Le Mahâbhârata : l'enregistrement !

Participez à l'aventure du Mahâbhârata : faites que le spectacle devienne un disque !

Visuel du projet Le Mahâbhârata : l'enregistrement !
Réussi
83
Contributions
01/09/2014
Date de fin
5 223 €
Sur 3 000 €
174 %
<p> <img alt="P1140369-1433197026" height="265" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/205404/P1140369-1433197026.JPG" width="354" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Et voil&agrave;, nous y sommes.</p> <p> <strong>Le coffret de trois disques est enfin de ce monde.</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> L&#39;accouchement fut long mais nous vous assurons que le petit est superbe.</p> <p> Nous sommes tr&egrave;s fiers de la beaut&eacute; de l&#39;objet et de sa qualit&eacute; sonore, et nous esp&eacute;rons que vous prendrez autant de plaisir &agrave; l&#39;&eacute;couter que nous en avons eu &agrave; le produire.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Encore un grand merci &agrave; vous tous pour votre participation ! Vos contreparties arrivent dans les jours &agrave; venir !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Vous pouvez voir (ou &eacute;couter !) plus de choses <a href="http://www.jeuxdevilains.com/mahabharata-ecouter" target="_blank">ici sur </a><a href="http://www.jeuxdevilains.com/mahabharata-ecouter" target="_blank">le site de Jeux de Vilains</a>, ou bien <a href="http://www.oui-dire-editions.fr/produit/720" target="_blank">l&agrave; sur le site de Oui&#39;Dire</a>.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="P1140356-1433197013" height="378" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/205402/P1140356-1433197013.JPG" width="505" /><img alt="P1140372-1433197031" height="376" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/205405/P1140372-1433197031.JPG" width="504" /><img alt="P1140359-1433197020" height="376" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/205403/P1140359-1433197020.JPG" width="506" /></p>
<p> Bonjour &agrave; tous,<br /> <br /> Attention.... <strong>la sortie du coffret de 3 disques du Mah&acirc;bh&acirc;rata approche &agrave; grands pas !</strong><br /> <br /> Nous en sommes aux derni&egrave;res &eacute;coutes avant gravage et aux derni&egrave;res relectures de la pochette avant impression.<br /> <br /> Nous pouvons donc officiellement vous annoncer cette <strong>sortie pour le 15 mai</strong> ! Vous recevrez dans la foul&eacute;e votre exemplaire pour ceux qui ont contribu&eacute; au moins &agrave; hauteur de 30 &euro;.<br /> <br /> Concernant les petites marionnettes et les fl&ucirc;tes, nous avons rapport&eacute; tout cela lors de notre dernier voyage en d&eacute;but d&#39;ann&eacute;e et nous allons vous les envoyer &eacute;galement dans les jours &agrave; venir.<br /> <br /> Nous esp&eacute;rons que vous allez appr&eacute;cier autant que nous l&#39;&eacute;coute de ce disque. Il a mis du temps &agrave; arriver mais nous sommes tr&egrave;s fiers de ce nouveau venu, il va &ecirc;tre tr&egrave;s beau !<br /> <br /> Si vous souhaitez voir (ou revoir ?) le spectacle, notez les prochaines repr&eacute;sentations &agrave; venir :<br /> -<strong> 29 mai (version 4h), 30 mai (version 4h) et 31 mai (version 1h30) &agrave; Cheverny</strong> programm&eacute; par la Halle aux Grains (sc&egrave;ne nationale de Blois), CultureOCentre, la communaut&eacute; de commune du Grand Chambord et la ville de Cheverny. Plus d&#39;infos et r&eacute;servations sur : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.halleauxgrains.com/site/spectacle/le-mahabharata/">http://www.halleauxgrains.com/site/spectacle/le-mahabharata/</a><br /> - <strong>3 juillet (version 4h) &agrave; Orl&eacute;ans</strong> devant la m&eacute;diath&egrave;que Maurice Genevoix (La Source).<br /> <br /> Nous vous tiendrons au courant lorsque les objets seront envoy&eacute;s.<br /> <br /> <strong>Encore merci pour votre participation &agrave; ce projet, et de votre patience avant sa r&eacute;alisation compl&egrave;te !</strong></p>
