Héritages : les traces du passé dans le présent en Corée du Sud

Participez vous aussi à notre documentaire interactif sur la Corée du Sud !

Visuel du projet Héritages : les traces du passé dans le présent en Corée du Sud
Réussi
102
Contributions
03/04/2018
Date de fin
5 400 €
Sur 4 500 €
120 %

Héritages : les traces du passé dans le présent en Corée du Sud

<p>Cela fait maintenant six ans que le master Cultures et M&eacute;tiers du Web travaille en collaboration avec le Film and Visual Media Technology Department de l&#39;Universit&eacute; Dong-Eui de Busan (Cor&eacute;e du Sud). Cette collaboration consiste en la r&eacute;alisation d&rsquo;un documentaire interactif compos&eacute; de diff&eacute;rents modules, chacun traitant d&rsquo;une facette du rapport des Cor&eacute;ens &agrave; leur pass&eacute;.</p><p><br />&nbsp;</p><p><strong>Qui sommes nous ? </strong></p><p>&nbsp;</p><p>Nous sommes une trentaine d&rsquo;&eacute;tudiants du master Cultures et M&eacute;tiers du Web, lequel est bas&eacute; sur le campus de l&rsquo;Universit&eacute; Paris-Est Marne-La-Vall&eacute;e, &agrave; Champs-sur-Marne. Notre formation se d&eacute;roule en deux ans et nous pr&eacute;pare aux m&eacute;tiers de la conduite de projet digital. Dans le cadre de l&rsquo;option de M2 &ldquo;Nouvelles &eacute;critures interactives&rdquo;, nous serons amen&eacute;s &agrave; s&eacute;journer &agrave; Busan du 28 avril au 15 mai 2018.</p><p>&nbsp;</p><p>Les &eacute;tudiants cor&eacute;ens nous ont &nbsp;rendu visite fin janvier. Durant deux semaines, nous avons pu amorcer ce travail de collaboration. Voici quelques photos de notre rencontre :</p><p>&nbsp;</p><p><img width="100%" alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/489808/27655205_183968299001986_161120918182981175_n-1519394507.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Le projet</strong></p><p>&nbsp;</p><p>L&rsquo;image de la Cor&eacute;e du Sud est celle d&rsquo;un pays r&eacute;solument moderne et dynamique. La p&eacute;ninsule hyper connect&eacute;e que l&rsquo;on connait aujourd&rsquo;hui int&eacute;resse fortement les esprits occidentaux. Et pourtant, qui conna&icirc;t r&eacute;ellement ce pays &agrave; l&rsquo;histoire si tourment&eacute;e ? A travers ce documentaire interactif, nous souhaitons donner des cl&eacute;s de compr&eacute;hension &agrave; l&rsquo;internaute curieux.</p><p>&nbsp;</p><p>Ce travail s&rsquo;inscrit dans un projet de longue haleine qui vise &agrave; construire par briques successives une plateforme qui permette au plus grand nombre de d&eacute;couvrir de mani&egrave;re interactive le pass&eacute; de la p&eacute;ninsule.</p><p>&nbsp;</p><p>Cette ann&eacute;e nous allons explorer six aspects concernant les traces du pass&eacute; dans la m&eacute;moire cor&eacute;enne :</p><p>&nbsp;</p><p><u><em>Souvenirs partag&eacute;s de la guerre de Cor&eacute;e :</em></u></p><p>Roger Quintard, fils d&#39;un soldat fran&ccedil;ais engag&eacute; en Cor&eacute;e et Sh&icirc;n Yong Kuk, v&eacute;t&eacute;ran Sud-Cor&eacute;en de cette m&ecirc;me guerre nous livrent leurs t&eacute;moignages. Comment transmettent-ils, chacun &agrave; sa mani&egrave;re, leur m&eacute;moire de la guerre ?</p><p><br />&nbsp;</p><p><u><em>Histoire du f&eacute;minisme en Cor&eacute;e du Sud :</em></u></p><p>Est-il possible de faire l&#39;histoire du f&eacute;minisme en Cor&eacute;e-du-Sud alors que ce mouvement semble encore tout r&eacute;cent ? Des militants, des &eacute;tudiants, des historiens, des artistes cherchent &agrave; r&eacute;pondre &agrave; cette question et dessinent les contours d&#39;une histoire d&eacute;j&agrave; intense.</p><p><br />&nbsp;</p><p><u><em>Le soul&egrave;vement de Gwangju :</em></u></p><p>En 1980, la fermeture de l&rsquo;universit&eacute; de Chonnam provoque un soul&egrave;vement &eacute;tudiant sauvagement r&eacute;prim&eacute; par les autorit&eacute;s. Aujourd&#39;hui le massacre est per&ccedil;u comme la manifestation d&#39;un pays tout entier qui aspirait au changement et &agrave; la d&eacute;mocratie. Dans les mus&eacute;es, les m&eacute;moriaux, les manuels scolaires ou dans les familles, comment est transmise la m&eacute;moire de ces &eacute;v&eacute;nements ?