Le cercueil du prêtre égyptien Padikhonsou : publication d'un livre

Financez la publication d'un cercueil égyptien peu connu, orné de textes hiéroglyphiques originaux.

Visuel du projet Le cercueil du prêtre égyptien Padikhonsou : publication d'un livre
Réussi
53
Contributions
03/10/2014
Date de fin
3 225 €
Sur 3 000 €
108 %

Le cercueil du prêtre égyptien Padikhonsou : publication d'un livre

<p> <em>À la redécouverte d'un cercueil égyptien oublié...</em></p> <p>  </p> <p> <img alt="Image2_280714" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/110753/Image2_280714.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Tout a commencé en 2007. Je fus alors chargée de la publication de la collection des cercueils de la 21e dynastie conservés au Musée des Beaux-Arts de Lyon (France).</p> <p>  </p> <p>     Dans cette collection inédite, j'ai redécouvert un cercueil exceptionnel (numéro d'inventaire H 2320-2321) ayant appartenu à <strong>un prêtre et embaumeur égyptien</strong>. Ce haut personnage répondait au doux nom de <strong>Padikhonsou</strong>, ce qui signifie « Celui-qui-a-été-donné-(par le dieu)-Khonsou ».</p> <p>  </p> <p>      Ce cercueil est fait de bois. Il est orné d'images et de textes hiéroglyphiques hors du commun tels que, dans le couvercle, une frise extraite du<u> chapitre 17 du <em>Livre des morts</em> et </u>une inscription de 70 lignes de texte, qui associent <u>deux formules liturgiques au chapitre 1 du <em>Livre des morts</em>.</u></p> <p>  </p> <p> <img alt="Image3_280714" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/110766/Image3_280714.png"></p> <p>  </p> <p> <img alt="Image4_281704" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/110767/Image4_281704.png"></p> <p>  </p> <p> En outre, l'intérieur de la planche en bois qui reposait directement sur la momie (H 2321) comporte probablement <u>le chapitre 30B du <em>Livre des morts</em></u>. Ce texte déclare :</p> <p>  </p> <p> "Ô mon cœur de ma mère !</p> <p> Ô mon cœur de ma mère ! (...)</p> <p> Ne t'oppose pas contre moi dans le Tribunal (des morts) (...)"</p> <p>  </p> <p> Ce chapitre est ensuite suivi d’extraits illustrés des <u>10e et 11e heures du Livre <em>de l’Amdouat</em>.</u></p> <p>            </p> <p> <strong>Ces textes funéraires aidaient le défunt à atteindre le monde de l'Au-delà en le protégeant des dangers qui le menaçaient sur son chemin... </strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Image6" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111647/Image6.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <em>Pourquoi donc écrire un livre entier sur un cercueil ?? </em></p> <p>  </p> <p>     La publication de ce cercueil égyptien est primordiale car sa <strong>décoration </strong>demeure <strong>inhabituelle pour son époque de fabrication.</strong> En effet, vous avez remarqué qu'il associe une cuve peinte en jaune avec un couvercle à fond blanc et comporte des textes funéraires exceptionnels.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Image5_280714" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/110771/Image5_280714.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <em>Quelle est approximativement la date de fabrication de ce cercueil ? Et d'où provient-il ?</em></p> <p>  </p> <p>     Les caractéristiques de la décoration de ce cercueil que je viens d'évoquer permettent de proposer une datation <strong>à la fin de la XXIe dynastie, probablement sous le pontificat de Pinedjem II </strong><strong> (990-969 avant J.-C.)</strong>.</p> <p>     Par ailleurs, si nous ignorons dans quelle tombe a été enterré Padikhonsou, le fond jaune de la cuve et la densité des motifs plaident pour une <strong>origine thébaine</strong> (Louxor). Ceci ne fait pas trop de doute car nous connaissons de nombreux cercueils jaunes analogues, dont la provenance thébaine est bien établie.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <em>Le contenu du livre</em></p> <p>  </p> <p>     J'ai entrepris la rédaction d'un ouvrage scientifique, afin de divulguer rapidement les informations exceptionnelles que renferment ce cercueil égyptien.</p> <p>  </p> <p> <strong>Ce livre comportera :</strong></p> <p>  </p> <p> <strong>- une description de la décoration </strong></p> <p> <strong>- une traduction des inscriptions </strong></p> <p> <strong>- une étude du nom et des titres du propriétaire du cercueil </strong></p> <p> <strong>- une analyse du bois </strong></p> <p> <strong>- une étude des méthodes de fabrication de ces cercueils</strong></p> <p>  </p> <p> Des spécialistes contribuent à ce livre (Victoria Asensi Amoros, experte en micrographie des bois (UPMC-Paris VI), Laure de Guiran et Madeleine Fabre, restauratrices).</p> <p>  </p> <p> <u>Ce livre s'ajoutera aux trop rares monographies sur des cercueils qui ont été publiées jusqu'alors en égyptologie.</u></p> <p>           </p> <p> <img alt="Image7" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108949/Image7.png"></p> <p>  </p> <p> <em>Qui est derrière ce projet ? </em></p> <p>  </p> <p> Je m'appelle France Jamen. Je suis docteur en égyptologie de l'Université de Lyon 2 et c'est mon premier livre... :-)</p> <p>  </p> <p> <img alt="Image8.jpg" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108950/Image8.jpg.png"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Victoria Asensi Amoros</strong>, experte en micrographie des bois (UPMC-Paris VI), rédige aussi une partie de cet ouvrage.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Asensi_7_" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/108951/Asensi_7_.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p>