<p> Bonjour &agrave; tous,</p> <p> &nbsp;</p> <p> Les mois passent et <strong>le travail de montage, mixage, graphisme de la pochette avance</strong> !</p> <p> Mais malheureusement pas assez vite pour une sortie de disque sur cette fin d&#39;ann&eacute;e comme pr&eacute;vue...</p> <p> Pascal, des Editions Oui&#39;Dire, travaille d&#39;arrache-pied mais l&#39;ampleur de la t&acirc;che et notre exigence &agrave; avoir un tr&egrave;s bel objet sonore et visuel nous force &agrave; repousser la sortie du disque. Nous pr&eacute;f&eacute;rons prendre le temps, c&#39;est plus sage.</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Nous faisons tout notre possible pour avancer vite et pr&eacute;voir une sortie en d&eacute;but d&#39;ann&eacute;e.</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous vous tiendrons au courant d&egrave;s que nous saurons plus pr&eacute;cis&eacute;ment les &eacute;ch&eacute;ances et nous vous priions de nous excuser pour ce retard n&eacute;cessaire &agrave; la concoction d&#39;un beau disque &agrave; la hauteur de vos attentes !</p> <p> &nbsp;</p> <p> Pour ce qui est des autres contreparties que le disque, nous retournons en cette fin d&#39;ann&eacute;e voir Widodo et toute la famille sur l&#39;&icirc;le de Java, et <strong>nous reviendrons avec toutes vos marionnettes et fl&ucirc;tes </strong>!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Nous vous souhaitons une bonne fin d&#39;ann&eacute;e et esp&eacute;rons vous apporter de meilleures nouvelles le plus vite possible !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Encore merci &agrave; tous pour votre soutien !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p> <p> &nbsp;</p>
<p> Depuis aujourd&#39;hui, Pascal nous fait circuler les premi&egrave;res fichiers audio du triple CD, pour donner nos avis. <strong>Le mixage est donc en partie fini !!</strong> Et &ccedil;a va &ecirc;tre une merveille... Il reste encore du travail, mais &ccedil;a avance, &ccedil;a avance.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Des graphismes, notamment javanais, ont &eacute;t&eacute; contact&eacute;s pour travailler sur la pochette, affaire &agrave; suivre...</p> <p> &nbsp;</p> <p> En ce qui concerne le financement du projet, <strong>il ne reste plus que 4 jours pour participer et contribuer.</strong></p> <p> L&#39;objectif officiel des 3 000 &euro; a &eacute;t&eacute; atteint il y a un moment d&eacute;j&agrave;, mais nous vous rappelons (cf. plus bas) que le vrai objectif pour nous&nbsp;est de 7 000 &euro;&nbsp;! La DRAC nous ayant accord&eacute; 1 781 &euro;,<strong> nous en sommes &agrave; 6 439 &euro;</strong>. Restent donc &agrave; trouver 561 euros seulement...</p> <p> &nbsp;</p> <p> C&#39;est l&#39;objectif de la semaine, on va y arriver, gr&acirc;ce &agrave; vous tous !!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Continuez donc &agrave; faire passer l&#39;information et participez donc sans mod&eacute;ration&nbsp;!<strong> Pour 30 euros notamment, vous pouvez pr&eacute;acheter le triple CD, livr&eacute; chez vous.</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> Et pour ceux qui ont du mal &agrave; cr&eacute;er un compte sur le site Kiss Kiss Bank Bank, rassurez-vous : d&#39;autres ont eu les m&ecirc;mes difficult&eacute;s, et on s&#39;arrange avec eux. Contactez-nous par mail, on r&eacute;glera &ccedil;a : jeux.de.vilains@wanadoo.fr.</p>
<p> <style type="text/css"> P { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; }P.western { font-family: "Liberation Serif","Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "FreeSans"; font-size: 12pt; } </style> </p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <b>L&#39;enregistrement a eu lieu il y a quelques semaines</b><span style="font-weight: normal"> maintenant et nous sommes toujours en post-production. Pour arriver &agrave; 4h de disque (r&eacute;parties en trois CD), nous avons en bo&icirc;te 20h de prises &agrave; &eacute;couter, passer au peigne fin... Ce travail va donc encore occuper Pascal pendant encore quelques semaines probablement &eacute;tant donn&eacute; la quantit&eacute; de travail.</span></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <b>Nous nous penchons &eacute;galement sur le graphisme de la pochette</b><span style="font-weight: normal">, en &eacute;quilibre entre la tradition du Wayang et r&eacute;appropriation contemporaine. </span></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 100%"> Pour ce qui concerne le financement du projet, il ne reste qu&#39;une semaine pour participer et contribuer !</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <b>L&#39;objectif officiel des 3 000 &euro; a &eacute;t&eacute; atteint </b><span style="font-weight: normal">mais nous rappelons (cf.plus bas) que </span><b>le vrai objectif pour nous&nbsp;est de 7 000 &euro;&nbsp;! </b>La DRAC nous ayant accord&eacute; 1 781 &euro;, <b>il nous manque donc pr&eacute;cis&eacute;ment 1 251 &euro; &agrave; ce jour.</b></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> C&#39;est l&#39;objectif de la semaine, on va y arriver !!