Une lettre d'information
10 €
- 1 contribution
Nos remerciements chaleureux ! Vous serez tenus informés de nos activités par une lettre d'information.
Les messes retrouvées de Jehan Titelouze (vers 1563-1633)
Aidez-nous à réaliser le premier enregistrement des quatre messes de Titelouze (1563-1633), le "père de la musique d'orgue française " !
Réussi
L'ensemble Les Meslanges
62
Contributions
27/10/2018
Date de fin
3 863 €
Sur 3 800 €
102 %
Les messes retrouvées de Jehan Titelouze (vers 1563-1633)
<div class="k-ResponsiveIframeContainer"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FSEawG8kphtM%3Fstart%3D1%26feature%3Doembed%26start%3D1&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DSEawG8kphtM&image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FSEawG8kphtM%2Fhqdefault.jpg&key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&type=text%2Fhtml&schema=youtube" width="500"></iframe></div>
<p> </p>
<p>Fin novembre 2016, le musicologue Laurent Guillo découvre à la Bibliothèque de Fels à l'Institut Catholique de Paris un recueil de vingt-six œuvres musicales du début du XVIIe siècle, parmi lesquelles figurent quatre messes en musique de Jehan Titelouze (1563 – 1633), organiste de la cathédrale de Rouen de la fin du XVIe siècle à sa mort, considéré comme le fondateur de l’école d’orgue française.</p>
<p><strong>Une découverte inespérée</strong></p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/535587/093A2633_DxO-1534188947.jpg" width="100%" /></p>
<p>Photo: Luc Barrière. <em>Les Meslanges</em> à N.D. de Paris, 5 juin 2018</p>
<p>La découverte de ces quatre messes imprimées en 1626 vient élargir considérablement le répertoire sacré à la charnière de la Renaissance et de la période baroque. Deux sont à quatre voix (<em>Missa In ecclesia, Missa Votiva</em>) et deux à six voix (<em>Missa Simplici corde, Missa Cantate</em>). L’ensemble <em>Les Meslanges, </em>sous la direction de Thomas Van Essen et de Volny Hostiou<em> </em>a entrepris de les « recréer » pour la première fois. Ce sont maintenant les voix et les instruments qui vont exprimer la musique de ce compositeur, dont seule la musique d'orgue était parvenue jusqu'à nous. Elle fait de lui également le seul musicien français de cette époque à avoir composé pour l’orgue et pour les voix.</p>
<p><strong>Autour de cette découvertes, les premières réalisations que vous pouvez découvrir.</strong></p>
<p>Nous avons réalisé avec l'aide de la Ville de Rouen et de la Ville de Mont-Saint-Aignan plusieurs manifestations afin d'annoncer cette découverte.</p>
<p>ENREGISTREMENT le jeudi 6 avril 2017 à Mont Saint-Aignan (église St Thomas de Cantorbery, Seine-Maritime) d'un extrait de la <em>Missa Cantate</em> de Titelouze. A destination d'une émission spéciale sur FRANCE MUSIQUE de <em>Sacrée Musique</em> présentée par Benjamin François.</p>
<p>L'émission a eu lieu le dimanche 4 juin 2017 de 7 à 9h. Elle est disponible sur le site de France Musique, en podcast illimité.</p>
<p><a href="https://www.francemusique.fr/emissions/sacrees-musiques/johann-sebastian-bach-cantate-bwv-59-wer-mich-liebet-der-wird-mein-wort-halten-et-bwv-43-gott-fahret-auf-mit-jauchzen-34486">https://www.francemusique.fr/emissions/sacrees-musiques/johann-sebastian-bach-cantate-bwv-59-wer-mich-liebet-der-wird-mein-wort-halten-et-bwv-43-gott-fahret-auf-mit-jauchzen-34486</a></p>
