<p>
Bonjour à tous ! </p>
<p>J'ai le plaisir de vous annoncer que l'Udir organise son premier Marmit Zistoir ce vendredi 27 février, à 18h30, devant la bibliothèque du bas de la Rivière, à St Denis !! </p>
<p>Au programme, 3 rakontèr ! </p>
<p>Jean-Pierre Acapandyé </p>
<p>Xavier Rivière </p>
<p>Et ... Moi !! :-) Martine Panglosse !!! </p>
<p>Je vous attends nombreux ! </p>
<p>Je vous invite également à découvrir le site internet dédié à mon univers et à mon association Zékli Zétwal : </p>
<p>www.zekli-zetwal.re </p>
<p>Belle journée à vous ! Et j'espère à vendredi soir </p>
<p>Martine </p>
<p>
INDIRA, conte original bilingue : créole réunionnais / français
Un Conte Bilingue pour Promouvoir la langue créole réunionnaise, sa littérature, le patrimoine naturel de l'île de la Réunion, de Saint-Paul
Réussi
MartineTP
43
Contributions
01/09/2013
Date de fin
990 €
Sur 860 €
115 %
Samsung soutient vos projets
Les publications
<p>
Bonjour à tous ! </p>
<p>J'ai le plaisir de vous annoncer que l'Udir organise son premier Marmit Zistoir ce vendredi 27 février, à 18h30, devant la bibliothèque du bas de la Rivière, à St Denis !! </p>
<p>Au programme, 3 rakontèr ! </p>
<p>Jean-Pierre Acapandyé </p>
<p>Xavier Rivière </p>
<p>Et ... Moi !! :-) Martine Panglosse !!! </p>
<p>Je vous attends nombreux ! </p>
<p>Je vous invite également à découvrir le site internet dédié à mon univers et à mon association Zékli Zétwal : </p>
<p>www.zekli-zetwal.re </p>
<p>Belle journée à vous ! Et j'espère à vendredi soir </p>
<p>Martine </p>
<p>
<p>
<strong>Bonjour les kissbankers du projet INDIRA </strong></p>
<p>
</p>
<p>
<br />
Les 50 exemplaires commandés grâce à votre financement sont enfin arrivés à la maison !! :D</p>
<p>
</p>
<p>
Grande émotion ce matin !! </p>
<p>
</p>
<p>
Pour les impatients, et ceux qui ne sont pas sur le Réunion, un envoi postal va être fait très très prochainement !! </p>
<p>
</p>
<p>
Pour les autres, on peut s'organiser un pique-nique par exemple ;) </p>
<p>
</p>
<p>
Pour les contre-parties à 30€, les cartes postales sont toujours bloquées à la Douane, puisque Vista Print avait omis de joindre la facture au colis :-/ ... je vous tiens informés de toutes façons </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Belle journée à vous !! </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="1391657_227634697404252_1640691138_n" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/48451/1391657_227634697404252_1640691138_n.jpg" /></p>
<p>
<strong>ça y est ! </strong></p>
<p>
</p>
<p>
Le livre est publié officiellement ! </p>
<p>
</p>
<p>
Les exemplaires des kissbankers ont été commandés ; ils arrivent vers mi-novembre à la Réunion :D </p>
<p>
</p>
<p>
Je vous tiens informé, comme toujours ! </p>
<p>
</p>
<p>
Juste pour que vous ayez un aperçu, je vous invite à cliquer sur le lien suivant , et découvrir la page éditeur :D </p>
<p>
</p>
<p>
<b><a href="http://www.ilv-edition.com/librairie/indira.html" target="_blank">- PAGE EDITEUR INDIRA - </a></b></p>
<p>
</p>
<p>
Belle soirée à vous </p>
<p>
<strong>Bonjour à Tous, </strong></p>
<p>
</p>
<p>
je viens à vous , vous donner quelques nouvelles <strong>d' Indira ! </strong></p>
<p>
</p>
<p>
Le projet a réussi grâce à vous, et après quelques finalisations du manuscrit, il est maintenant entre les mains de l' éditeur qui vérifie sa mise page, sa mise en forme, avant de m'<strong>attribuer l' ISBN,</strong> qui est le numéro que doit posséder chaque livre publié, destiné à la vente. </p>
<p>
</p>
<p>
Ci-dessous, je vous dévoile <strong>la maquette de la couverture ;</strong> si vous cliquez dessus, vous découvrirez en même temps le raccourci vers la page de vente de mon éditeur ... </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Couverture_version_officielle_124_pages_blabla" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/44349/couverture_version_officielle_124_pages_blabla.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Je vous tiens vite informé de la suite des événements !!! ( ISBN / envoi à l' Impression / envoi du colis à ma maison / réception du colis ... et envoi dans vos boites aux lettres ;) ... ) </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Bonne journée à vous tous </strong></p>
<p>
</p>
<p>
et n'oubliez pas de ... <strong>rêver ;) </strong></p>
<p>
<strong>J - 28 </strong></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>un article sur l'auto-édition dans la presse locale !! </strong></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>ou mon témoignage sur le sujet ;) </strong></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dsc_1574" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/35371/DSC_1574.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<em>La page en entier, ça donne ça !! </em></p>