</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal; line-height: 100%"> Continuez donc &agrave; faire passer l&#39;information et participez donc sans mod&eacute;ration&nbsp;!</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <u><b>Lundi 18 ao&ucirc;t&nbsp;:</b></u></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <b>La phase d&#39;enregistrement &agrave; proprement parler est finie depuis une bonne dizaine de jours maintenant.</b></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Apr&egrave;s un premier pr&eacute;-montage, nous avons &eacute;cout&eacute; l&#39;ensemble pour &ecirc;tre s&ucirc;rs de n&#39;avoir oubli&eacute; d&#39;enregistrer aucune sc&egrave;ne (eheh!) et cette &eacute;coute nous a rendu tr&egrave;s contents des prises que nous avons faites.</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Au final, notre r&eacute;cit tient en 4h exactement. Qui seront r&eacute;parties, comme pr&eacute;vu, sur trois CD.</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Reste &agrave; Pascal l&#39;&eacute;nooorme travail de montage, de mixage, de mastering et encore plein d&#39;autres choses avec des noms bizarres. Toute cette post-production, nous la lui confions car il ma&icirc;trise tr&egrave;s bien le sujet. Pour avoir 4h de disque, nous avons enregistr&eacute; plus de 20h de bande.... vous imaginez donc quelle quantit&eacute; de travail l&#39;attend&nbsp;!</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Le projet &eacute;tant maintenant lanc&eacute;, de nombreux frais ont &eacute;t&eacute; avanc&eacute;s et de la collecte en d&eacute;pend directement les remboursements.</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Pour ces raison<span style="font-weight: normal">s, </span><b>l&#39;objectif des 7 000 &euro;</b> doit plus que jamais &ecirc;tre atteint... mais nous avons une tr&egrave;s bonne nouvelle&nbsp;!!!</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <b>Belle surprise&nbsp;: nous avons eu une aide de la DRAC Centre de 1 781 &euro;, non pr&eacute;vue initialement.</b></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Ce n&#39;est plus 7 000 &euro; mais 5 219 &euro; tr&egrave;s pr&eacute;cis&eacute;ment qu&#39;il nous faut donc atteindre. Pour des raisons pratiques, l&#39;argent de la DRAC n&#39;appara&icirc;t pas en effet dans notre total. Le but est en vue, merci de nous aider &agrave; l&#39;atteindre&nbsp;!!</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Un immense merci &agrave; tous ceux qui ont d&eacute;j&agrave; particip&eacute;. Pour les autres, il est encore temps&nbsp;! N&#39;h&eacute;sitez plus&nbsp;!</p>
<p> <style type="text/css"> p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); line-height: 120%; }p.western { font-family: "Liberation Serif","Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }p.cjk { font-family: "Droid Sans Fallback"; font-size: 12pt; }p.ctl { font-family: "FreeSans"; font-size: 12pt; } </style> </p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <strong>Objectif officiel des 3 000 &euro; atteint&nbsp;</strong>! Bravo &agrave; tous ceux qui ont donn&eacute;, vous &ecirc;tes merveilleux&nbsp;!</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Maintenant, prochaine &eacute;tape, atteindre <strong>le vrai objectif pour nous&nbsp;: 7 000 &euro;&nbsp;</strong><b>!</b></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Le projet est plus que lanc&eacute; et de nombreux frais ont &eacute;t&eacute; avanc&eacute;s. De la collecte d&eacute;pend directement le remboursement... (frais de repas, de transports, d&#39;h&eacute;bergements)</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <strong>Nous avons fini l&#39;enregistrement depuis quelques jours</strong> et tout s&#39;est tr&egrave;s bien pass&eacute;. Apr&egrave;s avoir avanc&eacute; tr&egrave;s rapidement sur toutes les prises qui concernaient le groupe entier, nous avons travaill&eacute; en groupe plus restreint les derniers jours pour r&eacute;-enregistrer des petits bouts manquants par-ci par-l&agrave;. Ce fut un exercice particulier auquel nous ne sommes pas habitu&eacute;s mais nous nous y sommes pli&eacute;s avec bonheur... et succ&egrave;s&nbsp;! avons-nous le plaisir de penser...</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <strong>Reste maintenant &agrave; Pascal le tr&egrave;s gros travail de mixage...</strong> Nous avons h&acirc;te d&#39;entendre une premi&egrave;re version d&#39;ici quelques jours et de commencer maintenant le travail de &laquo;&nbsp;post-production&nbsp;&raquo; qui consiste &agrave; entrer dans le d&eacute;tail du son pour chouchouter les oreilles qui se poseront sur notre disque.</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> <strong>Il reste une vingtaine de jours</strong> pour faire circuler et trouver de nouveaux participants &agrave; notre projet et <strong>atteindre l&#39;objectif des 7 000 &euro;&nbsp;!</strong></p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> &nbsp;</p> <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 100%"> Comme on dit en Indon&eacute;sie, en guise d&#39;encouragement&nbsp;: Ayo ayooo&nbsp;!!</p>
