Le Projet

Mimesis (nouveau CD Laterna Magica): J.S. Bach

Suite au premier volet « Exercitium », paru sous le label Solal en 2006 et consacré à des transcriptions d'oeuvres de Jean-Sébastien Bach, et après un passage par Handel (Handel with care, Paraty, 2017), il nous est venu l'envie de nous pencher à nouveau sur le répertoire instrumental de J.S. Bach, adaptable à notre formation.

Le programme de cet enregistrement contient exclusivement des œuvres de Bach transcrites pour deux flûtes à bec et continuo. Le procédé de la transcription était autrefois tout à fait courant. Bach lui-même y a souvent recouru. Pour son propre usage et pour son apprentissage, il a fait passer de l’orchestre au seul clavier (clavecin ou orgue) plus de vingt concertos, de compositeurs italiens pour la plupart (Vivaldi, Marcello etc.). Il a transformé ses propres concertos pour violon en concertos pour clavecin et inversement des concertos pour clavecin en concertos pour violon. Pour des raisons pratiques il a souvent utilisé des fragments d’œuvres antérieures pour des compositions nouvelles en leur donnant un autre habillage. A l’intention de son élève Schübler il a transcrit six chorals extraits de cantates, aujourd’hui devenus des pièces d’orgue célèbres et même populaires.

La sonate BWV 1039 a été notre inspiration pour la transcription des autres sonates du présent enregistrement. A l'origine composée pour deux flûtes et basse continue, elle a été arrangée par Bach lui-même pour viole de gambe et clavecin obligé (BWV 1027).1027.

Les sonates BWV 1039, 527 et 529 (orgue) et 1015 ( violon), pièces de résistance de l'enregistrement seront accompagnées des chorals pour orgue (BWV, 639, 659, 660, 645) mettant en valeur le violoncelle qui se voit confier un rôle mélodique dans plusieurs de ceux-ci.

L'enregistrement aura lieu à l'église de Bolland ( Belgique) , les 7, 8 et 9 Juin 2018

Voici un extrait de la sonate BWV 528 extrait du CD Exectium :

Sonate BWV 1039 , Festival des Minimes Aout 2020 à 21'35:

L'ensemble Laterna Magica

L’ensemble Laterna Magica est composé de musiciens diplômés et enseignants dans les conservatoires supérieurs de Bruxelles, Paris et La Haye. Favorisant l’interprétation des sonates en trio issues du répertoire de la période baroque, l’ensemble ne néglige cependant une tradition historique d’arrangements et de transcriptions, y accordant une place toute particulière dans ses programmes de concert. Le premier enregistrement de l’ensemble, Exercitium, paru sous le label Solal, est consacré à Johann-Sebastian Bach.

Laterna Magica se produit régulièrement dans différents festivals et salles belges et européens (Festival de l'Eté mosan, Festival des Midis-Minimes, Automne musical de Spa Festival de Lasne, fesival Mubafa, Balades musicales de Rixensart, Palais des Beaux-Arts de Charleroi, Summer festivities of early music de Prague, Musée d'histoire naturelle de Berlin, festival Bach en Combrailles ....) ainsi qu’à plusieurs reprises en Asie (Hanoi, Vietnam, New-Dehli, Inde, Singapour, National Center for the Perfoming Arts, Beijing, Chine, Chuncheon international early music festival, Chuncheon, Corée du Sud) et en Amérique latine (Festivals Encuentro musical boliviano-europeo à La Paz et Misiones de Chiquitos à Santa-Cruz, Bolivie, festival Esteban Salas 2007 à La Havane, Cuba, Semaine de la Francophonie, Brasilia). Au cours de ces voyages hors de nos frontières, les musiciens de l’ensemble ont également developpé une activité pédagogique de conférences et master-classes, sur la musique baroque et contemporaine.

Le Label Paraty

Paraty est un jeune label, fondé en 2007 par le claveciniste et chef d’orchestre Bruno Procopio, afin d’impulser une nouvelle dynamique au secteur du disque classique. Créé par un artiste et dédié aux artistes, Paraty est une entreprise qui porte les valeurs de la nouvelle génération. Son objectif pricipal est de valoriser les talents de chacun dans la réalisation d’un disque minutieusement élaboré. Paraty s’attache à développer un catalogue riche s’appuyant sur un vaste répertoire, regroupant plusieurs artistes profondément attachés à l’interprétation historiquement informée. Un soin particulier est apporté à chaque projet discographique, comprenant les textes musicologiques rédigés par les spécialistes, l’iconographie sélectionnée pour un plaisir complémentaire à la musique.

MIMESIS (Nouveau CD Laterna Magica): Oeuvres de J.S.Bach