Living Legends, Mémoire en mouvement

Préservons contes et légendes de Marseille en soutenant les jeunes cinéastes qui les transformeront en courts-métrages d’animation !

Visuel du projet Living Legends, Mémoire en mouvement
Réussi
93
Contributions
14/09/2019
Date de fin
5 060 €
Sur 5 000 €
101 %

Living Legends, Mémoire en mouvement

<p>&nbsp;</p> <h2>En 2019, Living Legends arrive en France !&nbsp;</h2> <p><strong><em>&quot;Raconte-moi une histoire que quelqu&rsquo;un t&rsquo;a racont&eacute; et que tu raconterais&nbsp;&agrave; tes petits-enfants.&quot;</em></strong></p> <p><strong>Living Legends </strong>est un projet o&ugrave; la culture orale interagit avec la culture num&eacute;rique. Il se concentre sur la collecte et l&#39;illustration de l&#39;histoire orale des peuples, en mettant l&#39;accent sur les connaissances, les mythes et les traditions pr&eacute;serv&eacute;s par les grands-parents. Ces donn&eacute;es collect&eacute;es sont revaloris&eacute;es par les jeunes du territoire, gr&acirc;ce &agrave; des techniques de cin&eacute;ma d&#39;animation.</p> <p><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F334524547%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F334524547&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F780843815_1280.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="500"></iframe></p> <h2>Origine de Living Legends :</h2> <p>La premi&egrave;re &eacute;dition a eu lieu en 2017. Une &eacute;quipe internationale de r&eacute;alisateurs et &eacute;ducateurs d&rsquo;Am&eacute;rique latine et d&rsquo;Europe a voyag&eacute; ensemble &agrave; travers des communaut&eacute;s en <strong>Equateur, Colombie, Allemagne et Estonie</strong>, animant plus de <strong>12 ateliers</strong> au cours desquels <strong>300 jeunes ont &eacute;t&eacute; form&eacute;s</strong> et <strong>40 courts-m&eacute;trages d&rsquo;animation</strong> de qualit&eacute; ont &eacute;t&eacute; produits. Une plateforme a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue pour accueillir ces courts-m&eacute;trages et pour partager la m&eacute;thodologie avec quiconque souhaite faire partie de la grande famille <strong>Living Legends</strong>.&nbsp;</p> <p><strong>Aujourd&rsquo;hui </strong>l&rsquo;association La Cinta Corta (Equateur) &eacute;tend le projet &agrave; d&rsquo;autres pays avec des nouveaux partenaires et collaborateurs.&nbsp;</p> <p>Cette ann&eacute;e, c&rsquo;est l&rsquo;association Le Tamis qui accueillera le projet <strong>en France, &agrave; Marseille.&nbsp;</strong></p> <h2>Pourquoi ?&nbsp;</h2> <p><strong>La tradition orale est menac&eacute;e.</strong> Dans certains endroits, elle est presque inexistante et dans d&#39;autres, elle tend &agrave; se perdre rapidement. Si la tradition orale dispara&icirc;t, l&#39;identit&eacute; culturelle et la sagesse ancestrale des peuples seront perdues pour les g&eacute;n&eacute;rations futures. <strong>Living Legends</strong>, m&eacute;moires en mouvement, veut d&eacute;velopper <strong>l&rsquo;empathie </strong>en permettant de d&eacute;couvrir d&rsquo;autres cultures gr&acirc;ce &agrave; <strong>la tradition orale</strong>. Dans nos ateliers nous enseignons aux jeunes <strong>l&rsquo;importance de la culture, de la m&eacute;moire, de la diversit&eacute; et de l&rsquo;identit&eacute;</strong> tout en encourageant <strong>un usage responsable et cr&eacute;atif des nouvelles technologies.