Le 1er calendrier des Dieselles du Havre Rugby Club

Réaliser et fabriquer un calendrier qui met en valeur et fait connaître le rugby féminin pour aider l'équipe des Dieselles à se développer

Visuel du projet Le 1er calendrier des Dieselles du Havre Rugby Club
Réussi
86
Contributeurs
13/06/2013
Date de fin
5 000 €
Sur 1 500 €
333 %
Sunday, April 06, 2014

Une nouvelle façon de supporter les Dieselles du Havre Rugby Club

<p> Bonjour &agrave; tous,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vous nous avez soutenu pour &eacute;diter la premi&egrave;re &eacute;dition du Calendrier des Dieselles et nous ne vous remercierons jamais assez.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous vous proposons d&#39;aller plus loin pour nous supporter et d&#39;entrez dans la m&ecirc;l&eacute;e avec les Dieselles pour la saison 2014 / 2015 en faisant figurer votre photo d&#39;identit&eacute; sur notre futur maillot.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Cette initiative vous permet &eacute;galement de voter pour le choix du maillot, recevoir le Calendrier 2015 ou m&ecirc;me avoir votre propre maillot floqu&eacute; &agrave; votre nom !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <a href="http://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/entrez-dans-la-melee-avec-les-dieselles-du-havre-rugby-club" target="_blank">Pour en savoir plus, cliqu&eacute;z ici !</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Un grand merci par avance pour votre participation ou la diffusion de notre initiative.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les Dieselles</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Projetmaillot2015" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/81541/Projetmaillot2015.jpg" style="font-size: 12px;" /></p>
Sunday, March 30, 2014

Dernières nouvelles de notre projet Calendrier 2014

<p> Bonjour &agrave; tous nos soutiens,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un message pour vous donner quelques nouvelles et vous remercier une nouvelle fois de nous avoir permis de vivre cette belle aventure du Calendrier 2014.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ce projet a &eacute;t&eacute; formidable car, de la collecte &agrave; la vente de l&#39;int&eacute;gralit&eacute; des calendriers en passant par la soir&eacute;e de lancement, nous avons pu mesurer l&#39;importance du soutien de nos nombreux supporters dont vous faites partis.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="1979238_512662955534168_1493767861_o" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/79946/1979238_512662955534168_1493767861_o.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <em>Les Dieselles d&eacute;guis&eacute;es lors du retour en car du dernier match officiel de la saison</em></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> La collecte ayant &eacute;t&eacute; au del&agrave; de nos esp&eacute;rances, nous avons pu, gr&acirc;ce &agrave; vous, faire les choses suivantes en plus de la simple &eacute;dition du Calendrier 2014 qui a &eacute;t&eacute; un gros succ&egrave;s (l&#39;&eacute;dition 2015 est en cours de pr&eacute;paration) :</p> <p> -Faire un stage de rentr&eacute;e extraordinaire pour le grand saut en F&eacute;d&eacute;rale 2 (saut &agrave; l&#39;&eacute;lastique) ;</p> <p> -Chaque joueuse a pu avoir un surv&ecirc;tement aux couleurs du club ;</p> <p> -Nous jouerons un match amical en Angleterre contre l&#39;&eacute;quipe de Portsmouth le 26 Avril 2014.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Et cette saison a &eacute;galement &eacute;t&eacute; une r&eacute;ussite sportive puisque la 5&egrave;me place au classement final nous permet d&#39;obtenir la mont&eacute;e en F&eacute;d&eacute;rale 1 F&eacute;minine pour la premi&egrave;re fois de l&#39;histoire du club.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Nous aurons donc encore besoin de votre soutien la saison prochaine et nous vous r&eacute;servons une surprise qui vous permettra d&#39;entrer dans la m&ecirc;l&eacute;e avec nous. Cette surprise vous attend le Dimanche 6 Avril 2014 alors soyez pr&ecirc;ts !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Screenshot083" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/79950/ScreenShot083.jpg" /></p>
Wednesday, November 06, 2013

Ils sont là !

<p> Chers soutiens,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ils sont arriv&eacute;s et ils sont magnifiques. Et tout &ccedil;a gr&acirc;ce &agrave; vous tous.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Paquet_calendriers" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/48375/Paquet_Calendriers.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Pour les havrais(es), n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; nous rejoindre pour le d&eacute;couvrir Vendredi 8 Novembre 2013 &agrave; partir de 19h &agrave; la Soir&eacute;e de Lancement qui se d&eacute;roule &agrave; l&#39;Eau Tarie (86 Rue Victor Hugo au Havre).</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour tous les autres qui sont plus loin (et parfois beaucoup plus loin), un peu de patience et vous recevrez prochainement vos contributions.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Encore un grand merci de la part des Dieselles</p>
Monday, October 21, 2013

