Le chant des norias

Le livre "Le chant des norias" est un appel à la paix et un hommage à la beauté des norias de Hama en Syrie. Face à la tragédie que traverse le peuple syrien, nous souhaitons agir avec nos armes, qui ne sont que d’images et d’écriture. Nous avons besoin de votre soutien et de votre complicité pour apporter, à notre mesure, un peu d’espoir, de beauté et d’humanité là où tout semble si sombre.

Visuel du projet Le chant des norias
Échoué
0
Contribution
23/12/2012
Date de fin
2 295 €
Sur 7 000 €
33 %
Thursday, December 20, 2012

<p> La fin de la collecte...</p> <p> C&#39;est ainsi, ce n&#39;est pas par ce biais que nous pourrons rendre hommage aux belles roues de Hama qui ne tournent plus.</p> <p> Nicolas et moi vous remercions tous de votre soutien, vraiment.</p> <p> D&#39;autres pistes s&#39;ouvrent peut-&ecirc;tre pour l&#39;&eacute;dition de ce livre et nous vous tiendrons au courant.</p> <p> Belles f&ecirc;tes &agrave; vous tous et puis surtout, par ces temps gris de froid et de pluie, nous avons une pens&eacute;e pour tous les enfants syriens, tous ces petits amis pi&eacute;g&eacute;s par des violences indignes et pour les artisans des norias dont les nouvelles sont toujours de plus en plus tristes.</p> <p> Nicolas et Marion.</p>
Friday, December 07, 2012