<p> Nous sommes en enregistrement depuis 7 jours maintenant ! Nous avons tr&egrave;s tr&egrave;s bien avanc&eacute;. Le r&eacute;sultat, bien que pas encore mix&eacute; ni travaill&eacute;, sonne d&eacute;j&agrave; tr&egrave;s bien dans nos casques lorsque nous &eacute;coutons apr&egrave;s une prise. C&#39;est bon signe !</p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Pascal" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111795/pascal.jpg" /></p> <p> &nbsp;</p> <p> Il nous reste quelques jours pour enregistrer encore de petites choses par-ci par-l&agrave; et pour commencer un pr&eacute;-mixage et le valider ensemble. Restera ensuite &agrave; Pascal (NB : Pascal Dubois, l&#39;ing&eacute;nieur son qui dirige l&#39;enregistrement et accessoirement aussi, le directeur des &eacute;ditions Oui&#39;Dire) un tr&egrave;s long travail de mixage dans les semaines &agrave; venir.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Le projet est donc bien lanc&eacute;, il se passe bien, mais nous avons toujours besoin de vous !!</p> <p> &nbsp;</p> <p> Un &eacute;norme merci &agrave; tous ceux qui ont d&eacute;j&agrave; donn&eacute; et font que notre objectif de 3 000 &euro; n&#39;est pas loin d&#39;&ecirc;tre atteint. Vous &ecirc;tes une grande force pour le projet, et nous vous en remercions grandement.</p> <p> &nbsp;</p> <p> Mais, comme expliqu&eacute; plus bas, <strong>plus on se rapprochera de 7 000 &euro;, plus nous pourrons mener &agrave; bien ce projet. </strong>Beaucoup de frais ont &eacute;t&eacute; avanc&eacute;s et leur remboursement d&eacute;pend directement de la collecte...</p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>On compte donc beaucoup sur vous pour nous aider pour ce qui s&#39;annonce &ecirc;tre vraiment un beau disque au final ! Tr&egrave;s beau disque !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <strong>Parlez-en autour de vous, faites circuler l&#39;information, et participez sans limite !</strong></p> <p> &nbsp;</p> <p> <img alt="Ensemble" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111794/ensemble.jpg" /></p>
<p> <span class="userContent">Quatri&egrave;me jour d&#39;enregistrement.<br /> &Ccedil;a avance.<br /> Bien m&ecirc;me, peut-on s&#39;aventurer &agrave; dire.<br /> D&eacute;j&agrave; un disque sur trois dans la bo&icirc;te (reste ensuite, bien &eacute;videmment le tr&egrave;s gros travail de mixage &agrave; faire !).<br /> Nous avons attaqu&eacute; le deuxi&egrave;me aujourd&#39;hui.<br /> <span class="text_exposed_show">15 pages enregistr&eacute;es sur 34.<br /> Mais on reste vigilant... les derni&egrave;res pages vont &ecirc;tre plus difficiles que les premi&egrave;res !<br /> <br /> Vous n&#39;avez toujours pas particip&eacute; mais &ccedil;a vous tente ? N&#39;h&eacute;sitez plus !</span></span></p> <p> &nbsp;</p> <p> <span class="userContent"><span class="text_exposed_show"><img alt="P1130065" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111230/P1130065.JPG" /></span></span><img alt="1" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111232/1.jpg" /><img alt="5" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111235/5.jpg" /> <img alt="4" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/111234/4.jpg" />&nbsp;</p>
<p> Nous voil&agrave; install&eacute;s. Le Gamelan, les micros, les casques. Tout est r&eacute;gl&eacute;. Nous sommes par&eacute;s. L&#39;enregistrement peut commencer.</p> <p> 10 jours pour enregistrer notre Mah&acirc;bh&acirc;rata de 4h<br /> 10 jours pour retranscrire la magie du spectacle sur un CD &agrave; &eacute;couter<br /> 10 jours &agrave; taper sur des gamelles<br /> 10 jours &agrave; parler dans un micro<br /> 10 jours</p> <p> On est content d&#39;y &ecirc;tre ! Maintenant que les r&eacute;glages sont faits, demain nous rentrons dans le vif du sujet.</p> <p> <br /> &nbsp; <img alt="2" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/110803/2.jpg" /> <img alt="P1130057" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/110797/P1130057.JPG" /><br /> &nbsp;</p>