Le collectif "Musica,ae:nom(s)féminin(s)" est un collectif éphémère et à forme variable tissé autour du noyau/concept d'une représentation essentielle et nécessaire des femmes dans la musique expérimentale . La pratique de la musique lors de concerts à titre individuel ou au sein de festivals ou soirées organisés à Nantes ou ailleurs a mis en évidence un trait commun: une visibilité pauvre du tissu musical féminin.

L'ambition de ce projet est avant tout de créer la curiosité autour des pratiques personnelles et intimes de femmes diverses et différentes dans leur pratique, s'accaparant des outils (telle la poésie sonore, le mysticisme, la radicalité de la programmation informatique musicale, l'instrument classique détourné).

Ce collectif est né sous l'impulsion de Golem Mécanique en collaboration avec le label Drone Sweet Drone auquel elle appartient (http://www.dronesweetdrone.com/#_)

Deux concerts sont déjà en phase d'organisation.Le premier se deroulera le 8 decembre à St Nazaire à la Galerie du Petit Maroc à Saint Nazaire.La galerie du petit Maroc est un espace innovant d'accueil pour les musiciens .C'est un partenaire privilégié pour ce genre d'ambition.Pour ce chapitre un , cinq musiciennes: Carine Lequyer/jenny Pickett/Erell Latimier/Sylvie Noel /Golem Mecanique. Ce sont des artistes à la pratique radicale et soutenue qui etend son paysage du dispositif lo-fi à la harpe amplifiée en passant par la manipulation du chant ou des fréquences et l'électro-accoustique.

Le deuxieme concert sera en partenariat avec la structure associative POL'N à Nantes aura lieu le 18 decembre, et qui à l'occasion de cette soirée utilisera l'espace du lieu en multiples scènes comme autant de boudoirs musicaux.

Ce Chapitre un se fixe sur les musiciennes présentes dans l'Ouest de la France mais a l'ambition d'organiser par la suite des concerts avec des artistes internationales et essentielles à la musique expérimentale.

The collective "Musica ae: nom (s) feminin(s)" is a transient collective with variable feature ,woven around the core / concept of an essential and necessary representation of women in experimental music. The self practice of music at concerts or in festivals organized in Nantes and elsewhere showed a common phase: a poor visibility of women's musical form. The aim of this project is to create first the curiosity about the personal and intimate practices and all the various and different women in their practice, using tools :such as sound poetry, mysticism, radicality of computer music ,digital art, transformed classical instrument ). This group was born under the desire of Golem Mecanique in collaboration with the french label Drone Sweet Drone to which she belongs ( http://www.dronesweetdrone.com/ # _ ) Two concerts are already organized. The first 8th December in St Nazaire (France) at the Galerie du Petit Maroc.Theis place is an innovative area for musicians. This is a partner for such an ambition for this first chapter .Five musicians : . Carine Lequyer / jenny Pickett / Erell Latimier / Sylvie Noel / Golem Mecanique . They are artists of radical and sustained practice that extends the landscape of their art from the lo-fi sound installation, to the amplified harp passing by the manipulation of voice and field recording or frequency and electro-acoustic . The second concert will be in partnership with the associative structure POL'N in Nantes ad will about to be held on December 18 .During this evening the place will be used and divided in several musical set and forms . This first chapter of tis collective is a set of the musicians present in the West of France but has the ambition to organize subsequent concerts with international artists as others mirrors of the essential of the experimental music.

Les Artistes /Chapitre I/ Musica,ae:nom(s)féminin(s)

ERELL LATIMIER :

Img_0134-130621-cable_combinaisons10h-14h

Une artiste sonore basée à Nantes qui développe un travail personnel autour de la manipulation des voix et des sons par le vecteur de cassettes audio//machines informatiques. Son univers relève d'une vision antique et théâtrale, collage de voix mise en abîmes. Elle a travaillé dernièrement avec Anne Cécile Paredes pour son opus" A Ismene". Elle évolue de manière dense dans la scène musicale par le biais d'Asso Cable qui organise un festival chaque année et des événements majeurs de la proposition musicale expérimentale.