<p> Chers amis,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vous l&#39;aurez compris comme nous, le livre &quot;Le chant des norias&quot; &agrave; quelques jours de la fin de la collecte ne se fera pas, du moins pas par le biais de kisskissbankbank. Mais que ce projet et ce site servent alors au moins &agrave; relayer l&#39;appel &agrave; l&#39;aide de nos amis du Cercle de Syrie moderne et de l&#39;association Revivre dont le but urgent aujourd&#39;hui est d&#39;apporter un soutien essentiel &agrave; 2000 r&eacute;figi&eacute;s syriens qui sont dans un d&eacute;nuement total. L&#39;hiver en Syrie peut &ecirc;tre terrible. Participez si vous le pouvez et diffusez le plus largement possible cet appel.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Merci d&#39;avance les amis !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Marion et Nicolas.</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> <font class="yiv1329211566Apple-style-span" color="#c00000" size="4"><span class="yiv1329211566Apple-style-span" style="font-weight: bold; font-family: Arial; "><b>Campagne contre le froid : Aidons les r&eacute;fugi&eacute;s syriens !</b></span></font></p> <div align="center" class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; text-align: left; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> &nbsp;</div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; text-align: left; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-family: Arial; "><font class="yiv1329211566Apple-style-span" color="#c00000" size="4">&nbsp;-------------------------------------------------------------------------------</font></span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">L&#39;hiver se durcit en Syrie. Des milliers de familles fuyant les zones de bombardements et de combats se retrouvent dans une situation tr&egrave;s pr&eacute;caire et doivent, en plus des traumatismes et pertes subies, faire face au froid. Leurs besoins en couvertures et en matelas, en v&ecirc;tements et en m&eacute;dicaments explosent.</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">&nbsp;</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">Diff&eacute;rentes organisations humanitaires et associations (dont l&#39;UNICEF) tirent la sonnette d&#39;alarme et y travaillent depuis plusieurs mois. N&eacute;anmoins, les besoins sont immenses et l&#39;ins&eacute;curit&eacute; complique l&#39;acc&egrave;s &agrave; beaucoup de r&eacute;gions, d&#39;o&ugrave; la n&eacute;cessit&eacute; d&#39;une cha&icirc;ne de solidarit&eacute; appuy&eacute;e sur les activistes civils syriens sur place, qui connaissent, le terrain, les besoins et travaillent directement avec les r&eacute;fugi&eacute;s en prenant des risques &eacute;normes. </span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">&nbsp;</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">En collaboration avec Le Comit&eacute; de Solidarit&eacute; civile de Homs, Le Cercle Syrie Moderne et l&#39;Association Revire (Association install&eacute;e en France, r&eacute;gie par la loi 1901, d&eacute;clar&eacute;e d&#39;int&eacute;r&ecirc;t g&eacute;n&eacute;ral), nous avons d&eacute;cid&eacute; de couvrir les besoins de 2000 personnes vivant dans la r&eacute;gion de Homs, particuli&egrave;rement touch&eacute;es.</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">&Agrave; raison de 22 &euro;/la couverture et 15&euro;/le matelas environ, nous pensons, gr&acirc;ce &agrave; cette collecte, les aider &agrave; affronter le froid et diminuer un peu leurs souffrances.</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">&nbsp;</span></div> <div align="center" class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">Pour faire un don, merci d&#39;imprimer le coupon du tract en fichier joint et de l&#39;envoyer, accompagn&eacute; de votre ch&egrave;que avec la mention &quot;Campagne froid &amp; couvertures&quot;, &agrave; l&#39;adresse :</span></div> <div align="center" class="yiv1329211566MsoNormal" style="text-align: left; line-height: 17pt; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 17px; background-color: transparent; font-style: normal; font-family: Arial; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">Association REVIVRE</span></div> <div align="center" class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">&laquo; Compagne : Froid &amp; couvertures &raquo;</span></div> <div align="center" class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">32 rue Auguste Renoir 95520 OSNY</span></div> <div align="center" class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">(Les donateurs b&eacute;n&eacute;ficieront d&#39;une d&eacute;duction fiscale de 65%)</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; ">&nbsp;</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); text-align: left; font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 13pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; ">--------------------------------------------------------</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 10pt; font-family: LucidaGrande; "><b><font class="yiv1329211566Apple-style-span" color="#c00000">Contacts</font></b></span><span style="font-size: 10pt; font-family: LucidaGrande; "><font class="yiv1329211566Apple-style-span" color="#c00000"> : </font></span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; "><b>Cercle Syrie Moderne &amp; Association Revivre</b></span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; "><a class="adr black-to-orange contextEntry" href="http://webmail1h.orange.fr/webmail/fr_FR/read.html?FOLDER=SF_INBOX&amp;IDMSG=4848&amp;check=&amp;SORTBY=1#" id="Contact@association-revivre.fr_body" target="_blank"><span>Contact@association-revivre.fr</span></a> ; Site : http//: association-revivre.fr</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; "><b>E-mail</b></span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; "> : <a class="adr black-to-orange contextEntry" href="http://webmail1h.orange.fr/webmail/fr_FR/read.html?FOLDER=SF_INBOX&amp;IDMSG=4848&amp;check=&amp;SORTBY=1#" id="SyriaMDL@free.fr_body" target="_blank"><span>SyriaMDL@free.fr</span></a> ; <b>Page<span style="">&nbsp; </span>de la campagne sur Facebook</b></span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; "> : </span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; ">http://www.facebook.com/events/231969306933895/</span></div> <div class="yiv1329211566MsoNormal" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; line-height: 17pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif; "> <span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; "><b>T&eacute;l. </b></span><span style="font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); font-family: LucidaGrande; ">06.64.30.92.70 ou <span style="">&nbsp;</span>06.13.58.7242</span></div>
Friday, November 16, 2012

<p> Les derniers contributeurs sont Cathy et Yves. Voil&agrave; c&#39;est fait, on a transf&eacute;r&eacute;. Merci beaucoup &agrave; vous.</p>
Tuesday, November 13, 2012

<p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> Merci beaucoup Laurent de votre int&eacute;r&ecirc;t pour ce projet !</p> <p> &nbsp;</p> <p> 24% et 40 jours. On peut encore y croire....</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons pr&eacute;sent&eacute; notre projet &agrave; des fondations et associations qui travaillent pour la paix et &agrave; celles qui militent pour le partage de l&#39;eau. Nous attendons les retours de cette d&eacute;marche r&eacute;cente.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous avons une exposition qui a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e sur les norias. Vous pouvez en voir un extrait sur notre site : www.collectifterritoires.com. Nous souhaitons, si nous arrivons &agrave; imprimer et vendre ce livre compl&eacute;ter l&#39;exposition et reprendre notre tourn&eacute;e en province. C&#39;est dans ce cadre-l&agrave; que nous avons pr&eacute;par&eacute; des conf&eacute;rences avec plusieurs pistes : des invit&eacute;s, artistes et chercheurs travaillant sur les norias ou sur la Syrie, un diaporama de la construction de la noria ZH2O et des ateliers de construction de norias pour les plus jeunes.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Mais la route est longue encore avant d&#39;atteindre cet objectif.... J&#39;esp&egrave;re avoir r&eacute;pondu &agrave; votre question. Merci de votre soutien, vos conseils et vos id&eacute;es nous sont pr&eacute;cieux.</p> <p> Bien &agrave; vous. Marion.</p>
Tuesday, November 13, 2012

