Jean-Marc Caimi et Valentina Piccinni, sont un duo de photographes basé à Rome, engagé dans des projets internationaux depuis 2013.

Avec le livre Güle Güle (au revoir en turc), loin des images stéréotypées et touristiques, nous vous emmènerons dans un voyage surprenant à travers les multiples microcosmes d’Istanbul pour découvrir les aspects les plus intimes et surprenants de cette immense ville, qui change rapidement et déborde d'énergie et de contrastes.

Les photographies du livre sont le résultat de nos rencontres avec des personnes d’une humanité fascinante et des lieux, des situations et des scénarios visuellement saisissants et inattendus.

La gentrification, la marginalisation des classes les plus pauvres, la discrimination croissante à l'égard de l'homosexualité, l'afflux migratoire massif de réfugiés syriens et le problème de la communauté kurde ne sont que quelques-unes des réalités qui sous-tendent les sujets représentés.

Le projet est principalement organisé en diptyques, avec un dialogue constant entre les images. La réalité est déconstruite et reconstruite, favorisant une interprétation libre.

Les prises de vues réalisées n'ont jamais été modifiées ni retouchées afin de renforcer ce que nous considérons comme l'immédiateté et la simplicité, une démarche cohérente avec l'approche que nous avons adoptée lors de ce travail.

Nous avons présenté le projet Güle Güle sous forme de maquette à de nombreuses reprises cette année, et le projet a reçu de nombreux prix :

• Mention spéciale au « Kassel dummy-book award »

• Shortlisté au « Luma Dummy Book Award » Rencontre Internationales de la Photo d’Arles

• Shortlisté au « Photoboox Awards » - Photolux Festival

• Mention spéciale au « Premio Marco Bastianelli »

• Lauréats du Prix découverte du « Sony World Photography Award »

• Lauréat du « Gibellina PhotoRoad »

• Finaliste aux « Voies Off Screening Nights »

• Finaliste aux « Warsaw Photo Days »

Güle Güle sera également présenté à la prochaine Biennale de Mannheim «für aktuelle Fotografie» à travers l'exposition d'une sélection de diptyques imprimée en grand format. L'exposition dont le commissaire est David Campany, a pour titre "When images Collide" et se tient au musée Ailhelm-Hack.

GÜLE GÜLE