<p>
</p>
<p>
<i>C'est un article où plusieurs auteurs / auto-éditeurs ont donné leur point de vue et témoignages .... mon expérience avec l'auto-édition : jusqu'à présent, positive et constante ;) </i></p>
<p>
</p>
<p>
<i><em>-------------------------------------------- ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ --------------------------------------</em></i></p>
<p>
<br />
<img alt="Dsc_1575" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/35372/DSC_1575.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
<em>Une 'tite pose avec mon premier livre </em><a href="http://www.ilv-edition.com/librairie/kevin-malediction-shanon-jones.html" target="_blank">Kevin ou la malédiction de Shanon Jones</a> , <em>devant la page kisskissbankbank d' <strong>INDIRA</strong> </em></p>
<p>
</p>
<p>
<i><i><em>-------------------------------------------- ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ --------------------------------------</em></i></i></p>
<p>
</p>
<p>
<i><img alt="Dsc_1576" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/35373/DSC_1576.JPG" /> </i></p>
<p>
</p>
<p>
<i>un extrait de l'article ... </i></p>
<p>
</p>
<p>
<i><i><em>-------------------------------------------- ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ --------------------------------------</em></i></i></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dsc_1577" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/35374/DSC_1577.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
<em>le Crowdfunding , kézako ?? ;) Merci à la journaliste V. Hummel pour cet article ! </em></p>
<p>
</p>
<p>
<em> </em></p>
<p>
<strong>J - 33 </strong></p>
<p>
</p>
<p>
Je compte sur <b>VOUS </b>;) ! </p>
<p>
</p>
<p>
Aujourd'hui, je vous propose de découvrir <strong>un</strong> court <strong>extrait du livre</strong> ... </p>
<p>
</p>
<p>
Je pourrais appeler ce passage ....<em><strong> Indira, la révélation au Soleil </strong></em>... </p>
<p>
</p>
<p>
Je n'en dis pas plus ... <strong>belle lecture à vous </strong> ;) </p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d__cran_2013-07-30___10.10.39" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/34867/Capture_d__cran_2013-07-30___10.10.39.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d__cran_2013-07-30___10.10.58" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/34868/Capture_d__cran_2013-07-30___10.10.58.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
-----------------------------------</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d__cran_2013-07-30___10.11.13" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/34869/Capture_d__cran_2013-07-30___10.11.13.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Capture_d__cran_2013-07-30___10.11.27" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/34870/Capture_d__cran_2013-07-30___10.11.27.png" /></p>
<p>
</p>
<p>
------------------ </p>
<p>
</p>
<p>
Dans le livre final, il y aura une page <strong>" français "</strong> / une page <strong>" créole </strong>" ... <strong>Les couleurs</strong> permettront l'accès à <em>la poésie</em> et à <em>lécriture imagée</em> ... ainsi que <strong>la correspondance entre les deux langues</strong> ;) </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>J - 40 </strong></p>
<p>
</p>
<p>
Pour favoriser la diffusion du projet, j'ai décidé la semaine dernière de réaliser un petit <strong>clip de présentation</strong> ... il est sur <a href="http://youtu.be/8dGjh7T2t3U" target="_blank">youtube (cliquez ici pour le voir)</a> ! :D </p>
<p>
</p>
<p>
<strong>S'investir à temps plein !</strong> voilà ce que j'ai décidé pour <strong>Indira !!</strong></p>
<p>
</p>
<p>
Voici quelques <strong>photos making of</strong> du clip, pour que vous partagiez avec moi un peu de <strong>l'envers du décor</strong> ;)</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dsc_0020" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/34278/DSC_0020.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Expliquer ce que l'on imagine .... tout un art .... ^^' </strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dsc_0010" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/34280/DSC_0010.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Tour des Roches et l' Etang St-Paul ... un espace naturel protégé ... une faune et une flore endémiques ... </strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong><img alt="Dsc_0022" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/34281/DSC_0022.jpg" /></strong></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Johan à la réalisation ... ;) </strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong> </strong></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<strong>J - 43 </strong></p>