<p> On devrait parler de paix. Juste un peu. Pour ne pas sombrer...</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Photo_facebook.025" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/2721/Photo_Facebook.025.jpg" /></p>
Sunday, November 11, 2012

<p> Le bimaristan Arghoun d&#39;Alep n&#39;a pas r&eacute;sist&eacute; &agrave; l&#39;assaut des violences. C&#39;est une lumi&egrave;re qui s&#39;&eacute;teint...</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Photo_facebook.094_bimaristan_n_1_" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/2567/Photo_Facebook.094_Bimaristan_N_1_.jpg" /></p>
Thursday, November 08, 2012

<p> <style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:FR;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:FR;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <style type="text/css"> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:"MS 明朝"; panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;} @font-face {font-family:Cambria; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:auto; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-536870145 1073743103 0 0 415 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:FR;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-family:Cambria; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"MS 明朝"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-ansi-language:FR;} @page WordSection1 {size:595.0pt 842.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} --> </style> </p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span lang="FR">En forme de lettre ouverte&hellip;.</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR">A ceux qui, dans le cadre de notre projet de livre &laquo;&nbsp;Le chant des norias, un chant pour le peuple syrien&nbsp;&raquo;, nous attaquent et/ou nous opposent un m&eacute;pris significatif parce que nous appelons &agrave; la paix</span></b><span lang="FR">, nous r&eacute;pondons que d&eacute;fendre une d&eacute;marche pacifique n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; un chemin facile et que nous l&rsquo;assumons pleinement. Nous l&rsquo;assumons pleinement justement parce que le peuple syrien s&rsquo;est lev&eacute; courageusement et a march&eacute; pacifiquement sans faiblir pendant des mois dans les rues de Syrie. Notre livre est un hommage &agrave; cette volont&eacute; premi&egrave;re extraordinaire de libert&eacute;, de tol&eacute;rance et de paix que le peuple syrien a su si dignement porter. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR">A ceux qui nous attaquent parce que nous avons choisi de rendre hommage &agrave; nos amis syriens par le biais des norias de l&rsquo;Oronte</span></b><span lang="FR">, nous r&eacute;pondons que les norias sont une part exceptionnelle du patrimoine syrien et que nous assumons pleinement notre choix. Nous l&rsquo;assumons pleinement justement parce que les norias de l&rsquo;Oronte, avant m&ecirc;me mars 2011 &eacute;taient en danger, leur d&eacute;clin en cours, leur disparition programm&eacute;e. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">Nous l&rsquo;assumons pleinement justement parce que plusieurs ann&eacute;es avant mars 2011 nous avions d&eacute;j&agrave;, avec les artisans des norias de Hama, r&eacute;alis&eacute; ce grand r&ecirc;ve de faire tourner une noria en Europe. Celle que nous avons fait jaillir en Espagne pour l&rsquo;Exposition Internationale de Zaragoza 2008 porte fi&egrave;rement le nom d&rsquo;Al Salam, la Paix. Ces ann&eacute;es de passion pour les norias font d&rsquo;ailleurs que nous sommes, quoiqu&rsquo;en pensent nos d&eacute;tracteurs, les d&eacute;tenteurs d&rsquo;une part de la m&eacute;moire syrienne car nous avons cr&eacute;&eacute; une archive unique sur les norias de l&rsquo;Oronte&nbsp;: des milliers de photographies et des vid&eacute;os des &eacute;tapes du montage d&rsquo;une roue, les outils et les clous des artisans, des norias de diff&eacute;rents formats jusqu&rsquo;&agrave; deux m&egrave;tres de diam&egrave;tre, des dessins d&rsquo;architecture et artistiques. Une m&eacute;moire pr&eacute;cieuse de ces roues uniques dont le mouvement est symbole de vie, de partage et d&rsquo;espoir. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="FR">A ceux qui nous d&eacute;nigrent parce que nous sommes fran&ccedil;ais et qu&rsquo;&agrave; ce titre, nous ne serions pas l&eacute;gitimes pour parler</span></b><span lang="FR">, nous r&eacute;pondons que nous assumons nos identit&eacute;s. Nous les assumons pleinement justement parce qu&rsquo;elles sont m&ecirc;l&eacute;es, riches de l&rsquo;esprit fran&ccedil;ais et d&rsquo;un pass&eacute; syrien, d&rsquo;une histoire intense d&rsquo;amiti&eacute;, d&rsquo;apprentissage et d&rsquo;&eacute;change avec le peuple syrien.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">A ceux-l&agrave; donc, nous proposons, &agrave; notre tour, d&rsquo;assumer pleinement la contradiction d&rsquo;une indignation l&eacute;gitime face au silence et &agrave; l&rsquo;indiff&eacute;rence des Occidentaux et d&rsquo;un si &eacute;troit regard sur notre d&eacute;marche. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">A 24% et 45 jours de la fin de la collecte pour ce livre, nous savons que nous ne sommes pas &agrave; l&rsquo;abri d&rsquo;une bonne surprise mais que le chemin est long et tr&egrave;s ardu. Nous savons que ce tr&eacute;sor, amoureusement collect&eacute; sur les norias de l&rsquo;Oronte contribuera peut-&ecirc;tre &agrave; une meilleure connaissance en France du peuple syrien, renforcera cet appel &agrave; la paix et &agrave; la solidarit&eacute; ou restera juste entre nos mains, prot&eacute;g&eacute; et respect&eacute;. Nous savons que tout cela ne d&eacute;pend pas de nous d&eacute;sormais. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">Et nous l&rsquo;assumons. Nous l&rsquo;assumons pleinement. </span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">Marion Coudert et Nicolas Camoisson</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph"> <span lang="FR">&nbsp;</span></p>
Sunday, November 04, 2012

