Le spectacle "La petite fille de Monsieur Linh" en Avignon

Offrez nous des ailes ... En soutenant notre création, vous participez à l'aventure et notre "petite fille" prendra son envol !

Visuel du projet Le spectacle "La petite fille de Monsieur Linh" en Avignon
Réussi
35
Contributeurs
18/06/2016
Date de fin
2 140 €
Sur 2 000 €
107 %
Wednesday, April 13, 2016

Biographies

<p> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <span style="mso-ignore:vglayout;position: absolute;z-index:0;left:0px;margin-left:-178px;margin-top:18px;width:148px; height:201px"><img height="201" src="file:///C:/Users/sony/AppData/Local/Temp/msoclip1/05/clip_image002.jpg" width="148" /></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt"><img alt="Cn-1460493216" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303376/Cn-1460493216.JPG" /> C&eacute;lia Nogu&egrave;s, la </span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;color:#E36C0A;letter-spacing:-.6pt">metteure en</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size: 14.0pt;font-family:Calibri;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt"> sc&egrave;ne.</span></b><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:13.0pt;font-family: Calibri;letter-spacing:-.6pt"> </span></b><span style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri;letter-spacing:-.6pt">Form&eacute;e au cours Acte Neuf de Brigitte Girardey puis &agrave; l&rsquo;Actors Studio (Elisabeth Kemp , Jack Waltzer), elle<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>peaufine son art par un passage &agrave; l&rsquo;ImproAcademy et travaille le masque et le clown avec Louis Fortier, Herv&eacute; Langlois, Patrick P&eacute;zin. Quand elle ne foule pas elle-m&ecirc;me les planches, elle met en sc&egrave;ne &laquo;&nbsp;Dom Juan&nbsp;&raquo; de Moli&egrave;re </span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular">au Th&eacute;&acirc;tre de l&rsquo;Ep&eacute;e de Bois (Cartoucherie),<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>&laquo;&nbsp;</span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">Les Bonnes&nbsp;&raquo;</span></i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular"> de Jean Genet, au Festival d&rsquo;Avignon, &laquo;&nbsp;</span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size: 13.0pt;font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">24 heures dans la vie d&rsquo;un canard&nbsp;&raquo;</span></i><span style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular"> au Guichet Montparnasse<i style="mso-bidi-font-style:normal">, &laquo;&nbsp;</i></span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">Les Mangeuses de Chocolat&nbsp;&raquo; </span></i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular">de Philippe Blasband au Th&eacute;o Th&eacute;&acirc;tre, <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;</i></span><i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Italic">Pub sur sc&egrave;ne&nbsp;&raquo;,</span></i><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular"> festival d&rsquo;Ile de France &agrave; la Cigale ou encore <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Les ApprentiSc&egrave;nes&nbsp;&raquo; </i>&agrave; l&rsquo;Espace Cardin. Parall&egrave;lement, C&eacute;lia a particip&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation de &laquo;&nbsp;La Folie Th&eacute;&acirc;tre&nbsp;&raquo; Paris 11&egrave;, o&ugrave; elle a &eacute;t&eacute; charg&eacute;e de production et de programmation. Elle y a cr&eacute;&eacute; un atelier senior original sous l&rsquo;impulsion de Vincent Colin. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <span style="font-size:13.0pt;font-family: Calibri;mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular">&nbsp;</span></p> <p> <span style="mso-ignore:vglayout;position: absolute;z-index:0;margin-left:-176px;margin-top:15px;width:149px;height:202px"><img height="202" src="file:///C:/Users/sony/AppData/Local/Temp/msoclip1/01/clip_image002.jpg" width="149" /></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:GoudyOldStyleT-Regular;color:#FF6600;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA"><img alt="Sd-1460540163" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/303559/SD-1460540163.JPG" /> Sylvie Dorliat, l&#39;adaptatrice et l&rsquo;</span><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt; mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA; layout-grid-mode:line">interpr&egrave;te</span><span style="font-size:14.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;letter-spacing:-.6pt; mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA; layout-grid-mode:line">.</span><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size: 13.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;letter-spacing:-.6pt;mso-ansi-language: FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA;layout-grid-mode:line"> </span></b><span style="font-size:14.0pt;mso-bidi-font-size:13.0pt;font-family:Calibri; mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; letter-spacing:-.6pt;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language: AR-SA;layout-grid-mode:line">El&egrave;ve de Paul Ecoffard, elle suit ensuite les formations de l&lsquo;Ecole Nationale du Th&eacute;&acirc;tre de Chaillot, du cours Oscar Sisto et du cours Jean-Laurent Cochet. Elle touche avec passion &agrave; l&rsquo;improvisation (LIFI) et au jonglage puis fait un d&eacute;tour par la Commedia dell&rsquo;Arte avec la troupe Viva la Commedia d&rsquo;Antony Magnier. Elle travaille ensuite avec Antoine Caubet au Th&eacute;&acirc;tre de l&rsquo;Aquarium &agrave; la Cartoucherie de Vincennes. Elle joue dans de nombreux spectacles, en passant d&rsquo;un registre l&eacute;ger <i style="mso-bidi-font-style: normal">&laquo;&nbsp;Une Aspirine pour Deux</i>&nbsp;&raquo; de Woody Allen, &laquo;&nbsp;<i style="mso-bidi-font-style:normal">Palace&nbsp;</i>&raquo; de Ribes, &agrave; un registre plus grave et sensible <i style="mso-bidi-font-style:normal">&laquo;&nbsp;Stabat Mater Furiosa</i>&nbsp;&raquo; de Jean-Pierre Sim&eacute;on, spectacle toujours &agrave; l&rsquo;affiche, s&eacute;lectionn&eacute; dans divers festivals tels que &laquo;&nbsp;Ellas Crean&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;Le Printemps des Po&egrave;tes&nbsp;&raquo;. C&rsquo;est &agrave; l&rsquo;occasion de leur renconcontre lors de l&rsquo;&eacute;v&egrave;nement &laquo;&nbsp;Huit Monologues de Femmes&nbsp;&raquo; cr&eacute;&eacute; par C&eacute;lia pour le Festival OnzeBouge que les deux femmes s&rsquo;appr&eacute;cient et d&eacute;cident de continuer &agrave; travailler et cr&eacute;er ensemble.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify;mso-layout-grid-align:none;text-autospace: none"> &nbsp;</p>
Tuesday, April 12, 2016

