Moi c’est Maialen. 3 albums au compteur et j’espère bientôt 4 grâce à vous.

AURKEZPENA EUSKARAZ HEMEN

BIO

Je suis née à Bayonne. Ma langue maternelle est l'euskara (le basque) et c’est naturellement celle que je fais chanter.

J’ai eu le bonheur de partager ma musique à la maison comme à l’étranger, de Bayonne à Buenos Aires, de Paris à Montréal, et chez mes voisins ibériques, catalans et celtes.

Mon petit bonhomme de chemin m’a amené à croiser celui de la grande Angélique Kidjo avec qui j’ai eu l’honneur de partager un duo et pour laquelle j’ai dirigé un choeur d’hommes.

Les scènes, je les ai foulées et embrassées depuis mon plus jeune âge. Je ne pourrais pas vraiment les compter mais il y en a des centaines. Certaines m’ont marquées : la première partie de Moriarty à la Gare du Midi (Biarritz), ouvrir pour Miossec à l’Atabal (Biarritz), pour Michael Jones au théâtre de Bayonne (et même chanter « Je te donne » en duo avec lui, en euskara !).

C’est cette même route que Benito Lertxundi, Anje Duhalde et Ruper Ordorika avaient ouverte en offrant leur première partie à la jeune chanteuse que j’étais.

Le chant choral m’a aussi et d’abord ouvert la « voix ». Et c’est à mon tour que j’accompagne aujourd’hui celle des autres et que je dirige avec passion le choeur d’hommes Haiz’Egoa fort de ses 50 chanteurs, le choeur de femmes Buhaminak et ses 40 chanteuses bohémiennes ainsi que le choeur Haiz’Egoa Ttiki comptant une quarantaine d’enfants de 6 à 17ans.

Et pourquoi pas vos voix prochainement ?

Mes 3 albums précédents ont été produits et distribués par les éditions Agorila de Bayonne.

Pour la première fois, je m’engage dans la production de manière indépendante et c’est une sacrée aventure !

Pour cela, il faut des moyens humains et financiers.

ET J'AI BESOIN DE VOUS !

ANIMUS ANIMA ?

On m’a toujours prise pour un mec … Et ça m’a toujours interrogée.

Pourquoi ?

Qu’est-ce qui est féminin ? Qu’est-ce qui est masculin ?

C’est cette question que j’ai posée à ces hommes et ces femmes que j’aime, que j’admire. Ils ont pris leur plume ou leur pinceau pour peindre et poser un regard sur notre tableau humain.

Ils ont relevé ce beau défi, en toute liberté, sans contraintes ni consignes. Juste leurs mots.

Je vous les présente :

Rebecca M’Boungou, musicienne, auteure, compositrice, interprète, membre et co-fondateur du groupe Kolinga.

Xabaltx, musicien, auteur, compositeur, interprète.

Itxaro Borda, écrivaine, poète.

Odei Barroso, bertsulari (chanteur improvisateur de vers strophés et rimés), membre et co-fondateur du groupe de rap Bizio

Dominique Lambert, metteuse en scène, auteure de théâtre.

Aguxtin Alkhat, musicien, auteur, compositeur, interprète.

Maddi Zubeldia, écrivaine, musicienne, compositrice, interprète.

Txuma Murugarren, musicien, auteur, compositeur, interprète.

Argitxu Errotabehere, traductrice français-euskara, guide conférencière.

Jean-Louis Errotabehere, juste Aita, mon père, toujours là.

Je n’attendais pas de réponses. Il n’y en a ni de bonnes ni de mauvaises. Il n’y a là que des nuances, des couleurs, des visions, des ressentis, des histoires de vie, de personnes, des rêves, des désirs, des êtres simples et complexes. C’est bien tout cela qui m’anime avec passion et qui nourrit ANIMUS ANIMA.

Une dizaine de titres qui se tournent autour, qui se cherchent, qui s’attirent et se repoussent comme des aimants. Le plus, le moins. Aimant, oui. Car il s’agit bien d’amour et tout le monde y a mis son coeur.

A l’image des textes, de l’intime à l’universel, l’album porte la couleur de ces visages, des états d’âme (soul) aux coups de blues, des mélodies, des refrains, des voix. Des chansons.

MAIALEN - ANIMUS ANIMA