Sortie imminente du Calendrier 2014 des Dieselles du Havre Rugby Club

<p> Voici la couverture (l&eacute;g&egrave;rement flout&eacute;e pour pr&eacute;server le suspens jusqu&#39;au lancement officiel) en exclusivit&eacute; pour nos soutiens.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Screenshot002" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/45593/ScreenShot002.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Qui dit lancement dit Soir&eacute;e de lancement. Elle aura lieu le Vendredi 8 Novembre 2013 &agrave; partir de 19h au Bar L&#39;Eau Tarie au Havre. Nous invitons tous nos soutiens havrais (les plus &eacute;loign&eacute;s seront avec nous par la pens&eacute;e) &agrave; nous rejoindre pour d&eacute;couvrir ce Calendrier 2014 qui a vu le jour gr&acirc;ce &agrave; vous tous. Ci-dessous l&#39;affiche officielle de l&#39;&eacute;v&eacute;nement (merci &agrave; Thomas B. pour la conception).</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Affiche_lancement_calendrier" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/45599/Affiche_Lancement_Calendrier.jpg" /></p>
Tuesday, September 24, 2013

Reprise des Dieselles et nouvelles du calendrier

<p> Bonjour &agrave; tous nos soutiens,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les Dieselles retrouvent le chemin des terrains ce dimanche 29/09/13 pour leur premier match en F&eacute;d&eacute;rale 2 contre le Rugby Club Paris 15.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour ceux qui le veulent, vous &ecirc;tes cordialement invit&eacute;s &agrave; venir voir ce premier match : le coup d&#39;envoi est &agrave; 15h30 au Stade Youri Gagarine.</p> <p> &nbsp;</p> <p> C&ocirc;t&eacute; calendrier, &ccedil;a avance tr&egrave;s bien, les photos sont termin&eacute;es et nous avons m&ecirc;me eu les honneurs de la presse havraise lors d&#39;une derni&egrave;re s&eacute;ance. A voir ici =&gt;&nbsp;<a href="http://www.paris-normandie.fr/article/le-havre/dieselles-chaud-devant-au-havre">http://www.paris-normandie.fr/article/le-havre/dieselles-chaud-devant-au-havre</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Le calendrier est en phase de cr&eacute;ation et nous pourrons vous le proposer tout d&eacute;but Novembre 2013</p> <p> &nbsp;</p> <p> En attendant, gr&acirc;ce &agrave; vous, les Dieselles ont pu faire un stage am&eacute;lior&eacute; dont vous retrouverez le clip souvenir ici :&nbsp;<a href="http://youtu.be/zombKzt_seg" target="_blank">http://youtu.be/zombKzt_seg</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Merci &agrave; tous et &agrave; bient&ocirc;t</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les Dieselles</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Dsc03961" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/41157/DSC03961.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
Wednesday, July 31, 2013

Les séances photos s'enchaînent

<p> Les Dieselles continuent &agrave; se r&eacute;unir r&eacute;guli&egrave;rement avec Hugues leur photographe qui fait preuve de beaucoup de patience pour obtenir le meilleur des Dieselles.</p> <p> Un remerciement &eacute;galement &agrave; Jonathan qui est venu apporter une touche masculine dans cette future &eacute;dition du calendrier.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Une petite photo bonus du making of de la derni&egrave;re s&eacute;ance</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="704718_10201595493674414_2000291477_o" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/35045/704718_10201595493674414_2000291477_o.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> A bient&ocirc;t pour la suite des s&eacute;ances photos.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les Dieselles</p> <p> &nbsp;</p> <p> PS : du nouveau aussi avec&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/LesDieselles" target="_blank">notre nouvelle page Facebook</a>&nbsp;pour mieux nous suivre en F&eacute;d&eacute;rale 2</p>
Thursday, July 11, 2013

Première shooting photo de l'été pour préparer le calendrier

<p> Chose promise, chose due, on tient nos chers soutiens au courant de l&#39;avanc&eacute; du calendrier.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons donc fait la premi&egrave;re s&eacute;ance de photo ce Vendredi 5 Juillet pendant 3 heures en fin de journ&eacute;e sous la direction de notre super photographie Hugues.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour vous en avant premi&egrave;re, une photo extraite des centaines de photos prises durant cette s&eacute;ance (cf. ci dessous).</p> <p> &nbsp;</p> <p> La suite, un peu plus tard cet &eacute;t&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bises estivales de la part des Dieselles</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Dsc_9315-1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/33044/dsc_9315-1.jpg" /></p>
Wednesday, June 19, 2013

Merci à tous !