<p>  </p> <p>  </p> <p> Nous sommes à 24% grâce à vous. Merci, merci du fond du coeur de votre soutien si nécessaire. C'est un peu de chaleur pour eux, petits amis de Hama pris dans les filets des violences indignes, un peu d'espoir que vous tentez, avec nous, de leur envoyer.</p> <p> Merci de ce courage que vous nous donnez pour continuer !</p> <p>  </p> <p> <img alt="Artisans_nouri_023" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/2065/Artisans_Nouri_023.jpg"></p>
Monday, October 29, 2012

<p> Si nous arrivons au bout de la collecte, nous imprimerons  "Le chant des norias, un chant pour le peuple syrien".</p> <p> Grâce à la vente des livres, nous complèterons l'exposition.</p> <p> Et la noria de Nicolas pourra tourner à nouveau...</p> <p>  </p> <p> <img alt="Gp_noria_fabrication_011" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1735/GP_Noria_fabrication_011.jpg"></p>
Sunday, October 28, 2012

<p>  </p> <p> "Arrêt" n°1</p> <p> Dessin à l'encre de chine sur papier Arche, tiré de la série "Rouge sur fleuve".</p> <p>  </p> <p> <img alt="Dessin_3-1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1696/Dessin_3-1.jpg"></p>
Sunday, October 28, 2012

<p> <img alt="Logo3" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1695/logo3.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p>   Le Cercle Syrie Moderne nous soutient ! Le Cercle Syrie Moderne est composé de Syriens, d'origine syrienne ou français intéressés par la Syrie qui oeuvrent pour que la Syrie s'engage résolument dans un projet d'avenir, moderne, démocratique et laïque.    Nous avons une pensée particulière pour toi Racha. Te dire que nous admirons ton engagement, ton grand courage. Merci de ton amitié, de ton ouverture et de ton soutien si précieux.   Voici leur lien : https://www.facebook.com/SyrieMDL/info
Friday, October 26, 2012

