Liesel, an exodus under a lucky star

<p> <strong>                LIESEL, UN EXODE SOUS UNE BONNE ETOILE</strong></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>NOTRE PROJET</strong></u></p> <p>  </p> <p> Au départ une simple démarche familiale, ce projet est en train de prendre un caractère pédagogique et universel qui nous dépasse largement.</p> <p> Nous souhaitons désormais réaliser <strong>un documentaire</strong> et en faire un véritable outil de transmission.</p> <p> C’est l’histoire extraordinaire d’une adolescente – Liesel – durant la seconde guerre mondiale.</p> <p> Chaque fois que nous l’évoquons, nous prenons un peu plus conscience de son impact, en particulier auprès des jeunes générations.</p> <p> Cette histoire, que nous pensions n’être que la nôtre, va devenir aussi la vôtre.</p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FQco8x4cR5Eo%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DQco8x4cR5Eo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FQco8x4cR5Eo%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>QUI EST LIESEL ?</strong></u></p> <p>  </p> <p> Liesel est née en 1925 à Vienne en Autriche dans une famille juive de l’empire austro-hongrois, comme il y en avait beaucoup à cette époque, partagée entre Vienne, Budapest et Prague.</p> <p> Une famille intégrée, cultivée, heureuse, entre une mère <strong>Elsa</strong> pianiste – 1er prix du Conservatoire de Vienne – et un père <strong>Nandor</strong> entrepreneur, pionnier de la « réclame », débordant de projets, adorant l’Opéra et s’y essayant parfois lui-même.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Copia_di_liesel_famiglia_2-1474619627" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/352164/Copia_di_Liesel_famiglia_2-1474619627.jpg"></p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <strong>Liesel</strong>, elle, adorait la danse, toutes les danses : classique, patinage artistique, claquettes…Elle y aurait sans doute consacré sa vie si…</p> <p>  </p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FfpDK7eJ32Gg%3Fwmode%3Dopaque%26feature%3Doembed&amp;wmode=opaque&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DfpDK7eJ32Gg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FfpDK7eJ32Gg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="540"></iframe></p> <p>  </p> <p> Mais voilà, pour cette famille, dont le destin aurait pu – aurait dû – être paisible, le sort en décida autrement…</p> <p>  </p> <p> <img alt="Liesel_famiglia-1474619217" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/352161/liesel_famiglia-1474619217.jpg"></p> <p>  </p> <p> pour ce trio débordant d’amour, qui parvint à ne pas être séparé pendant presque toute cette période.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Copia_di_0x7b9914-1474880384" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/352729/Copia_di_0X7B9914-1474880384.jpg"></p> <p>  </p> <p> Et c’est ainsi que nous sommes là pour vous en raconter l’histoire, grâce à cette bonne étoile, dont nous avons si souvent entendu citer l’existence.</p> <p>  </p> <p> <u><strong>L’EXODE</strong></u></p> <p>  </p> <p> Un exode est fatalement un mouvement perpétuel, une fuite angoissée. Le leur fut homérique. Ils ont précédé Hitler dans toutes ses conquêtes. Déjà de <strong>Berlin</strong>, où ils vivaient en 1933 et où Nandor décida qu’il était temps pour eux de partir, à <strong>Vienne</strong>, jusqu’à l’Anschluss en 1938. Puis ils sont restés à <strong>Prague</strong> pendant un an, à <strong>Gènes</strong> en Italie pendant quelques mois, pour rejoindre la France grâce à un passeur qui les a fait naviguer en barque de <strong>Vintimille</strong> à <strong>Nice</strong> (septembre 39) où leur séjour fut très long, rompu