<p> Gr&acirc;ce &agrave; vous tous, cette collecte a &eacute;t&eacute; un &eacute;norme succ&egrave;s.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Toute l&#39;&eacute;quipe tient une nouvelle fois &agrave; vous remercier tr&egrave;s chaleureusement.</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous allons maintenant passer durant ces vacances &agrave; la phase de cr&eacute;ation du calendrier avec des s&eacute;ances photos pr&eacute;vues d&egrave;s d&eacute;but Juillet 2013.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le calendrier sera ensuite pr&eacute;par&eacute; et &eacute;dit&eacute; courant Septembre avec une sortie officielle courant Octobre 2013.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous vous tiendrons au courant au fur et &agrave; mesure de l&#39;avanc&eacute;e du projet avec quelques exclusivit&eacute;s sp&eacute;cialement pour nos soutiens.</p> <p> &nbsp;</p> <p> A tr&egrave;s bient&ocirc;t</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les Dieselles</p>
Monday, June 10, 2013

Une petite exclusivité à presque 48 heures de la fin de la collecte

<p> On touche &agrave; la fin de cette premi&egrave;re partie de notre aventure calendrier.</p> <p> &nbsp;</p> <p> En effet, ce jeudi 13 Juin &agrave; 15h00, notre phase de collecte prendra fin et nous allons sans doute attendre et m&ecirc;me d&eacute;passer une somme inesp&eacute;r&eacute;e de 4000 &euro; qui nous permettra non seulement de faire ce fameux calendrier mais aussi bien d&#39;autres initiatives pour les Dieselles du Havre Rugby Club.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour vous remercier tous de nous avoir soutenu, un petit cadeau avec cette premi&egrave;re photo extraite du premier shooting photo avec les Dieselles futures Mamans.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Test1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/28590/test1.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Un grand merci &agrave; Hugues qui a de la patience et du talent durant cette premi&egrave;re s&eacute;ance avec Johanna (sur la photo) ainsi que C&eacute;line et Sindy (avec &eacute;galement Cl&eacute;mentine et Coralie comme assistantes).</p>
Sunday, June 02, 2013

Plus que 10 jours !

<p> Derni&egrave;re ligne droite pour soutenir le calendrier des Dieselles !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Plus de 50 soutiens et le seuil des 3000 &euro; largement d&eacute;pass&eacute;. Vous &ecirc;tes d&eacute;cid&eacute;ment magiques !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Allez, parce que c&#39;est vous, une petit exclusivit&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les Dieselles ont choisi le th&egrave;me de leur futur calendrier : &quot;<em>Les r&egrave;gles et les principes fondamentaux du rugby f&eacute;minin</em>&quot;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
Monday, May 20, 2013

On est à la Une avec vous

<p> Qui l&#39;eut cr&ucirc;, faire la Une de la presse havraise gr&acirc;ce ce projet de calendrier...</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="2013-05-18_14.27.23" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/24820/2013-05-18_14.27.23.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Et voici l&#39;article &agrave; l&#39;int&eacute;rieur.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="2013-05-18_14.28.33" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/24821/2013-05-18_14.28.33.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Cette m&eacute;diatisation est formidable et nous en b&eacute;n&eacute;ficions gr&acirc;ce &agrave; tous nos soutiens qui ont permis de faire de ce projet un v&eacute;ritable succ&egrave;s. Il reste cependant encore de nombreuses occasions de nous soutenir en donnant jusqu&#39;au 13 Juin alors n&#39;h&eacute;sitez pas &agrave; en parler autour de vous.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Encore merci &agrave; tous de la part des Dieselles</strong></p>
Monday, May 06, 2013

Les Dieselles en Fédérale 2 !

<p> &nbsp;</p> <p style="padding: 0px 1em 0px 3.5em; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);"> On n&#39;a plus trop les mots pour qualifier ce qui arrive avec ce projet, avec toute cette g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; autour des Dieselles.&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">Et en plus, vous allez soutenir le calendrier d&#39;une &eacute;quipe qui a gagn&eacute; ce dimanche 5 Mai le droit d&#39;aller jouer en division sup&eacute;rieure (la F&eacute;d&eacute;rale 2).</strong></p> <p style="padding: 0px 1em 0px 3.5em; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="padding: 0px 1em 0px 3.5em; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Un &eacute;norme merci &agrave; nos soutiens. Votre confiance et votre g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; nous ont pouss&eacute; sur le terrain pour gagner ce match.&nbsp;<strong style="margin: 0px; padding: 0px; border: 0px; font-style: inherit; line-height: 1; font-family: inherit;">Les Dieselles et tout le club sont extr&ecirc;mement touch&eacute;es par cet &eacute;lan autour de nous.</strong></p> <p style="padding: 0px 1em 0px 3.5em; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p> <p style="padding: 0px 1em 0px 3.5em; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);"> On vous attend au soutien le 19 Mai, date de notre demi finale de Championnat de France !</p> <p style="padding: 0px 1em 0px 3.5em; border: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.3em; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; word-wrap: break-word; color: rgb(0, 0, 0); text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255);"> &nbsp;</p>
Wednesday, May 01, 2013

La barre des 2000 € est franchie grâce à vous tous !

