"Ich habe von der Nacht geträumt" (J'ai rêvé de la Nuit)

<h2>&nbsp; &nbsp;</h2> <h2>&nbsp;</h2> <h2>&nbsp; &nbsp; &nbsp;</h2> <h2>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Compagnie Ahtenysti/Maria Yannaros</h2> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/576910/Princesses_image-1552057606.png" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>Une pi&egrave;ce de danse pour 7 interpr&egrave;tes, inspir&eacute;e des &quot;Sept princesses&quot; de Maurice Maeterlinck.​&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><em>Conception, chor&eacute;graphie</em> : Maria Yannaros</p> <p><em>Interpr&eacute;tation</em> : &nbsp;Caroline Denquin,&nbsp;Alicia Fleury, Dimitra Kontou, Juliette Morel/ Posoula Palaiologou, Vanessa Philippe, Faye Yannarou, Maria Yannaros</p> <p><em>Costumes</em> : Caroline Denquin</p> <p><em>Musique</em> : J.Dowland,&nbsp;G.P. Telemann,&nbsp;A.Vivaldi, A.&nbsp;Brahem, S.Xarhakos,&nbsp;oeuvres vocales de A.Boesset et de F.Schubert,&nbsp;chant polyphonique traditionnel bulgare, chant folklorique allemand, chanson grecque interpr&eacute;t&eacute;e&nbsp;par&nbsp;Marika Papagkika.</p> <p><em>Dur&eacute;e</em> : 50 min.</p> <p>site internet : <a href="http://www.ahtenysti.com" target="_blank">www.ahtenysti.com</a></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; jou&eacute;e deux fois &agrave; Paris la saison derni&egrave;re et recueilli de beaux&nbsp;retours, &nbsp; &quot;Ich habe von der Nacht getra&uuml;mt&quot;, la derni&egrave;re cr&eacute;ation de la compagnie,&nbsp;sera emmen&eacute;e en Gr&egrave;ce&nbsp;&agrave; l&#39;occasion de deux repr&eacute;sentations cet &eacute;t&eacute; ; l&#39;une, le 7 juin, &agrave; la Fondation Michalis Kakogiannis,&nbsp;&agrave; Ath&egrave;nes, et la seconde, &agrave; Larissa, en partenariat avec&nbsp;l&#39;Institut fran&ccedil;ais de Larissa.</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>ARGUMENT DE LA PIECE</strong></p> <p>&quot;Ich habe von der Nacht getr&auml;umt&quot; a pour point de d&eacute;part (ou d&#39;arriv&eacute;e) les &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &quot;Sept princesses&quot;, une pi&egrave;ce de th&eacute;&acirc;tre symboliste &eacute;crite par Maurice Maeterlinck. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Dans celle-ci, sept femmes sont enferm&eacute;es dans une chambre ; fr&ecirc;les et ch&eacute;tives, elles dorment ou s&#39;endorment interminablement. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Plusieurs questions saisissent le spectateur : qu&#39;est-ce que cette chambre, ce lieu o&ugrave; elles sont venues dormir? Exil&eacute;es de la vie, pourquoi sont-elles enferm&eacute;es ici, pourquoi sont-elles &agrave; ce point ext&eacute;nu&eacute;es et dorment-elles si profond&eacute;ment? Dorment-elles vraiment d&#39;ailleurs ? &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Dans cette pi&egrave;ce chor&eacute;graphi&eacute;e, on a voulu imaginer et retracer le voyage de ces sept princesses dans ce lieu ind&eacute;termin&eacute; et clos &agrave; la vie et proposer une raison de leur endormissement in&eacute;luctable.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/577386/_7PRINCESSES_00126.kiss-1552309797.jpg" /></p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/577394/photo_kiss__-1552310610.JPG" width="100%" /></p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> <p>Porter la pi&egrave;ce en&nbsp;Gr&egrave;ce est particuli&egrave;rement important pour nous. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Non seulement quatre de nous sommes grecques&nbsp;mais aussi, la pi&egrave;ce en elle-m&ecirc;me,&nbsp;de part les r&eacute;f&eacute;rences&nbsp;tant musicales que plastiques et&nbsp;m&ecirc;me mythologiques&nbsp;qu&#39;elle contient, est profond&eacute;ment&nbsp;grecque et cela, malgr&eacute; une inspiration puis&eacute;e dans la litt&eacute;rature symboliste de l&#39;Europe occidentale. Tisser des&nbsp;liens entre la Gr&egrave;ce et la France, mon pays d&#39;accueil, a toujours &eacute;t&eacute; au coeur de&nbsp;ma d&eacute;marche artistique.&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;Le contexte &eacute;conomique, mais pas seulement, &eacute;tant peu cl&eacute;ment pour&nbsp;ce genre d&#39;initiative, nous avons vraiment besoin&nbsp;de votre aide, m&ecirc;me symbolique, pour que le projet puisse voir le jour&nbsp;en Gr&egrave;ce.</p> <p>Maria Yannaros</p> <p>&nbsp;</p> <h2><strong>Maria Yannaros/Compagnie Ahtenysti.</strong></h2> <p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;<img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/578944/maria4-1552757856.jpg" /></p> <p>La Compagnie Ahtenysti est une compagnie professionnelle&nbsp;de danse-th&eacute;&acirc;tre bas&eacute;e &agrave; Paris et cr&eacute;&eacute;e&nbsp;par Maria Yannaros. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;D&#39;origine grecque, Maria s&#39;installe &agrave; Paris &agrave;&nbsp;l&#39;&acirc;ge de&nbsp;16 ans.&nbsp;Apr&egrave;s des &eacute;tudes en Histoire de l&#39;art&nbsp;&agrave; la Sorbonne, elle se sp&eacute;cialise sur le mouvement symboliste en Europe de la fin du XIX ème siècle. Elle entreprend alors une formation artistique, libre et intensive, o&ugrave; dessin et musique se m&ecirc;lent &agrave; la danse, une discipline qui la passionne et qu&#39;elle approfondit aupr&egrave;s de professeurs de renom.<br /> Son parcours est ponctu&eacute; par plusieurs collaborations dans des projets chor&eacute;graphiques, th&eacute;&acirc;traux et musicaux.&nbsp;Depuis quatre ans, elle se consacre entièrement sur ses propres cr&eacute;ations.&nbsp;Elle a cr&eacute;e alors cinq pièces&nbsp;articul&eacute;es autour des&nbsp;mythes de m&eacute;tamorphose &nbsp;;&nbsp;Arachn&eacute;es et&nbsp;sa version solo, Arachn&eacute;e,&nbsp;O, <em>&quot;I lock the door upon myself</em>&quot; et &quot;Ich habe von der Nach getr&auml;umt&quot;.&nbsp;Sa recherche&nbsp;s&#39;inscrit dans&nbsp;une forme hybride o&ugrave; danse, th&eacute;&acirc;tre, musique, po&eacute;sie, peinture et &laquo; th&eacute;&acirc;tre d&#39;objets &raquo; s&#39;entrem&ecirc;lent, dans une forme intime et contemporaine.&nbsp;</p> <p>A dans son actif, la Compagnie Ahtenysti a&nbsp;une participation au Festival Off d&#39;Avignon (2014), au Festival Dance Days (Crète, 2014) et au Festival 12x12 (Paris, 2015), une programmation dans diverses structures culturelles dont la prestigieuse Fondation Mihalis Kakogiannis, &agrave;&nbsp;Athènes, en 2015, des co-r&eacute;alisations dans des th&eacute;&acirc;tres parisiens (Th&eacute;&acirc; tre du Proscenium, Espace Bertin Poir&eacute;e, Th&eacute;&acirc;tre de la Reine Blanche...), &nbsp;des performances en mus&eacute;e (Mus&eacute;um d&#39;histoire naturelle de Nantes...)&nbsp;ainsi que des pr&eacute;sentations professionnelles r&eacute;gulières au Centre national de la danse de Pantin.</p> <p>&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/576907/mains_filets_2-1552057440.png" width="100%" /></p> <p><em>Credits photo &nbsp;Sophie Tom,Julien Monnet, Sylvie Roulin.</em></p>