par un internement brutal, homme et femmes séparés (pour Liesel et Elsa, <strong>Gurs</strong>, en France et pour Nandor <strong>Les Milles</strong>). Ensuite, ils furent placés en résidence forcée à <strong>Saint-Martin Vésubie</strong> durant six mois, sous la bienveillante protection des Italiens, petite ville où ils furent très heureux et qu’ils ont dû fuir en traversant la montagne et les cols durant trois jours et trois nuits, franchissant avec angoisse des rivières de cailloux dégringolant le flanc de la montagne (800 autres malheureux ont fait cette effarante marche) pour arriver dans une Italie qui venait d’être envahie par les Allemands ! Là, ils sont restés deux ans jusqu’à la libération italienne, cachés dans la montagne du <strong>Piémont.</strong></p> <p> Liesel et ses parents, soudés, ont parcouru ces années de guerre avec une insolente joie de vivre, hormis le terrible internement, suffisamment bref pour qu’ils puissent s’en remettre... mais en en gardant un traumatisme indélébile.</p> <p> Comme il a été difficile pour eux de nous transmettre cet héritage ! Comment en effet appréhender en parallèle, par exemple pour la période de cache dans la montagne italienne :</p> <p> la peur des allemands, la faim et la misère qui se traduisit pour Liesel par une longue période de paralysie dont elle a gardé des séquelles durant toute sa vie / Un premier amour, grand amour dont nous avons si souvent entendu parler et dont nous sommes d’ailleurs parvenus à retrouver le frère…</p> <p>  </p> <p>  </p> <p> <u><strong>L’AVANT PROJET FAMILIAL</strong></u></p> <p>  </p> <p> Nous tous, « les héritiers »de Liesel - d’abord ses enfants Sylvie et Claude, puis ses petits-enfants, Capucine, Chloé, Victor et Andreas – avons grandi avec ces « histoires », anecdotes nombreuses, souvent extraordinaires, devenues comme mythiques pour nous, tout en comprenant qu’elles faisaient partie de l’Histoire.</p> <p>  </p> <p> <img alt="Sylvie_e_claude_2-1466758227" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/333164/Sylvie_e_claude_2-1466758227.png"></p> <p>        SYLVIE                                                              CLAUDE</p> <p>  </p> <p> <img alt="Lisel_e_i_nipoti-1454495804" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273691/lisel_e_i_nipoti-1454495804.jpg"></p> <p>  </p> <p> LES 4 PETITS ENFANTS AUTOUR DE LIESEL : ANDREAS, CHLOÉ, VICTOR ET CAPUCINE</p> <p>  </p> <p> Un jour, tous ensemble réunis autour de la table, nous avons eu envie d’en découvrir les véritables décors.</p> <p> Enfants, petits-enfants, conjoints, compagnons…et bien sûr Liesel, c’est-à-dire 10 personnes, nous  avons décidé de retourner sur ces lieux de mémoire et de refaire le voyage de son exode.</p> <p> Mais comment faire pour retrouver tous ces lieux ?</p> <p> <strong>Il ne s’agissait alors aucunement de réaliser un film, mais juste d’un projet familial autour de Liesel, si pleine de vitalité et si heureuse de retourner sur les traces de son passé avec nous tous.</strong></p> <p>  </p> <p> Après de longues recherches nous sommes parvenus à entrer en contact avec l’équipe dont nous vous parlerons juste après et qui, grâce à sa compétence historique et son attachement personnel à cette période, nous a permis d’organiser notre périple.</p> <p> Et nous voilà partis en minibus pour une épopée pendant laquelle Liesel nous a fait découvrir des lieux que nous connaissions certes depuis toujours, mais uniquement par récits. </p> <p> Nous avons pu les voir, les filmer !</p> <p> Liesel nous a expliqué comment elle avait survécu avec ses parents, parfois en résidence forcée, restant deux ans dans les montagnes, tous les trois cachés par des paysans italiens, pauvres, mais si fiers et généreux qu’en dépit des importantes sommes offertes par les Allemands, ils n’ont jamais dénoncé le moindre juif.