&nbsp;</strong></p> <p><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F213236200%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F213236200&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F674130792_1280.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="500"></iframe></p> <h2>Comment ?&nbsp;</h2> <p><strong>Des jeunes participent &agrave; un atelier </strong>au cours duquel ils s&#39;entretiennent avec des anciens de leur communaut&eacute; qui sont invit&eacute;s &agrave; leur&nbsp;partager <strong>des histoires orales, des connaissances ancestrales, des mythes et des l&eacute;gendes</strong>. Gr&acirc;ce &agrave; ce mat&eacute;riel, les jeunes participants cr&eacute;ent des courts-m&eacute;trages d&rsquo;animation qui sont ensuite diffus&eacute;s gratuitement au grand public lors de projection dans les communaut&eacute;s m&ecirc;mes et ensuite au monde via une plateforme web interactive.&nbsp;</p> <p>De nos jours, une grande partie de la jeunesse utilise quotidiennement des smartphones. Sans le savoir, ils ont dans leur main un outil pr&eacute;cieux pour r&eacute;aliser de petits films. Par ce projet, <strong>nous esp&eacute;rons encourager l&rsquo;appropriation de ces outils au profit de leur cr&eacute;ativit&eacute;</strong>.&nbsp;</p> <p>En d&eacute;couvrant des techniques d&rsquo;animation traditionnelle (cr&eacute;ation de d&eacute;cors, et de personnages, superpositions d&rsquo;images, bruitages, etc) et en s&rsquo;initiant au Stop Motion, les participants donneront vie de mani&egrave;re directe et concr&egrave;te aux histoires racont&eacute;es par les anciens. <strong>A travers leur imagination et leurs mains, ils pr&eacute;serveront les l&eacute;gendes d&rsquo;autrefois.</strong></p> <hr /> <h2>Pour la premi&egrave;re fois, en 2019, Living Legends s&rsquo;invite en France &agrave; Marseille :&nbsp;</h2> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607092/Capture_d_e_cran_2019-07-09_a__19.45.36-1563213594.png" width="100%" /></p> <p><strong>Depuis plus de 2 600 ans</strong>, Marseille fait parler d&rsquo;elle. Au fil des si&egrave;cle, son histoire s&rsquo;est construite laissant dans le sol, dans la pierre, dans les textes et dans les m&eacute;moires les traces de son pass&eacute;. Au coeur&nbsp;de cette ville, <strong>nous irons &agrave; la rencontre de celles et ceux qui connaissent ses secrets, ses histoires, ses l&eacute;gendes.</strong>&nbsp;&nbsp;</p> <p>Lors de cette premi&egrave;re &eacute;dition fran&ccedil;aise, nous nous inviterons dans deux quartiers et leur communaut&eacute; : <strong>Belsunce et l&rsquo;Estaque </strong>(1er et 13&egrave;me arrondissements).&nbsp;</p> <p>Entre tradition marine, l&eacute;gendes du Moyen-Orient, souvenir des grandes heures du Music-Hall, et contes familiaux de Provence, <strong>nous nous laisserons surprendre par la richesse humaine de ces quartiers, pour en conserver un patrimoine immat&eacute;riel vivant.</strong></p> <h2>Au fait, qui sommes-nous ?&nbsp;</h2> <p><strong>Living Legends </strong>r&eacute;unit une &eacute;quipe de professionnels et de volontaires cin&eacute;astes, anthropologues, acteurs culturels, &eacute;ducateurs et animateurs socioculturels de diff&eacute;rents pays qui croit en l&rsquo;art, l&rsquo;audiovisuel et la tradition orale comme des <strong>vecteurs de liens et de transformation sociale.