de Marthe.

Mai_-1447427299

Trúc Mai – 36 ans – Fleur de Bambou

Femme française, fille de parents immigrés vietnamiens divorcés et mère divorcée de 2 enfants métisses, Mai comme on l’appelle est bloggeuse et réalisatrice depuis 4 ans. Elle filme ses rencontres, ses voyages, sa famille, et « se réalise ». Oscillant entre exploration métaphysique, fous rires et larmes, elle partage avec sa communauté des émotions fortes, empruntes d’humanité et de poésie. C’est elle qui réalise le film.

C’est moi ; je suis la fille aînée de Hong Loan et le 2e des 10 petits enfants de Marthe

Tam-1447427310

Tâm – 7 ans – Le Cœur, l’âme

Tâm est une jeune fille métisse franco-vietnamienne. Ses parents sont divorcés depuis 4 ans. Elle vit donc, avec son frère Léo en garde alternée entre leurs 2 appartements, dans le centre de Paris. Bonne élève, sensible, sociable, belle, elle ressemble à une petite fille idéale.

C’est ma fille (!) ainée, le 2e des 4 arrières petits enfants de Marthe

__propos_du_projet-1455554516

Les-rivieres-mai-hua-7-1455610939

Voilà presque 3 ans que je filme les miens.

Comme pour les 300 vidéos publiées depuis 4 ans sur mon blog (http://www.maihua.fr), je filme seule. De manière viscérale, sensible et imparfaite... C'est moi, Mai, la mère, la femme, la fille, la petite fille, la réalisatrice… qui porte mon regard sur elles, sur nous.

J'ai besoin de vous pour continuer à mener à bien ce projet, à faire de ces images un vrai film.

J’aimerais, à travers cette histoire singulière, féminine, exotique, vous raconter quelque chose d’universel à la fois sur la famille et sur la conquête de sa propre histoire.

Marine Arrighi, ma productrice, suit mon blog depuis… le premier post ! Elle m'a contactée après avoir lu dans un billet mon envie de réaliser un film (http://www.maihua.fr/2014/10/02/un-chemin-partie-2/). S’en est suivie une collaboration fructueuse et confiante qui nous mène aujourd’hui jusqu'à vous !

Les-rivieres-mai-hua-8-1455611107

Apsara_films-1455554529

APSARA FILMS est une société de production de courts et de longs métrages créée en 2013,

Apsara Films a produit Fidelio, L’odyssée d’Alice le premier long métrage de Lucie Borleteau (Nommé aux Césars 2015 pour Meilleur 1er Film et Meilleur Espoir Féminin pour Ariane Labed).

La société a pour but de faire émerger de jeunes auteurs autant que de travailler avec des réalisateurs déjà confirmés, dans une même exigence de regard singulier et un vrai souffle dans chacun des projets développés.

FILM LES RIVIERES

Les publications