</p> <p> Surtout, pendant notre périple, grâce à des aides souvent inespérées, tous les lieux ont fini par être retrouvés.</p> <p>  </p> <p> <u><strong>LE FILM DOCUMENTAIRE ET L’EQUIPE DE REALISATION</strong></u></p> <p>  </p> <p> Au départ de cette aventure, il y avait donc simplement l’envie d’une expérience vécue en commun, celle <strong>d’une transmission en direct, de génération à génération</strong>. Pour tout organiser, il nous fallait évidemment beaucoup d’aide. Et il y eut les 2 rencontres : <strong>Lucio Monaco et Fabio Gianotti !</strong></p> <p>  </p> <p> <img alt="Fabio_lucio-1454510429" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273908/Fabio_Lucio-1454510429.jpg"></p> <p>  </p> <p> LUCIO ET FABIO</p> <p>  </p> <p> Fils d’un des 12 premiers partisans italiens, retraité, d’une culture et d’un humanisme hors compétition, <strong>Lucio</strong> consacre désormais son existence à la survie d’un village haut perché du Piémont que les Allemands n’ont jamais réussi à investir. Il connaît les montagnes de la région comme personne. Sans lui, lors de notre premier voyage, jamais nous n’aurions pu retrouver tous les lieux, 70 années d’urbanisme étant passées par là. Logiquement, elles auraient dû tout effacer...</p> <p>  </p> <p> Il était accompagné d’un ami, <strong>Fabio</strong>, jeune réalisateur, qui nous demanda la permission de fixer quelques traces en vidéo de notre expédition. À nouveau, une rencontre entre Liesel et la jeune génération ayant soif de témoignages…</p> <p>  </p> <p> Ce devait être un simple contact, ce fut bien plus. Une sorte de coup de foudre ! </p> <p>  </p> <p> Grâce à eux, à leur bienveillance, à leur coup de cœur pour notre quête, le voyage improvisé est devenu le germe du film documentaire <strong>Liesel, un  exode sous une bonne étoile.</strong></p> <p>  </p> <p> Désormais armés d’une ambition nouvelle, ils sont venus filmer Liesel à <strong>Paris</strong>, ont posé des questions, effectué des plongées dans les photos familiales et provoqué un second voyage filmé à <strong>Nice et Vintimille</strong>, d’autres rencontres. Les résumer nous entrainerait trop loin...</p> <p>  </p> <p> <img alt="Tutti_insieme-1455288979" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/277491/tutti_insieme-1455288979.jpg"></p> <p>  </p> <p> TOUTE L'EQUIPE</p> <p>  </p> <p> <em><strong><img alt="Backstage-1454510590" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/273910/backstage-1454510590.jpg"></strong></em></p> <p>  </p> <p> UN MOMENT DE TOURNAGE</p> <p>  </p> <p> <u><strong>FABIO LE REALISATEUR DE NOTRE DOCUMENTAIRE</strong></u></p> <p>  </p> <p> Fabio est né à Turin le 10 Septembre 1978. Il est diplômé de l’université de Turin (D.A.M.S. – Faculté des arts) en 2005 avec une thèse sur le cinéma consacrée au film de Lars Von Trier « Breaking the Waves ». Ses études ont exacerbé sa passion pour le monde du cinéma. Il commença sa carrière de réalisateur en 2006 avec son premier documentaire « Nani di pietra, giganti di carta » (nains de pierre, papiers géants), qui fut présenté à de nombreux festivals dans le monde. Il créa en 2007, avec Silvia Bongiovanni, Kosmoki, une société de production petite mais solide. Les deux réalisateurs tournèrent de nombreux documentaires qui furent présentés à des festivals nationaux et internationaux. Ensemble, ils sont présents dans le monde de l’audiovisuel et de la communication et ont créé d’importants projets culturels innovants</p> <p> Kosmoki Prodotti Audiovisivi</p> <p> <a href="http://www.kosmoki.com/">www.kosmoki.com</a></p> <p> <a href="http://www.kosmokieco.com/">www.kosmokieco.com</a></p> <p>  </p> <p>  </p>