&nbsp;</strong></p> <h2>3 &eacute;tapes pour cr&eacute;er une transmission :</h2> <h3>ETAPE 1 : Pr&eacute;paration&nbsp;</h3> <p style="margin-left:40px"><strong>3 intervenants &eacute;trangers</strong> (&eacute;quatoriens et argentins) ayant d&eacute;j&agrave; particip&eacute; aux ateliers <strong>Living Legends</strong> et garants de la m&eacute;thodologie&nbsp;d&rsquo;animation&nbsp;arrivent en France et sont accueillis par l&rsquo;&eacute;quipe fran&ccedil;aise &agrave; Marseille.&nbsp;</p> <p style="margin-left:40px"><strong>Ils formeront alors une dizaine de professionnels locaux&nbsp;</strong>(anthropologues, animateurs, ou &eacute;ducateurs) &agrave; la d&eacute;marche <strong>Living Legends</strong> pour leur permettre d&rsquo;animer &agrave; leur tour les ateliers et participer au d&eacute;veloppement de <strong>Living Legends.&nbsp;</strong></p> <h3>ETAPE 2 : Animation</h3> <p style="margin-left:40px"><strong>2 ateliers d&rsquo;une semaine </strong>se tiendront dans les quartiers de Belsunce et de l&rsquo;Estaque &agrave; Marseille.&nbsp;Une &eacute;quipe internationale de professionnels encadreront une quarantaine de jeunes.</p> <p style="margin-left:40px">Chaque atelier se d&eacute;roule de la mani&egrave;re suivante : <strong>sensibilisation</strong> &agrave; la tradition orale,<strong> formation</strong> aux techniques audiovisuelles et de stop motion, <strong>entretiens film&eacute;s</strong> des personnes &acirc;g&eacute;es, <strong>r&eacute;alisation</strong> du court-m&eacute;trage sur la base de l&rsquo;histoire racont&eacute;e.&nbsp;</p> <h3>ETAPE 3 : Restitution festive&nbsp;</h3> <p style="margin-left:40px"><strong>Une diffusion des courts-m&eacute;trages aura lieu dans chaque quartier</strong> en premier lieu avec les participants et enfin plus largement &agrave; destination de tous.</p> <p style="margin-left:40px">Les courts-m&eacute;trages seront ensuite diffus&eacute;s sur le site internet pour s&rsquo;ajouter &agrave; l&rsquo;ensemble des films d&eacute;j&agrave; existants.&nbsp;</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607090/Capture_d_e_cran_2019-07-15_a__19.55.47-1563213499.png" width="100%" /></p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/607091/Capture_d_e_cran_2019-07-15_a__19.56.03-1563213526.png" width="100%" /></p> <h2>R&eacute;sultats attendus :</h2> <ul> <li><strong>Sauvegarde de 6 &agrave; 8 histoires</strong> des quartiers de Marseille, au travers de 6 &agrave; 8 courts-m&eacute;trages en Stop Motion</li> <li><strong>Sensibilisation des communaut&eacute;s</strong> &agrave; la richesse et la fragilit&eacute; de leur m&eacute;moire orale et la n&eacute;cessit&eacute; de sa&nbsp;pr&eacute;servation&nbsp;</li> <li><strong>Formation de 40 jeunes</strong> au cin&eacute;ma d&rsquo;animation et aux techniques audiovisuelles</li> <li><strong>Formation de 10 nouveaux tuteurs locaux&nbsp;</strong>qui pourront &agrave; leur tour former d&rsquo;autres personnes &agrave; l&rsquo;animation des ateliers Living Legends&nbsp;</li> <li><strong>Cr&eacute;ation d&rsquo;une s&eacute;rie audio diffus&eacute;e en podcast</strong>, une r&eacute;trospective photo, des d&eacute;cors plastiques ainsi que d&rsquo;une vid&eacute;o Making off pour raconter l&rsquo;exp&eacute;rience fran&ccedil;aise</li> <li><strong>Diffusion d&#39;un manuel p&eacute;dagogique libre de droit</strong> avec toutes les associations partenaires pour qu&rsquo;elles r&eacute;alisent &agrave; leur tour le projet et collectent d&rsquo;autres histoires.</li> <li><strong>Organisation de deux temps festifs </strong>pour diffuser&nbsp;les films au grand public et permettre aux participants de partager leur exp&eacute;rience.</li> </ul>