<p>
</p>
<p>
<strong>Le groupe TELKEL</strong>, compositeur de la musique du clip de présentation, <strong>vous offre leur album</strong> pour une contribution de 20€ minimum ! *</p>
<p>
</p>
<p>
( * Tirage au sort /Voir conditions sur les liens ci-dessous ) </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=190084804492575&set=oa.217466771738790&type=1&theater" target="_blank"><img alt="OFFRE SPECIALE du 14ème au 20ème KISSBANKER ! | Facebook" src="http://sphotos-b.xx.fbcdn.net/hphotos-ash3/s720x720/946303_190084804492575_2121736530_n.jpg" style="max-width: 540px" /></a></div>
<p>
</p>
<p>
<a href="https://www.facebook.com/events/208605615929786/" target="_blank">Cliquez ICI : Offre spéciale cadeau du 14ème au 20ème Kissbanker ! </a></p>
<p>
Bonjour, nous sommes à J - 44 ! </p>
<p>
</p>
<p>
Cet après-midi, j'ai lancé une offre spécial 13ème kissbanker sur ma page Facebook Indira ! </p>
<p>
</p>
<p>
https://www.facebook.com/events/146187012246132/</p>
<p>
</p>
<p>
Pour découvrir plus d'actualités et être informés d'éventuelles autres offres, n'hésitez pas, rejoignez la page Facebook Indira ;) </p>
<p>
</p>
<p>
L'offre consistait à être le 13ème Kissbanker : </p>
<p>
</p>
<p>
pour 20€, le 13ème kissbanker recevait la contrepartie pour 30€ ... </p>
<p>
</p>
<p>
pour 30€, le 13ème kissbanker recevait sa contrepartie, + 1 second exemplaire à offrir ! ;)</p>
<p>
</p>
<p>
Géraldine a été la 13ème kissbanker, et a choisi le lot à 20€ ;)</p>
<p>
</p>
<p>
Continuez à soutenir le projet et à le partager autour de vous ! :D</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Aujourd'hui, sur le tournage du clip de présentation, on a croisé <strong>une randonneuse</strong> qui était très ravie de savoir qu'un <strong>conte</strong> mettait <strong>à l'honneur le Bassin Vital</strong> :D </p>
<p>
</p>
<p>
Elle a même voulu posé avec nous pour manifester son soutien :D </p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Dsc_0040_-_copie" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/33390/DSC_0040_-_copie.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
Merci à <strong>Joëlle G. </strong></p>
<p>
<strong>J - 53 </strong></p>
<p>
</p>
<p>
bonjour à tous ! </p>
<p>
</p>
<p>
Comment allez-vous ? Je <strong>remercie</strong> encore les<strong> 7 kissbankers !</strong> ça fait plaisir de voir des personnes qui soutiennent le projet ! :D</p>
<p>
</p>
<p>
Lundi, on (moi et des amis) vous prépare " <strong><em>Dans les Pas d' Indira "</em></strong>, une petite <strong>vidéo</strong> de présentation, que vous pourrez ensuite partager sur vos réseaux sociaux, via Youtube ;) </p>
<p>
</p>
<p>
Hâte de vous la présenter !!! </p>
<p>
</p>
<p>
héhé !! </p>
<p>
</p>
<p>
Bonne journée à vous tous </p>
<p>
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
J - 56 !!! </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
Merci aux 7 premiers KissBankers !!! </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
ça fait plaisir de voir son évolution à 19% en 4 jours !!! Mais on est encore loin du compte !! </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
N' hésitez pas à encore partager le projet autour de vous, à en parler, à le faire connaître ! </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
Merci d'avance !! </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
<b>En attendant, demain je vais me former à raconter des histoires, </b>avec <b>Daniel HONORE et Jean-François SAM-LONG, </b>deux illustres écrivains de l'Ile de la Réunion, qui n'ont plus rien à prouver dans leur domaine !! </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
Un peu stressée, mais impatiente !!!! :D </p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
</p>
<p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 9px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-weight: 300; font-style: normal; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: inherit; word-wrap: break-word; color: rgb(68, 68, 68); ">
<img alt="Capture_d__cran_2013-07-07___10.35.08" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/32474/Capture_d__cran_2013-07-07___10.35.08.png" /></p>