FRAGMENTS est un recueil écrit et peint.

Il retranscrit l’expérience de plusieurs jeunes que l’on appelle ici des « mineurs isolés étrangers ».

Leur chemin, leurs questions, leur poésie.

Se sont associées autour de ce projet : Zoé Valentin (celle qui écrit), Rosemarie Auberson (celle qui peint) et Virginie Fouin (celle qui fait des livres).

Un livre de rencontres dont l’ensemble des bénéfices est reversé au Centre de soins Primo-Levi, pour accompagner des jeunes arrivés ici et venus d’ailleurs.

À L’ORIGINE DU PROJET

Etant psychologue de profession, l’opportunité m’a été donnée de travailler dans une structure d’accueil pour mineurs isolés étrangers dans le département de la Seine-Saint-Denis.

Pourtant formée à réceptionner des récits pleins de densité, je me suis laissée surprendre au cours de mes entretiens.

La rencontre interculturelle bien sûr, dans ce qu’elle peut avoir de plus riche et de plus formateur, mais aussi dans les incompréhensions que cela pouvait engendrer.

Il a fallu parfois réinventer mon métier qui est un métier de mots pour aller au-delà des mots ou, à ce que j’appellerai ici « l’essentiel du langage » dans cette expression commune et sensitive où tous les êtres peuvent se comprendre.

Pour ne rien perdre de cela, j’avais en main un petit carnet de mémoire dans lequel je notais une couleur, une histoire, un regard. J’en ai tiré des textes qui puissent se lire et se partager, qui puissent aussi retranscrire la beauté de ces rencontres.

UNE COLLABORATION

Une fois les textes en main, il fallait pouvoir les rassembler pour en faire un objet de partage.

J’ai imaginé, alors, que l’outil pictural saurait créer le liant nécessaire à cela et j’ai pensé à l'expression de Rosemarie Auberson, qui travaille dans un rapport à la couleur en grande résonance avec ces textes. Une peinture discrète et sincère que je trouve très poétique.

Sensible au sujet, Rosemarie a accepté. Dans cette fonction de liant, elle a introduit son amie directrice artistique Virginie Fouin afin de ne se consacrer qu’à sa peinture et au dialogue que nous avions à mettre en place entre les textes et les images.

Virginie s’est alors attelée à la création du livre : le bon grain, les bons formats, la bonne couture…

C’est dans cette correspondance limpide et confiante que le livre FRAGMENTS est né.

En savoir plus :

rosemarieauberson.com

fouinzanardi.com