<p> <img alt="Logo2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1621/logo2.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> Un grand merci à l’association Norias (Nord Orient Interculturel Association)  qui nous soutient !</p> <p>  </p> <p> Ses objectifs sont de « promouvoir l’échange  culturel et civique en général et entre l’Union Européenne et la Syrie en particulier, oeuvrer pour le droit fondamental des êtres à la liberté de l’expression culturelle ainsi qu’à l’accès à la culture, structurer des outils et développer des compétences permettant de préserver et faire évoluer le patrimoine culturel face aux menaces liées aux conditions humaines et aux risques géopolitiques. »</p> <p>  </p> <p> Pour exemple de leurs actions : « Les Origines du mal et les raisons d’espérance» étaient bien au coeur de cette conférence organisée le 17 mars 2012 par « NORIAS » et animée par la poétesse Franco-Syrienne Hala MOHAMMAD, Le débat a été très chaleureusement accueilli par les 150 présents à l’amphithéâtre de la Cité Internationale des Arts. « Norias » a reçu des retours très émouvants sur la qualité des prestations, avis partagé par les invités Bernard GUETTA Ossama MOHAMMED et Stéphane HESSEL.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Stephen_hessel03" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1616/stephen_hessel03.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <em>Stéphane Hessel et Bernard Guetta lors de la conférence</em></p> <p>  </p> <p> Voici le lien vers leur site <a href="http://www.norias.org/">http://www.norias.org/</a>  et vers leur page facebook https://www.facebook.com/noriasso </p> <p>  </p>
Thursday, October 25, 2012

<p> "Sortir de l'ombre" n°1.</p> <p>  Dessin à l'encre de chine sur papier Arche, tiré de la série "Noir sur Norias".</p> <p>  </p> <p> <img alt="Dessin_1n_2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1534/Dessin_1N_2.jpg"></p>
Wednesday, October 24, 2012

<p> Ce matin, une dame m'a demandé pourquoi nous avions décidé de faire ce livre et de parler des belles norias, de ce que la Syrie a de lumineux alors que tous les jours les informations ne livrent que des images de sang et de morts.</p> <p>  </p> <p> J'ai répondu que justement parce que tous les jours, depuis deux ans, c'est le sang qui étouffe ce pays que nous aimons. Parce que tous les jours, depuis deux ans, les images qui nous viennent du pays de toutes les lumières, sont celles d'enfants blessés, de corps perdus, de cris sans espoir.</p> <p>  </p> <p> Et justement parce que pour sensibiliser le public, la beauté des norias, avec ce qu'elles charrient de symbole de partage, d'élévation et de vie, est une voie à ne pas négliger.</p> <p>  </p> <p> Parce que justement, on ne parle que de l'horreur des combats et que, peu à peu, les gens se détournent, lassés.</p> <p>  </p> <p> Ce qui peut nous relier, nous élever, nous interpeller, nous décider à la fraternité, n'est-ce pas cette beauté à défendre ?</p> <p>  </p> <p> Et parce que pour nos amis, nos frères de Syrie, porter cette lumière, c'est un peu la veiller.</p> <p>  </p> <p> Marion Coudert.</p>
Tuesday, October 23, 2012

<p> "Ceux qui connaissent la Syrie, l’aiment.</p> <p> Ils savent que ce n’est pas une terre pour le feu et le sang.</p> <p> Ceux qui connaissent la Syrie, l’aiment.</p> <p> Ils savent que c’est une terre blanche, belle d’un peuple fragile et rêveur et discret.</p> <p> Une terre d’étoiles que les enfants suivent la nuit.</p> <p> Une terre bleue où les déserts confondent l’horizon et le matin.</p> <p> Une terre minérale, à la patience millénaire.</p> <p> Une terre verte d’hommes simples et en marche et que rien ne décourage.</p> <p> Une terre pour apprendre l’odeur des fruits et la saveur du pain.</p> <p> Une terre jaune que l’espoir traverse, renouvelle, régénère en toute saison.</p> <p> Une terre inventée pour que s’élancent les grandes roues de bois, reines de l’Oronte."</p>
Sunday, October 21, 2012

<p>  </p> <p>  </p> <p> <img alt="Vendeur_de_rose_hama" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1265/Vendeur_de_rose_Hama.jpg"></p> <p>  </p> <p>   10% ! Un grand merci à tous les contributeurs, à tous ceux qui nous soutiennent !</p> <p>  </p> <p> Le monsieur qui vous dit merci avec nous, avec son beau sourire, est de Hama.</p>