L’ÎLE INVISIBLE 見えない島
Un documentaire cinéma sur la zone d’exclusion nucléaire de Fukushima.
À la recherche de l'esprit de la zone, une histoire de nature, d'hommes, de femmes, et de défaite technologique.
Ecrit et réalisé par Keïko Courdy
1h27min /HD /Couleur / PIKA PIKA FILMS

Musique de Ryuichi Sakamoto avec la voix de David Sylvian et Seigen Ono

Après 5 ans de tournage, nous arrivons à la fin de la post-production, le film est bientôt prêt pour entrer dans sa phase finale, la distribution, et être lancé en sélection dans les festivals internationaux.

La grande nouvelle, c’est que Ryuichi Sakamoto, musicien très engagé dans l’après-Tsunami et Fukushima, m’a fait le grand honneur et la confiance de m’offrir une de ses musiques comme ouverture et thème principal du film, avec la voix légendaire de David Sylvian avec lequel il avait fait la musique magique du film "Merry Christmas Mister Lawrence" (avec David Bowie), plus connu en France sous le nom de Furyo. Un grand merci à sa compagne et manager Norika Sora.

Le reste de la musique est splendidement composé par Seigen Ono, ami compositeur et producteur célèbre pour ses musiques des défilés de mode de « Comme des Garçons ». Il a aussi travaillé en tant qu’ingénieur son avec les plus grands de Miles Davis à Ryuichi Sakamoto, mais aussi sur des albums de Quincy Jones, Gil Evans, Ray Charles, Herbie Hancok, David Sanborn, Henri Salvador, Arto Lindsay, John Zorn…

Je suis très touchée de ces collaborations, et de ces musiques magnifiques qui apportent au film une profondeur, qui je l’espère permettra de prendre conscience de l’ampleur de la dévastation invisible à Fukushima.

Le mixage sonore a été réalisé avec talent et finesse par le remarquable artiste sonore et compositeur Luc Martinez à Nice. L’étalonnage a été fait par la wonderful Pauline LeLay dans le studio de Vladimir Nassyrkine, étalonneur Geek et talentueux qui nous soutient. Les titrages et le générique ont été réalisés par l’artiste Florian Schönerstedt, dont je suis très heureuse qu'il ait accepté de collaborer.

Production : Pika Pika Films
Réalisation : Keïko Courdy
Prises de vue : Keïko Courdy, Quentin Tyberghien, Ophélie Giomataris, Jimmy Kobayashi
Drone : Ryô Nawa
Montage : Giuliano Papacchioli
Design Sonore et Mixage son: Luc Martinez
Etalonnage : Pauline Le Lay, Vladimir Nassyrkine
Design titrages : Florian Schönerstedt

Le film a reçu le Coup de Pouce FIGRA
Copyrights Pika Pika Films 2020

Le film a été entièrement produit grâce à vous, et aux nombreuses personnes qui ont aidé sur place... Grâce au patron de l’auberge Hirono Drive-in qui m'a nourrie, logée pendant tous les tournages, et introduite dans le milieu fermé et secret des ouvriers de la centrale, et à sa femme qui a continué de m'accueillir après la mort de son mari, grâce à ces ouvriers qui m’ont accueillie dans leurs quotidien, grâce à Sonoko Noguchi qui m’a logée dans l’appartement merveilleux de Ocha-House à Tokyo à chaque tournage depuis 2011...
Cela a été un engagement personnel pour chacun d’entre vous, membres de l’équipe ou amis, afin de permettre de montrer avec un regard indépendant ce qui se passe dans cette région proche de la centrale de Fukushima. Vous m’avez fait confiance et je vous remercie infiniment pour cela.

"L’île" en langage Yakuza est un territoire. L’Île Invisible est un territoire invisible que nous tentons de révéler en subtilité, dans toute sa complexité, à force de l’avoir sillonné pendant de nombreuses années, loin des clichés et des à priori. Une catastrophe nucléaire et un méga-tsunami dans une région entraîne des choses inimaginables, des blessures invisibles qui perdurent, des relations humaines brisées, et un territoire fantôme.

Rien n’est réglé. En dépit de ce qu’annonce le gouvernement qui présente la région comme redevenue "normale" afin d’accueillir les Jeux Olympiques de Tokyo en été 2020.

"Ce qui mis des générations à se construire ne peut pas se reconstruire en un instant» exprime bien Minako, un personnage du film.

Tepco et le gouvernement suivent leurs agendas, mais dans les crises nucléaires, la résilience est liée à des facteurs inconnus et incontrôlables, le temps de la nature pour se nettoyer et le temps des hommes et femmes pour se guérir et aller de l'avant.
Ce film est l'histoire d'une civilisation qui doit faire face à ses propres choix, une civilisation qui n'a pas maîtrisé le monstre qu'elle a créé.

L'ÎLE INVISIBLE