À quoi servira la collecte

<p> <strong><em>A quoi servira la collecte ? </em></strong></p> <p>  </p> <p> La collecte servira à payer les frais de publication que me demande mon éditeur, Harrassowitz, maison d'édition allemande basée à Wiesbaden. Mon livre sortira dans une collection d'égyptologie spécialisée dans l'édition de textes funéraires (<em>Studien zum altägyptischen Totenbuch = </em>« Études du <em>Livre des morts</em> de l'Égypte ancienne » ).</p> <p>  </p> <p>         </p> <p>          Le coût de la publication du livre :</p> <p>  </p> <p> <u> Les frais de publication sont évalués entre 3 000 et 4 000 euros par mon éditeur. </u></p> <p>  </p> <p>  -  600 euros me sont accordés par mon Laboratoire de recherche (Histoire et Sources des Mondes Antiques, Lyon 3).</p> <p>  </p> <p> <strong>  - </strong><strong>Il me manque la somme de 3000 euros</strong> <strong>au minimum. </strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Cette somme permettra de publier :</p> <p>  </p> <p>  - 180 pages de texte (incluant des schémas).</p> <p>  -  25 pages de bibliographie.</p> <p>  - 17 pages d'illustrations (photographies en couleurs de l'ensemble de cercueils, plans techniques et fac-similés).</p> <p> - 15 pages consacrées aux index et à la table des matières.</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> J'ai donc besoin de vous pour finaliser ce projet</p> <p> car, c'est bien connu, les égyptologues ont la tête dans les nuages mais ne roulent pas sur l'or.</p> <p>  </p> <p> <strong>Engagez-vous donc pour célébrer la mémoire de ce prêtre égyptien. Soutenez la culture, l'histoire, l'effort intellectuel et la créativité à contre-courant des valeurs qui gouvernent notre société !!!</strong></p> <p>  </p> <p> <strong><img alt="Image10" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/110956/Image10.png"></strong></p>

Choisissez votre contrepartie

5 €

Livraison estimée : septembre 2014

Un immense merci pour votre soutien.
  • 3 contributions

15 €

Livraison estimée : décembre 2014

Un immense merci pour votre soutien + votre nom dans la page des remerciements.
  • 12 contributions

30 €

Livraison estimée : décembre 2014

Un immense merci pour votre soutien + votre nom dans la page des remerciements + Un lien vers mon article en anglais traitant de ce cercueil.
  • 9 contributions

50 €

Livraison estimée : décembre 2014

Un immense merci pour votre soutien + votre nom dans la page des remerciements + un lien vers mon article en anglais traitant de ce cercueil + des explications personnalisées sur le cercueil de Padikhonsou au musée des Beaux-Arts de Lyon (ou par Skype).
  • 9 contributions

150 €

Livraison estimée : décembre 2014

Un immense merci pour votre soutien + votre nom dans la page des remerciements + un lien vers mon article en anglais traitant de ce cercueil + des explications personnalisées sur le cercueil de Padikhonsou au musée des Beaux-Arts de Lyon + un exemplaire du livre.
  • 10 contributions

Faire un don

Je donne ce que je veux