</p><p>&nbsp;</p><p><u><em>Souvenir du Nord au Sud :</em></u></p><p>Grandir en Cor&eacute;e-du-Sud, c&#39;est grandir dans un pays divis&eacute;, en compagnie d&#39;un alter-ego pr&eacute;sent&eacute; comme un ennemi et largement inconnu. Des sud-cor&eacute;ens, d&rsquo;&acirc;ges et d&rsquo;horizons diff&eacute;rents nous racontent ce moment o&ugrave; ils ont pris conscience de l&rsquo;existence d&rsquo;une &ldquo;seconde Cor&eacute;e&rdquo;. Leurs r&eacute;cits mettent en lumi&egrave;re &agrave; la fois les efforts de propagande mais aussi la complexit&eacute; de l&#39;identit&eacute; cor&eacute;enne.</p><p>&nbsp;</p><p><u><em>Les femmes de r&eacute;confort :</em></u></p><p>Comment raconter l&#39;histoire de ces femmes-martyres qui, enlev&eacute;es de force par l&#39;occupant japonais ont servi dans les bordels militaires tout au long de la seconde guerre mondiale ? Des militants, commissaires d&#39;expo et des artistes s&#39;y sont essay&eacute;s avec l&#39;id&eacute;e de faire entendre et reconna&icirc;tre cette histoire.<br />&nbsp;</p><p><u><em>Contre-visite de Gamcheon Culture Village :</em></u></p><p>A travers une contre-visite touristique et en nous attachant au quotidien de trois habitants, nous partons &agrave; la d&eacute;couverte de la face cach&eacute;e du quartier. Derri&egrave;re sa r&eacute;novation touristique, celui-ci est encore fortement marqu&eacute; par son histoire et sa culture populaire.</p><p>&nbsp;</p><p>C&rsquo;est en juin 2018 que le fruit de notre travail sera disponible mais vous pouvez d&egrave;s &agrave; pr&eacute;sent avoir un aper&ccedil;u des documentaires interactifs r&eacute;alis&eacute;s les ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes :</p><p>&nbsp;</p><p><a target="_blank" href="http://empreintes.mastercmw.com/">http://empreintes.mastercmw.com/</a></p><p>&nbsp;</p><p><img width="100%" alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/489803/large_logo-empreintes_2_-1487081494-1487081500-1519393923.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p><strong>Les partenaires</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Pour ce s&eacute;jour repr&eacute;sentant &agrave; la fois une exp&eacute;rience inter-culturelle et p&eacute;dagogique, plusieurs partenariats nous suivent, dont :</p><p>&nbsp;</p><p><em>Film &amp;&nbsp;</em>Visual Media Technology Department de Dong Eui University (DEU)<br />Partenaire du master Cultures et M&eacute;tiers du Web pour l&rsquo;organisation des &eacute;changes franco-cor&eacute;ens entre les deux formations. Un accord cadre a &eacute;t&eacute; sign&eacute; &agrave; cet effet entre les deux universit&eacute;s en juin 2013.<br />&nbsp;</p><p><em>Soci&eacute;t&eacute; Djehouti</em><br />La soci&eacute;t&eacute; Djehouti met &agrave; disposition des &eacute;quipes du master CMW de l&rsquo;UPEM et du Film &amp; Visual Media Technology Department de DEU sa plateforme de storytelling interactif Racontr.<br />&nbsp;</p><p><em>Alliance fran&ccedil;aise de Busan</em><br />L&rsquo;Alliance fran&ccedil;aise de Busan offre son soutien pour le sous-titrage du documentaire interactif et contribue &agrave; sa diffusion.<br />&nbsp;</p><p><em>Institut fran&ccedil;ais de S&eacute;oul</em><br />L&rsquo;Institut accueille &eacute;tudiants et enseignants du master Cultures et M&eacute;tiers du Web pour une pr&eacute;sentation du travail en cours (date &agrave; confirmer).<br />&nbsp;</p><p><em>Office National du Tourisme Cor&eacute;en / Office de tourisme &agrave; Busan</em><br />Ces organismes contribuent &agrave; l&rsquo;organisation des visites culturelles &agrave; S&eacute;oul, Busan, Haeinsa et Gyeongiu.</p><p>&nbsp;</p><p><em>Busan International Short Film Festival (BISFF)</em><br />Le BISFF, qui se d&eacute;roule au m&ecirc;me moment que le s&eacute;jour d&rsquo;&eacute;tude &oelig;uvre &agrave; une plus grande visibilit&eacute; du documentaire interactif.<br />Il est par ailleurs partie prenante du Busan International Transmedia Forum (BITF) co-organis&eacute; par le master CMW et le Film &amp;amp; Visual Media Technology Department de l&rsquo;Universit&eacute; Dong Eui.<br />Une pr&eacute;sentation du travail en cours, par les &eacute;tudiants, est pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;occasion de la tenue du Busan International Transmedia Forum (date &agrave; confirmer).<br />&nbsp;</p>

