Cette adaptation du conte Hänsel & Gretel mêle poésie populaire et modernité, passé et présent, à la manière du conteur. C’est en préservant l’essence même du conte que ce spectacle va tirer des fils jusqu’à notre vie d’aujourd’hui, convoquer ici le pouvoir mystérieux de cette poésie-là pour traverser le piège du fait divers, l'épreuve de l'ogre médiatique.

RÉSUMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deux gamins retrouvés à l'orée du bois,

les poches pleines de diamants et d'or.

Une émission de télévision leur propose d'envoyer un message à leur père...

À condition qu'ils racontent leur histoire.

L'ÉQUIPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Texte et mise en scène - Julien DAILLERE

Assistanat à la mise en scène - Sophie GUBRI

Distribution (plateau) : Matila MALLIARAKIS (Hänsel), Isabelle MAZIN (la marâtre), Elisabeth MOREAU (la sorcière), Clémence VIANDIER (Gretel)

Distribution (vidéo et voix off) Sylvie DEBRUN (la mère), Jean-Charles DELAUME (le présentateur), Albert DELPY (le vieil homme), Odile MALLET (la vieille dame), Emilie PIPONNIER (la speakerine), Eric ROLLAND (le père), Piérick TOURNIER (le banquier)

Son - François WEBER, Lumière - Mathieu COURTAILLIER, Scénographie - Mioko TANAKA, Costumes - Claire BELLOC, Vidéo - Virgile PONS, Régie - Angélique BOURCET, Menuiserie - Maximilien BONORA, Ébénisterie - Sandrine FERRACCI / Atelier 339, Cadrage vidéo - Jean-Christophe TORRES, Montage vidéo - Morgan VENTURA

Julien DAILLÈRE remercie très chaleureusement la conteuse Geneviève BAYLE-LABOURÉ pour ses précieux conseils lors de l'écriture du texte.

CE QUI NOUS ANIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hänsel & Gretel - La faim de l'histoire est une pièce de théâtre tout public,

aussi bien pour adultes que pour enfants à partir de huit ans.

À travers la scène, nous parlons à l'enfant en chacun de nous, jeune ou adulte, nous l'encourageons à porter sa parole, son désir, à se frayer un chemin dans la vie. C'est notre démarche, notre espoir, notre inspiration d'aujourd'hui et aussi de demain.

C'est ainsi que nous avons travaillé sur les précédents spectacles :

Vous pouvez les découvrir sur le site de La TraverScène ici.

LE TRAVAIL EN COURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En juin 2013, nous avons travaillé en résidence à La Fabrique Ephéméride de Val-de-Reuil. Ce fut notamment l'occasion pour les comédiens de travailler avec des éléments de scénographie en construction, conçus par la scénographe Mioko TANAKA.

Voici quelques photo-montages à partir d'éléments photographiés pendant la résidence, pour vous donner une idée de l'univers que nous souhaitons amener sur scène :

Ci-dessus : nous avons construit la structure du cube métallique (avec des tubes d'acier de 2m50 de long) qui servira de base à la scénographie. La vidéoprojection des vidéos de l'émission apparaîtra sur un tulle, sur un des panneaux du cube représentant un vieux poste télévisé étrange, en forme de trapèze (c'est ici une esquisse dessinée sur une photo de plateau de la résidence).

Ci-dessus : le cube pivote et s'ouvre sur l'intérieur du château dans lequel vivent Hänsel & Gretel. La marâtre est arrivée dans la place. Au téléphone, elle tente de convaincfre un banquier d'investir dans son projet immobilier : faire du château, une fois vidé des enfants, un hôtel de luxe pour bobos dépensiers. Des bâches imprimées, tendues dans le cube, figureront la vieille tapisserie. Une image dessinée de la forêt flottera sur la fenêtre en vidéoprojection. A gauche, une banquette étrange sur laquelle dorment désormais les enfants.

Vous pouvez découvrir la fabrication de cette banquette en images dans la rubrique "Coulisses" du site de la compagnie La TraverScène.

Ci-dessus : nous ne verrons la cabane de la sorcière que de l'intérieur, comme ici. Libre à chacun d'imaginer les friandises et autres attraits qui attirent les enfants depuis l'extérieur. C'est donc à nouveau le cube qui sert de décor, avec une toile de tissu figurant des lattes de bois, et servant d'ombre chinoise lorsque les comédiens sont derrière, à l'intérieur du cube-chambre, du cube-four.

LES DATES DE TOURNÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nous espérons que vous trouverez une date pour venir voir ce spectacle !

La tournée aura lieu de novembre 2013 à mai 2014.

Des représentations tout public auront lieu :

CRETEIL - MAC de Créteil : Mer 13 novembre 2013 à 14h30

CRETEIL - MAC de Créteil : Sam 16 novembre 2013 à 20h -> COMPLET

GARCHES - CC Sidney Bechet : Dim 1er décembre 2013 à 16h00

VINCENNES - Théâtre Daniel-Sorano : Sam 14 décembre 2013 à 15h00

COIGNIERES - Théâtre Alphonse Daudet : Mar 18 mars 2014 à 20h00

MONT DE MARSAN - Théâtre du Péglé : Ven 21 mars 2014 à 19h30

COLOMBES - Avant-Seine : Ven 04 avril 2014 à 20h30

SERRIS - Ferme des Communes : Dim 06 avril 2014 à 16h00

AMIENS - Comédie de Picardie : Mer 09 avril 2014 à 18h30

BRON - Espace Albert-Camus : Jeu 17 avril 2014 à 19h30

PONTAULT-COMBAULT - Les Passerelles : Sam 24 mai 2014 à 17h00

NOS SOUTIENS ACTUELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ce spectacle est produit par notre compagnie, La TraverScène, association Loi 1901. Coproduction : Maison des Arts (MAC) de Créteil, Espace Lino Ventura de Garges-lès-Gonesse, Fabrique Ephéméride de Val-de-Reuil. Avec le soutien de la Comédie de Picardie et du Théâtre Daniel Sorano de Vincennes. Avec l’aide à la production dramatique de la DRAC Ile-de-France. Avec le soutien de l'Adami. Avec l’aide d’Arcadi Île-de-France, dans le cadre des Plateaux solidaires. Spectacle labellisé « Rue du Conservatoire ».

Hänsel & Gretel - La faim de l'histoire

Les publications