LA DEUXIÈME RENCONTRE

60 ans après le premier contact de mon père avec les Indiens du Xingu, Brésil, j'ai suivi ses traces pour filmer leur témoignage actuel

Réussi

Contributions

29/10/2018

Date de fin

6 110 €

Sur 6 000 €

102 %

12 octobre 2018

LA DEUXIÈME RENCONTRE

LA DEUXIÈME RENCONTRE <img alt="" height="324" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539657/0-1536071848.jpg" width="450" /> Le film suit les traces des premières images des peuples autochtones du Xingu faites par mon père, le photographe Henri Ballot. À travers le croisement des regards entre le passé et le présent, le familier, l’inconnu et l’autre, une nouvelle rencontre est possible. <img alt="" height="253" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539658/9-1536071922.jpg" width="450" /> LE PROJET (Re)découvertes C’était il y a 64 ans la première rencontre entre les hommes blancs et la communauté Mentuktire de la nation Kayapo, dans la région du Xingu, au nord du Brésil. Mon père, le photographe Henri Ballot, avait participé à l’expédition Roncandor-Xingu, dirigée par les frères Orlando, Cláudio et Leonardo Villas-Bôas, documentant avec son appareil photographique le premier contact avec les groupes autochtones isolés de ce territoire. En tant que photographe reporter du célèbre magazine « O Cruzeiro », il a publié une série de ses images. Contrairement aux clichés véhiculés par la presse, son regard sur les autochtones rencontrés était singulier. <img alt="" height="600" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539660/11--1536072347.jpg" width="450" /> Rencontres d’hier et de maintenant J’ai décidé de suivre les pas de ce père que j’ai peu connu, en multipliant ces rencontres : celle entre une fille et les images de son père, celle entre les autochtones et les images d’archives, celle entre moi et eux, à travers les souvenirs et les photos des rencontres du passé. Sur le fil de la mémoire et de l’histoire, le film réalise un portrait de ces re(découvertes) pour le présent et l’avenir. Que s’est-il passé après la première rencontre ? <img alt="" height="253" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539662/1--1536072465.jpg" width="450" /> Les Kayapos aujourd’hui Les photos d’Henri Ballot témoignent de la rencontre et du choc entre deux cultures, mais le défi aujourd’hui consiste à comprendre comment les choses ont évolué pour cette communauté. Les Kayapos ont certainement rencontré plusieurs autres blancs : ethnologues, propriétaires terriens, commerçants, fonctionnaires, etc. Mais aucun ne leur avait restitué les images de leurs prédécesseurs. J’ai retrouvé, entre autres, les deux survivants, le leader Raoni Mentuktire et Bote, qui parlent des images d’autrefois et font le lien avec le présent. Au delà du parcours de mon père, pionnier d’une aventure humaine, la question de la survie, de la résistance et de la dignité des nations autochtones est cruciale. Transmissions Au début du XXème siècle, mon grand-père breton, ingénieur, a été envoyé dans le Rio Grande do Sul. C’est là qu’il a connu ma grand-mère et qu’est né mon père en 1921. Peu de temps après ils sont retournés en France, où mon père a vécu jusqu’à l’Occupation. Après s’être engagé volontaire comme pilote de la Free French Air Force en Angleterre pendant la guerre, il retourne au Brésil, où il a vécu 47 ans. Quant à moi, née au Brésil, séparée de lui depuis l’âge de cinq ans, je vis à Paris depuis 30 ans. Avec cette archive dont j’ai héritée, je me rapproche de lui tout en retrouvant mes racines brésiliennes. <img alt="" height="254" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539666/10-1536072891.jpg" width="450" /> Lors de la préparation de l’exposition de ses photos, « Regards sur les Indiens d’Amazonie » (présentée notamment au Musée de l’Homme), je me suis souvenue des ses commentaires critiques au sujet de ces voyages. Il s’interrogeait sur l’isolement des autochtones, et contestait l’image officielle idéalisée du « bon sauvage » ou « bon indien ». Que se passe-t-il quand on refait les chemins du passé ? Teaser : <a href="http://vimeo.com/259547452" target="_blank">vimeo.com/259547452</a>

À quoi servira la collecte

La collecte servira à la post-production ainsi qu’à la diffusion du film.  Pourquoi le film a-t-il besoin de vous ? J’ai entièrement financée la préparation et le tournage du film de façon indépendante, passionnée et urgente. Pour pouvoir le finaliser et le diffuser, je vous invite à embarquer dans cette aventure avec moi ! Premier palier… 6.000 euros <ul> <li>Montage… 2.500 euros</li> <li>Étalonnage… 750 euros.</li> <li>Mixage son… 900 euros.</li> <li>Traduction et sous-titrage… 1000 euros.</li> <li>Production d’un dossier de presse et communication… 270 euros.</li> <li>Frais de commission Kiss Kiss Bank Bank (8% de la collecte)… 480 euros.</li> <li>Frais de contreparties… 100 euros.</li> </ul> <img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539700/pb4-1536079518.jpg" /> Deuxième palier… 8.000 <ul> <li>Musique originale… 1.300 euros.</li> <li>Élaboration d’un dossier pédagogique pour des projections réalisées dans le cadre de l’éducation populaire ainsi que scolaire et universitaire… 340 euros.</li> <li>Inscriptions du film dans les festivals… 200 euros.</li> <li>(Frais de commission)… 160 euros.</li> </ul> <img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539701/pb3-1536079597.jpg" /> Troisième palier… 10.000 Remboursement d’une partie des coûts du tournage (déplacements, cheffe opératrice et réalisatrice). <img alt="" src="https://djxmmoom3injc.cloudfront.net/uploads/project_image/image/539702/pb2-1536079658.jpg" /> Et au-delà ? Aidez-nous à diffuser l’&oelig;uvre de Henri Ballot et placer la lutte des peuples du Xingu au c&oelig;ur de l’actualité internationale. * Véronique Ballot, réalisatrice et productrice, percevra l’intégralité de la collecte. * Merci pour votre soutien !

Contreparties

tiçuákin

10 €

2 contributions

Un grand merci à vous ! Votre soutien est très important. Vous serez au courant de toute l’actualité du projet et votre nom figurera dans le générique de remerciements.