<p>De 46'13 à 1h37' et sur le site de l'ensemble <em>Les Meslanges </em><a href="http://www.lesmeslanges.org/programmes/Messes.html">http://www.lesmeslanges.org/programmes/Messes.html</a></p>
<p>PRESENTATION-CONCERT le samedi 29 avril 2017, 16h au Salon international MUSICORA à Paris (Halles de la Villette), auditorium Boris Vian (45mn)<br />
Avec Laurent Guillo et <em>Les Meslanges. </em></p>
<p>A l'invitation de la Sinfonie d'Orphée, maison d'édition qui publie pour l'événement l'intégrale des messes de Titelouze (édition en cours)...</p>
<p><strong>Des concerts à partir du 27 mai 2018</strong></p>
<p>Dimanche 27 mai, 15h30, Fresnes, église St Eloi <em>L'art de la Fugue</em> -</p>
<p>Mardi 5 juin, 20h30, Cathédrale Notre-Dame de Paris. Musique Sacrée à Notre-Dame de Paris<em>. </em><em>Les Meslanges</em> et l'ensemble vocal dirigé par Sylvain Dieudonné, Thomas Van Essen et Volny Hostiou</p>
<p>Samedi 13 octobre, 20h30, Vire (Calvados), les Vespérales - Musique Sacrée en Bocage (Calvados).</p>
<p>Samedi 20 octobre 2018,20h30, Lanvellec, Côtes d'Armor, Rencontres Internationales de Musique Ancienne en Trégor.</p>
<p>Juillet/août 2019, Festival Les Musicales en Normandie</p>
<p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/535588/093A2552_DxO_DxO-1534189156.jpg" width="100%" /></p>
<p>Photo: Luc Barrière.<em> Les Meslanges </em>à N.D. de Paris, 5 juin 2018</p>
<p><strong>Le contenu des disques </strong></p>
<p>Nous choisissons d'enregistrer pour le label PARATY ces messes en deux volumes qui suivront un même plan : deux messes, l'une à quatre et l'autre à six, aux côtés d'un cantique du <em>Magnificat</em> et d'une hymne pour orgue avec alternance du plain-chant ou de « musique figurée »</p>
<p>L'enregistrement se partage dans deux lieux aux belles acoustiques: l'église de Champcueil (Essonne) pour les pièces d'orgue et l' une des quatre messes,<em> In Ecclesia, </em>et l'église St Thomas de Cantorbery (Seine-Maritime) pour les trois messes et d'autres pièces polyphoniques en alternance.</p>
<p><strong>Chanteurs & instrumentistes</strong></p>
<p>Nous avons choisi de chanter ses oeuvres en "colla parte" c'est à dire en doublant les voix par des instruments, selon un usage que l'on découvre depuis quelques années.</p>
<p>Ainsi voici par oeuvre la distribution:</p>
<p>CD1<br />
MISSA SEX VOCUM <em>CANTATE</em> (Paris, Ballard, 1626)</p>
<p>7 chanteurs et 6 instruments: cornet, cornet, sacqueboute tenor , sacqueboute tenor, sacqueboute tenor, serpent.</p>
<p>Cécile Dalmon, Eva Godard cornet à bouquin, <em>sexta pars </em></p>
<p>Esther Labourdette, Sarah Dubus cornet à bouquin, <em> cantus</em></p>
<p>Raphael Mas, Claire McIntyre sacqueboute, <em>quinta pars</em></p>
<p>Damien Rivière, Christiane Bopp sacqueboute, <em>tenor </em></p>
<p>Vincent Lièvre-Picard,<em> </em>Arnaud Brétécher sacqueboute,<em> tenor </em></p>
<p>Thomas Van Essen, Florent Baffi, Volny Hostiou serpent, <em>bassus</em></p>
<p>- Jehan TITELOUZE / Jean de BOURNONVILLE, <em>HYMNE PANGE LINGUA</em></p>