Note d'intention de Célia Nogues, metteur en scène

<p> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <span style="mso-ignore:vglayout;position: absolute;z-index:0;left:0px;margin-left:-178px;margin-top:18px;width:148px; height:201px"><img height="201" src="file:///C:/Users/sony/AppData/Local/Temp/msoclip1/01/clip_image002.jpg" width="148" /></span><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="font-size:13.0pt;font-family: Calibri;letter-spacing:-.6pt"> </span></b><!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--></p> <p> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="margin-top:1.0gd;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt; margin-left:0cm;text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">Lorsque Sylvie Dorliat m&rsquo;a offert &laquo;&nbsp;La petite fille de Monsieur Linh&nbsp;&raquo;, comme on offre un bien pr&eacute;cieux, je ne pensais pas voyager aussi loin.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA">&laquo;&nbsp;Ah les voyages&nbsp;! Une histoire aux rivages lointains aux r&ecirc;ves incertains que c&rsquo;est beau les voyages &hellip;&nbsp;&raquo;</span></i></b></p> <br clear="ALL" style="mso-ignore:vglayout" /> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">Un voyage dans des contr&eacute;es &eacute;trang&egrave;res, un voyage dans le temps, un voyage dans les &eacute;motions.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:8.0pt; font-family:Calibri">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">Lorsque Sylvie m&rsquo;a propos&eacute; d&rsquo;en imaginer la mise en sc&egrave;ne, j&rsquo;ai voulu respecter la magie du livre de conte que l&rsquo;on ouvre qui nous transporte. Il est le fil conducteur du spectacle, parfois objet, parfois enfant, toujours ch&eacute;ri.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:8.0pt; font-family:Calibri">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">M&ecirc;me si le propos est grave (l&rsquo;exil, la mort, la folie), j&rsquo;ai voulu que ce spectacle soit lumineux et a&eacute;rien. Pour mettre en valeur ce moment intime, juste soulign&eacute; par des ombres, des lumi&egrave;res, des silences et des musiques, uniquement des voilages, une petite valise de cuir bouillie pos&eacute;e au sol et une cage suspendue qui oscille entre pass&eacute; et pr&eacute;sent. Et dans la cage, une lumi&egrave;re qui veille, une lumi&egrave;re qui &eacute;claire tout cela, une pr&eacute;sence en filigrane&hellip;</span></p> <p class="MsoNormal"> <span style="font-size:8.0pt;font-family:Calibri">&nbsp;</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <span style="font-size:14.0pt; font-family:Calibri">J&rsquo;ai voulu que Sylvie pr&ecirc;te sa silhouette &eacute;l&eacute;gante et sa voix grave aux deux protagonistes, tant&ocirc;t habit&eacute;e par la sensibilit&eacute; de M. Linh, tant&ocirc;t travers&eacute;e par la bonhomie de M. Bark, pour<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span>que le conte prenne vie, pour que le spectateur soit tenu en haleine jusqu&rsquo;au d&eacute;nouement tr&egrave;s sp&eacute;cial de cette formidable histoire d&rsquo;amiti&eacute;.</span></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> &nbsp;</p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:DoNotOptimizeForBrowser/> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><b><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA">&laquo;&nbsp;Ah les voyages&nbsp;! Qui nous chantent comment la vie vaut bien le coup malgr&eacute; tout&nbsp;!&nbsp;&raquo;<span style="mso-spacerun: yes">&nbsp; </span></span></i><span style="font-size:14.0pt;font-family:Calibri;mso-fareast-font-family:&quot;Times New Roman&quot;; mso-bidi-font-family:&quot;Times New Roman&quot;;color:#FF6600;mso-ansi-language:FR; mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:AR-SA">Barbara</span></b></p>
Tuesday, April 12, 2016

"La petite fille de Monsieur Linh" change de look selon les lieux où elle se produit !

<p> <img alt="Look-1460379361" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/302648/Look-1460379361.JPG" /></p>