À quoi servira la collecte

<p>Organiser un projet international comme celui-ci demande de rechercher des financements, nous avons obtenu un premier appui de la <strong>Fondation SNCF</strong> et &agrave; un autre du <strong>Minist&egrave;re de la Culture &eacute;quatorien</strong> pour la mobilisation des intervenants &eacute;trangers. <strong>Il nous manque pourtant 5 000 euros pour concr&eacute;tiser l&rsquo;action et rendre accessible les ateliers &agrave; tous les jeunes d&eacute;sireux de participer.&nbsp;</strong></p> <h2>Votre soutien rendra possible :</h2> <ul> <li>La logistique, le transport local et l&rsquo;alimentation des intervenants &eacute;trangers&nbsp;</li> <li>La location des &eacute;quipements audiovisuels professionnels et amateurs n&eacute;cessaires aux formations&nbsp;</li> <li>Les mat&eacute;riaux pour cr&eacute;er les d&eacute;cors des courts-m&eacute;trages en Stop Motion</li> <li>L&rsquo;organisation d&rsquo;un temps festif de restitution et de diffusion des courts dans les deux quartiers participants&nbsp;</li> <li>La prise en charge des honoraires de&nbsp;l&#39;&eacute;quipe&nbsp;du projet</li> </ul> <hr /> <h2>Cette &eacute;dition 2019 en France est port&eacute;e plus particuli&egrave;rement par deux associations :&nbsp;</h2> <p><strong><a href="http://www.letamis.org/" target="_blank">Le Tamis</a></strong> est une association de recherche et d&rsquo;action qui conduit des activit&eacute;s &agrave; la crois&eacute;e des sciences humaines et sociales, des arts et techniques et de l&rsquo;&eacute;ducation populaire.</p> <p>Les activit&eacute;s du Tamis se d&eacute;clinent en enqu&ecirc;tes, &eacute;tudes, ateliers, publications, &eacute;v&egrave;nements, cr&eacute;ations, d&eacute;bats, expositions. Elles mobilisent l&rsquo;esprit critique et l&rsquo;imaginaire des participants, favorisent l&rsquo;&eacute;panouissement individuel et collectif et visent &agrave; produire des &oelig;uvres anthropologiques coop&eacute;ratives.</p> <p><strong>C&rsquo;est Le Tamis qui porte officiellement le projet en France &agrave; Marseille et qui accueille l&rsquo;&eacute;quipe de la Cinta Corta.&nbsp;</strong></p> <p><strong><a href="https://lacintacorta.blogspot.com/" target="_blank">La Cinta Corta</a></strong> est une agence de production culturelle &agrave; but non lucratif en &Eacute;quateur. L&rsquo;association travaille principalement sur des projets d&rsquo;&eacute;changes culturels, de diffusion et de formation dans le domaine de l&rsquo;audiovisuel et de l&rsquo;accompagnement de publics. Elle produit &eacute;galement des projets artistiques ind&eacute;pendants : tel qu&rsquo;un festival itin&eacute;rant latino-am&eacute;ricain depuis 5 ans.&nbsp;</p> <p><strong>C&rsquo;est l&rsquo;une des organisations fondatrices de Living Legends qui continue de promouvoir le projet dans diff&eacute;rents pays du monde.</strong></p> <h3><strong>Nos partenaires de terrain (merci &agrave; eux) sont :&nbsp;</strong></h3> <p><a href="http://urbanprod.net/" target="_blank">Urban Prod</a>,&nbsp;<a href="http://www.allocine.fr/seance/salle_gen_csalle=P0028.html" target="_blank">Cin&eacute;ma L&#39;Alhambra</a>,&nbsp;<a href="https://www.theatredeloeuvre.com" target="_blank">Th&eacute;&acirc;tre de l&rsquo;Oeuvre,</a> <a href="http://cocovelten.org/" target="_blank">Coco Velten</a>, <a href="http://leolagrange-mptpanier.org" target="_blank">La Maison pour Tous du Panier</a>, <a href="https://www.yeswecannesproduction.com/" target="_blank">Yesswecannes,</a> <a href="https://www.pacamomes.com/les-belsunciades/" target="_blank">les Belsunciades</a>, <a href="http://cie-memoires-vives.org/le-festival-o-q-p-operation-quartiers-populaires-2/" target="_blank">Festival Occup&eacute;</a>, <a href="http://www.centres-sociaux-partenariat13.fr/content/centre-social-les-musardises" target="_blank">Centre Social des Musardises</a>, <a href="http://sigma-formation.fr" target="_blank">SIGMA Formation</a>, <a href="https://www.epide.fr" target="_blank">EPIDE</a>, <a href="http://www.lafriche.org/fr/cinema-le-gyptis" target="_blank">Le Gyptis</a>...</p>

Choisissez votre contrepartie

Contrepartie star

Emancipateur de Fables

50 €

Collection de 5 cartes postales digitales comprenant chacune un conte de Living Legends -Edition France avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux + 5 contes audios Photo de toute l’équipe te remerciant. Affiche en série limitée inspirée d’un des courts-métrages. Mention de ton nom sur facebook *(les envois postaux hors France Métropolitaine, ne sont pas couverts)
  • 13 contributions