<p>Alternance Grand orgue (<em>Hymnes de l'Eglise pour toucher sur l'orgue </em>, 1623)./ Faux bourdons de Jean de Bournonville ( Ballard, <em>Octo Cantica […] Cum Hymnis [...]</em>,<em> </em>1612-1625).</p>
<p>François Ménissier, <em>orgue</em></p>
<p> </p>
<p>Raphael Mas, Eva Godard cornet à bouquin, <em>cantus</em></p>
<p>Vincent Lièvre-Picard, Abel Rohrbach, sacqueboute,<em> altus</em></p>
<p>Thomas Van Essen, Volny Hostiou serpent, <em>tenor</em></p>
<p>Florent Baffi, Arnaud Brétécher sacqueboute, <em>bassus</em></p>
<p>- MISSA QUATUOR VOCUM <em>IN ECCLESIA </em> (Paris, Ballard, 1626)</p>
<p>4 chanteurs, cornet et serpent.</p>
<p>Raphael Mas, Eva Godard cornet à bouquin, <em>cantus</em></p>
<p>Vincent Lièvre-Picard,<em> altus</em></p>
<p>Thomas Van Essen, <em>tenor</em></p>
<p>Florent Baffi, Volny Hostiou serpent, <em>bassus</em></p>
<p>Jehan TITELOUZE / Jean de BOURNONVILLE, MAGNIFICAT SECUNDI TONI<em> </em>.</p>
<p>Alternance grand orgue (<em>Magnificat […] pour toucher sur l'orgue, </em>Ballard , 1626) et polyphonie ( <em>Octo Cantica Divae Mariae Virginis , </em>Ballard, 1614 ).</p>
<p>François Ménissier, <em>orgue</em></p>
<p>Raphael Mas, Eva Godard cornet à bouquin, <em>cantus</em></p>
<p>Vincent Lièvre-Picard, Abel Rohrbach, sacqueboute,<em> altus</em></p>
<p>Thomas Van Essen, Volny Hostiou serpent, <em>tenor</em></p>
<p>Florent Baffi, Arnaud Brétécher sacqueboute, <em>bassus</em></p>
<p>CD2</p>
<p> </p>
<p>MISSA QUATUOR VOCUM <em> VOTIVA</em> (Paris, Ballard, 1626)</p>
<p>4 Chanteurs et 4 violes de gambe.</p>
<p>Marie Théoleyre, Liam Fennelly dessus de viole, <em>cantus </em></p>
<p>Vincent Lièvre-Picard,<em> </em>Sylvia Abramowicz taille de viole,<em> tenor </em></p>
<p>Thomas Van Essen, Jonathan Dunford taille de viole, <em>tenor</em></p>
<p>Florent Baffi, Françoise Enock basse de viole,<em> bassus</em></p>
<p> </p>
<p>- Jehan TITELOUZE, Hymne <em> </em><em>ANNUE CHRISTE </em></p>
<p>Alternance Grand orgue (<em>Hymnes de l'Eglise pour toucher sur l'orgue </em>, 1623) et plain-chant (voix et serpent)</p>
<p>François Ménissier, <em>orgue</em></p>
<p>Plain-chant: Vincent Bouchot, Thomas Van Essen, Florent Baffi et Volny Hostiou (serpent)</p>
<p>- MISSA SEX VOCUM <em>SIMPLICI CORDE</em></p>
<p>6 chanteurs et 6 instruments: cornet, cornet, sacqueboute tenor , sacqueboute tenor, sacqueboute tenor, serpent.</p>
<p>Cécile Dalmon, Eva Godard cornet à bouquin, <em>Sexta pars</em></p>
<p>Marie Théoleyre, Sarah Dubus cornet à bouquin, <em>cantus</em></p>
<p>Vincent Lièvre-Picard, Claire Mac Intyre sacqueboute, <em>altus</em></p>
<p>Vincent Bouchot, Christiane Bopp, <em>tenor</em></p>
<p>Thomas Van Essen, Arnaud Brétécher sacqueboute,<em> quinta pars</em></p>
<p>Florent Baffi, Volny Hostiou serpent,<em> bassus</em></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>Jehan TITELOUZE / Jean de BOURNONVILLE, MAGNIFICAT QUINTI TONI<em> </em>.</p>
<p>Alternance grand orgue (<em>Magnificat […] pour toucher sur l'orgue, </em>Ballard , 1626) et polyphonie ( <em>Octo Cantica Divae Mariae Virginis , </em>Ballard, 1614 ).</p>
<p>1 organiste (grand orgue)</p>
<p>4 chanteurs 4 instrumentistes: cornet, sacqueboute, sacqueboute, serpent.</p>
<p>François Ménissier, <em>orgue</em></p>
<p>Cécile Dalmon, Eva Godard cornet à bouquin, <em>cantus</em></p>