<p> <strong>Franchir un cap ! </strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> C&#39;est ce que vous avez tous r&eacute;ussi &agrave; faire en amenant cette collecte au del&agrave; des 2000 &euro; ! Et ce n&#39;est pas fini car nous attendons d&#39;autres soutiens. Continuez &eacute;galement de votre c&ocirc;t&eacute; &agrave; mobiliser vos entourages.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Franchir un cap !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> C&#39;est ce que les Dieselles du Havre Rugby Club vont faire en sorte de r&eacute;aliser ce Dimanche 5 Mai 2013 &agrave; 14h00 lors d&#39;un match d&eacute;cisif contre les Licornes du RC Amiens en quart de finale de Championnat de France de F&eacute;d&eacute;rale 3.</p> <p> En cas de victoire, elles acc&eacute;deront &agrave; la division sup&eacute;rieure : la F&eacute;d&eacute;rale 2 &agrave; XV.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour en savoir plus, visitez notre&nbsp;<a href="http://dieselles.over-blog.com/d-day-le-5-mai-2013" target="_blank">site Internet</a>&nbsp;ou notre&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/groups/dieselles/" target="_blank">page Facebook</a></p> <p> &nbsp;</p> <p> Encore merci &agrave; tous et &agrave; bient&ocirc;t !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Les Dieselles</strong></p>
Monday, April 22, 2013

Merci et continuez !

<p> A l&#39;occasion de leur dernier match de la saison &agrave; domicile (remport&eacute; 76 &agrave; 0 contre Flamanville), les Dieselles ont tenu &agrave; passer un petit message &agrave; tous leurs soutiens et &agrave; ceux qui souhaiteraient &eacute;galement promouvoir ce projet.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<img alt="Dsc03357" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/20154/DSC03357.JPG" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Alors, rejoignez-nous et faites r&ecirc;ver les Dieselles !</strong></p>
Wednesday, April 17, 2013

On y est ! mais ce n'est que le début ;o)

<p> <strong>Un grand merci aux 21 premiers soutiens</strong> qui, gr&acirc;ce &agrave; leur g&eacute;n&eacute;rosit&eacute;, nous ont permis d&#39;atteindre en &agrave; peine 3 jours notre objectif initial de 1500 &euro; pour r&eacute;aliser ce calendier qui va donc devenir une r&eacute;alit&eacute;.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Les Dieselles et leur entourage sont extr&ecirc;mement touch&eacute;es de cet engouement</strong>. Pour autant, il nous reste 57 jours de collecte et surtout nous avons d&#39;autres projets que nous n&#39;avions pas pr&eacute;sent&eacute; car nous ne savions pas que votre soutien pourrait &ecirc;tre si &eacute;norme.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Ainsi les Dieselles souhaiteraient, au cours de la saison 2013/2014 se rendre dans un pays &eacute;tranger (pourquoi pas en Angleterre, il suffit de traverser et ce sont tout de m&ecirc;me les inventeurs du rugby) pour <strong>rencontrer une &eacute;quipe anglaise</strong> et commencer &agrave; organiser des &eacute;changes annuels (une ann&eacute;e chez elles et une ann&eacute;e o&ugrave; elles viendraient au Havre).</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les Dieselles ont &eacute;galement des id&eacute;es pour <strong>am&eacute;liorer leurs conditions d&#39;entra&icirc;nements</strong> (haies, ballons lest&eacute;s, etc...)</p> <p> &nbsp;</p> <p> Bref, vous nous avez permis d&#39;atteindre ce premier objectif et le calendrier des Dieselles va enfin voir le jour mais nous esp&eacute;rons ne pas nous arr&ecirc;ter en si bon chemin. Nous vous attendons donc encore au soutien des Dieselles pour faire grimper le compteur jusqu&#39;au 13 Juin 2013 et nous permettre de <strong>r&eacute;aliser d&#39;autres r&ecirc;ves</strong> !</p>
Sunday, April 14, 2013

Un lancement énorme !

<p> <strong>Les Dieselles tiennent d&#39;ors et d&eacute;j&agrave; &agrave; remercier les premiers participants qui sont extr&ecirc;ments g&eacute;n&eacute;reux d&egrave;s les premi&egrave;res heures du lancement.</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Merci de continuer vos efforts (m&ecirc;me de mani&egrave;re plus modeste) et on peut r&ecirc;ver de vite atteindre notre objectif et m&ecirc;me aller plus haut.</strong></p> <p> &nbsp;</p>