Défenseur d'anecdote

5 €

Carte postale digitale de Living Legends avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux. Remerciements éternels de toute l’équipe de Living Legends.
  • 10 contributions

Activiste du souvenir

15 €

1 carte postale digitale comprenant 1 conte de Living Legends -Edition France avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux + 1 conte audio
  • 21 contributions

Veilleur de récit

30 €

3 cartes postales digitales comprenant chacune un conte de Living Legends -Edition France avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux + 3 contes audio. Mention de ton nom sur facebook
  • 31 contributions

Apologiste des Mythes

75 €

Collection des 6 cartes postales digitales comprenant chacune un conte de Living Legends -Edition France avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux + 6 contes audios. 1 carte postale collector de Living Legends imprimée Photo de toute l’équipe te remerciant. Affiche en série limitée inspirée d’un des courts-métrages. Mention de ton nom sur facebook (*Les frais d'envoi hors France Métropolitaine ne sont pas couverts)

Rempart de l'oubli

100 €

Collection des 6 cartes postales digitales et imprimées comprenant un conte de Living Legends -Edition France avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux + 6 contes audios. 3 cartes postales collector Living Legends imprimées Photo de toute l’équipe te remerciant. Affiche en série limitée inspirée d’un des courts-métrages. Un DVD de tous les courts français + Making off Mention de ton nom sur facebook *(les envois postaux hors France Métropolitaine, ne sont pas couverts)
  • 6 contributions

Gardien de Contes

200 €

Collection des 6 cartes postales digitales et imprimées comprenant un conte de Living Legends -Edition France avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux + 6 contes audio. 3 cartes postales collector Living Legends imprimées. Photo de toute l’équipe te remerciant. Affiche en série limitée inspirée d’un des courts-métrages. Un DVD avec une sélection des meilleurs courts français, estoniens, colombiens et équatoriens + Making off Mention de ton nom sur facebook + remerciement sur le site web Invitation spéciale à la première ! *(les envois postaux hors France Métropolitaine, ne sont pas couverts)

Protecteur d'Histoires

500 €

Tu es officiellement parrain d’un jeune (grâce à toi, l’atelier sera entièrement gratuit pour 1 participant) Collection des 6 cartes postales digitales et imprimées comprenant un conte de Living Legends -Edition France avec des remerciements que tu peux partager sur tes réseaux sociaux + 6 contes audio. 3 carte postales collector imprimées Affiche en série limitée inspirée d’un des courts-métrages. Remerciement en vidéo sur les réseaux sociaux des participants et de l’équipe. Un DVD avec une sélection des meilleurs courts français, estoniens, colombiens et équatoriens + Making off Mention sur la page web et le facebook avec ta photo et une mini bio ou logo de ton entreprise. Invitation spéciale à la première à Marseille. *(les envois postaux hors France Métropolitaine, ne sont pas couverts)
  • 1 contribution

Héros de la Mémoire

1 000 €

Tu es officiellement parrain de 2 jeunes (grâce à toi, l’atelier sera entièrement gratuit pour 2 participants) Remerciement avec nom, prénom et ville dans les crédits de tous les productions filmiques de Living Legends - Edition France. (sous réserve de ton accord) Remerciement en vidéo sur les réseaux sociaux des participants et de l’équipe. Un DVD avec une sélection des meilleurs courts français, estoniens, colombiens et équatoriens + Making off 3 cartes postales collector Living Legends imprimées Affiche en série limitée inspirée d’un des courts-métrages. Mention sur la page web et le facebook avec ta photo et une mini bio ou logo de ton entreprise. Invitation spéciale à la première à Marseille + soirée en compagnie de toute l’équipe le dernier jour de la tournée. *(les envois postaux hors France Métropolitaine, ne sont pas couverts)

Légende Vivante

3 000 €

On réalise l’histoire que te racontait ta grand-mère, ton grand-père ou ta tante, en somme TON histoire en Stop Motion ! Invitation spéciale à la première à Marseille + soirée en compagnie de toute l’équipe le dernier jour de la tournée.

Faire un don

Je donne ce que je veux