<p>Raphael Mas, Claire Mac Intyre sacqueboute,<em> altus</em></p>
<p>Vincent Lièvre-Picard, Arnaud Brétécher, <em>tenor</em></p>
<p>Thomas Van Essen, Florent Baffi, Volny Hostiou serpent, <em>bassus</em></p>
<p> </p>
<p> </p>
À quoi servira la collecte
<p>Grâce à votre participation, vous nous donnez les moyens de boucler notre budget et donc de réaliser cet enregistrement. </p>
<p>Le premier CD enregistré en avril et en octobre 2017 a été réalisé pour une grande partie avec les fonds propres de l'ensemble. Il sortira fin octobre 2018 pour le label PARATY. Le second a débuté le 17 juillet 2018 à Champcueil (Essonne) pour les pièces d'orgue. Les oeuvres vocales seront enregistrées du 9 au 13 septembre prochain à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime).</p>
<p>Le second enregistrement a un budget prévisionnel total de 35 148 € .</p>
<p>REMUNERATION</p>
<p>Salaires (+CSP) des 18 artistes, chanteurs et instrumentistes et frais de gestion: 20 155 €</p>
<p> </p>
<p>ENREGISTREMENT</p>
<p>8 jours de présence technique 236,25€ X8): 1890€</p>
<p>Bandes et fournitures: 455€</p>
<p>Transport: 1358,40€</p>
<p>Hébergement (18 artistes et technicien, direction artistique): 2929,40€</p>
<p>Défraiements (repas...): 1740,90€</p>
<p>Location de lieux: 1600€</p>
<p>POST PRODUCTION, FABRICATION: 3998,50€</p>
<p>Ce budget fait l'objet d'une demande d'aide auprès de l'ADAMI (aide à la discographie) et d'autres institutions. Cependant l'association Les Meslanges, qui porte l'ensemble du même nom, doit également participer au financement de ce projet en tant que producteur. Même ainsi, cela ne suffira pas à couvrir tous les frais.</p>
<p><strong>La collecte de 3800€</strong> (3496 € en réalité pour l'association) couvrira une bonne partie des frais d'hébergements et transports. Et si la collecte est dépassée, pourquoi pas la totalité ?</p>
<p> </p>
<p><strong>L'association <em>Les Meslanges </em>percevra l'intégralité de la collecte.</strong></p>
<p> </p>
<p> </p>
Contreparties
Le premier disque des messes de Titelouze !
20 €
- 12 contributions
Le premier volume de l'intégrale des messes de Titelouze dès sa sortie fin novembre 2018, avec une dédicace de Thomas Van Essen et de Volny Hostiou.
Livraison estimée : novembre 2018
Le second, soit l'intégrale.
39 €
- 31 contributions
...et le second volume lors de sa sortie, toujours avec une dédicace.
Livraison estimée : mai 2019
Et une invitation à une répétition générale !
60 €
- 4 contributions
Les contreparties précédentes. Des invitations à une répétition générale d'un concert des Meslanges.
Livraison estimée : juin 2019
Et une visite privilégiée de l'orgue de Champcueil.
85 €
- 1 contribution
Les contreparties précédentes ainsi qu'une visite de l'orgue de Champcueil (Essonne) construit par Dominique Thomas par Gérard Sablier, organiste et conservateur de l'instrument.
Livraison estimée : juillet 2019
Et deux invitations à un concert
100 €
- 5 contributions
Les contreparties précédentes et deux invitations à l'un de nos concerts de votre choix.
Livraison estimée : juillet 2019
200 €
- 2 contributions
Les contreparties précédentes et ..... ?
Contactez-nous pour trouver une contrepartie digne de votre généreux soutien !