À quoi servira la collecte

<p>Busan est la seconde plus grande ville du pays : capitale du cin&eacute;ma cor&eacute;en, elle est situ&eacute;e au Sud-Est de la p&eacute;ninsule et compte pr&egrave;s de 3,7 millions d&#39;habitants.</p><p>&nbsp;</p><p><img width="100%" alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/489805/carte_pusan-1519394390.jpg" /></p><p>&nbsp;</p><p>Le voyage pour les &eacute;tudiants fran&ccedil;ais en Cor&eacute;e Du Sud est d&eacute;j&agrave; financ&eacute;. Cependant, la r&eacute;alisation de ce webdocumentaire g&eacute;n&egrave;re des frais annexes.</p><p>&nbsp;</p><p>A notre arriv&eacute;e, le dimanche 29 avril 2018, nous prendrons la ligne&nbsp;AREX (Airport Railroad Express) et plus pr&eacute;cis&eacute;ment un train express qui nous conduira sans arr&ecirc;t de l&rsquo;a&eacute;roport d&rsquo;Incheon &agrave; la gare centrale de S&eacute;oul. 245&euro;&nbsp;seront n&eacute;cessaire pour financer ce transfert pour les 35 &eacute;tudiants qui participent &agrave; ce projet.</p><p>&nbsp;</p><p>Les fonds r&eacute;colt&eacute;s couvriront &eacute;galement les frais li&eacute;s &agrave; l&rsquo;achat des billets KTX (100&euro; par personne) aller-retour S&eacute;oul-Busan, qui s&rsquo;&eacute;l&egrave;vent &agrave; 3500&euro;. Mais &eacute;galement nos billets de retour de S&eacute;oul &agrave; l&rsquo;a&eacute;roport d&rsquo;Incheon qui co&ucirc;te environ 12&euro; par personne soit un total de 420&euro;. &nbsp;</p><p>En cas de d&eacute;passement de la somme, nous utiliserons cet argent pour aider les groupes a effectuer des visites pour leurs reportages. Nous pourrons &eacute;galement louer du mat&eacute;riels suppl&eacute;mentaire.</p><p>&nbsp;</p><p>S&#39;ajoute &agrave; ces d&eacute;penses, les contreparties et la r&eacute;mun&eacute;ration du site KissKissBankBank.</p><p><br />&nbsp;</p><p>Notre projet vous plait ? Nous avons besoin de r&eacute;colter la somme de 4500 euros pour la r&eacute;alisation de ce webdocumentaire interactif. Que vous soyez un proche des &eacute;tudiants ou simplement un internaute curieux, votre don nous permettra de produire un contenu disponible gratuitement sur internet.</p><p>&nbsp;</p><p>A la fin de cette collecte, la somme r&eacute;colt&eacute;e nous permettra de faciliter le travail des &eacute;quipes sur la p&eacute;ninsule sud cor&eacute;enne. Et si nous d&eacute;passons la somme demand&eacute;e et atteignons les 5000 &euro;, nous pourrions alors financer les d&eacute;placements &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays, mais aussi les visites et l&rsquo;acc&egrave;s aux lieux d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t.</p><p>&nbsp;</p><p>Le paiement se fait par carte bancaire et il est compl&egrave;tement s&eacute;curis&eacute;. Si nous n&rsquo;atteignons pas la somme totale pour le projet, la cagnotte sera remise &agrave; z&eacute;ro et vous serez automatiquement rembours&eacute;s de l&#39;int&eacute;gralit&eacute; du montant que vous aurez engag&eacute;.</p><p><br />&nbsp;</p><p><strong>Vous &ecirc;tes une entreprise, un professionnel ?</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Nous vous proposons d&rsquo;&ecirc;tre partenaire officiel du webdocumentaire. Votre logo appara&icirc;tra donc sur le site web et dans les cr&eacute;dits. Si notre projet vous int&eacute;resse ou que vous avez une question &agrave; nous poser, n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous contacter &agrave; cmw.webdoc2018@gmail.com . Nous avons h&acirc;te de travailler avec vous.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Qui percevra&nbsp;l&#39;argent ?</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Thomas Cordereix percevra l&rsquo;int&eacute;gralit&eacute; de la collecte. Apr&egrave;s d&eacute;duction des contreparties, la somme sera r&eacute;partie&nbsp;entre les groupes de travail.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>

Choisissez votre contrepartie

Faire un don

Je donne ce que je veux