Présentation détaillée du projet
"Ces mouvements nés de la rencontre entre l'innovation numérique et l'innovation sociale représentent les piliers d'une nouvelle économie : l'économie collaborative"
Notre objectif est de promouvoir les nouvelles pratiques du crowdsourcing !
Les outils et moyens évoluent, les façons de travailler aussi. L’économie collaborative permet à des milliers de personnes de travailler simultanément sur des projets. Chacun peut mettre sa créativité et son savoir-faire à disposition de la réalisation de projet. L’objectif de cette campagne est de promouvoir cette nouvelle façon de travailler encore trop laissée de côté. En traduisant en un temps record une centaine de fables, nous voulons montrer l’efficacité de milliers d’individus travaillant simultanément sur des micros-taches !
Ce que l’on vous propose : le livre aux milliers d’auteurs sous votre sapin de Noël !
Nous faisons donc appel à vous pour pouvoir financer la traduction du livre ainsi que son impression. Nous avons choisi de traduire les fables de La Fontaine car ce sont, pour une bonne partie des classiques connus de la majorité, et qu’il nous sera possible d’exploiter au maximum les émojis animaux !
Le livre fera environ 100 pages, nous relevons le défi de le faire traduire en quelques jours seulement ! Nous misons sur des milliers de contributeurs pour traduire le livre en quelques jours ! En bonus, on vous propose de faciliter vos recherches de cadeaux, en vous proposant de livrer le bouquin sous votre sapin avant Noël !
Comment ça va fonctionner ?
Traduire un livre en quelques jours peut sembler ambitieux, mais c’est sans compter sur l’aide de milliers de contributeurs. Voilà comment nous allons procéder : pour traduire le livre, nous allons le subdiviser en milliers de lignes. Chaque ligne contenant un vers d’une des fables, nous allons demander à une foule de personnes de nous faire des propositions de traductions. L’idéal serait d’avoir 3 propositions différentes par phrases, et de laisser voter d’autres contributeurs afin de ne retenir que la meilleure. Si des milliers de personnes travaillent en même temps sur le projet, la traduction ne prendra que quelques jours !
Derniers commentaires