A sound artist based in Nantes which is developing a personal work around the manipulation of voices and sound landscapes through adio tapes / / computing machines. Her world reveals an antique and theatrical vision, voices set up by story within a story. She recently worked with Anne Cecilia Paredes for her album "A Ismene." .She evolves on the music scene through Asso Cable which organizes polymorpyc festival every year and major events of the experimental music proposal.

http://erelllatimier.wordpress.com/

http://freeshutter.free.fr/index/index.php?/films/a-16mmvideoprojete-sonore-en-boucle/

CARINE LEQUYER

A3980408535_2

Une harpiste qui développe une transformation de cet instrument très marqué de classicisme. Elle l'appréhende de manière expérimentale par la transformation du son par des effets extérieurs. Elle évolue aussi dans la formation Morosphinx et est ancrée dans le milieu associatif musical par sa présence dans le collectif "Hub".

A harpist who develops a transformation of her instrument . She apprehends it experimentally by the transformation of sound through external pedal effects. She also performs in the Morosphinx musical project and in local association with her presence in the collective "Hub".

http://lequyercarine.blogspot.fr/

GOLEM MECANIQUE

Img_20120510_220428

Golem Mecanique est le projet d’un culte perpétuel. Dessiné autour de la manipulation de sons et de la voix, il a crée sa première source dans les mythes intimes et les paysages, étudiés et réorganisés par des voies inhabituelles:enregistrements sur cassettes manipulés, sons concrets, larsens, voix chantée, voix parlée, poésie sonore, soupirs et cris, séries répétitives. Le projet Golem Mecanique est une créature flexible, alias de Karen Jebane seul maitre de cette marionnette polymorphe.

Golem Mecanique is the project of perpetual worship. Drawn around the manipulation of sound and voice, it created its first source in intimate myths and landscapes, studied and rearranged in unusual ways: manipulated recordings, concrete sounds, feedbacks, singing voice, speaking voice, sound poetry , whispers , repetitive series. The Golem Mecanique project is a flexible creature, aka Karen Jebane only master of this polymorphic puppet.

http://golemecanique.bandcamp.com/

http://golemecanique.wordpress.com/

SYLVIE NOEL

Avatars-000032264064-qr837j-t500x500

Compositrice, designer sonore basée à Saint Nazaire. Elle crée un univers fin empreint d'une formation electro-accoustique maitrisée. Un univers jouant sur l'espace et un graduation des paysages organisés par l'écoute.

Composer, sound designer based in Saint Nazaire.Electro-acoustic former,she creates a delicate universe , a world playingwith space and scale landscapes organized through the listening.

https://soundcloud.com/sylvie-noel-homestudio73

JENNY PICKETT

Une artiste protéiforme qui utilise, la musique et la performance plastique pour diffuser son travail. Sa sonorité se veut noise, en amas de fréquences et dessins de paysages de larsens et sons travaillés jusqu'à y trouver une finesse mélodique. Elle fait partie de manière déterminante de l'association Apo 33, une association visionnaire organisant des concerts et des workshops autour de l'opensource et de toutes formes de technologies.

A poly-artist who used music and performance plastic to spread her work. Her sound is meantto be noise, frequency in clusters and drawings of feedback lnadscapes to reach a delicacy and shap melody. She lead contributor in the association Apo 33, a visionary association organizing concerts and workshops around the opensource and all forms of art technology.

http://www.jennypickett.co.uk/

La Collaboration avec le label Drone Sweet Drone

602448_478315768876082_1406445754_n

Drone Sweet Drone est une structure qui vise à promouvoir les musiques hybrides et contemporaines, ce au travers de trois axes majeurs. D’une part le micro-label « Drone Sweet Drone Records » regroupant des albums d’artistes rattachés à la structure. D’autre part, la création d’un catalogue d’artistes afin de diffuser leurs travaux de créations ou résidences. Enfin, nous espérons mettre en place un événement annuel permettant de présenter – sur scène ou en espace – les artistes du label au travers de concerts ou d’installations sonores.

L'energie de Musica,ae :nom(s)féminin(s) se positionne en collaboration avec le label auquel Golem Mécanique appartient et avec qui elle a dejà eu l'opportunité de se produire au sein de soirées musicales. L'étendue du catalogue DSD offre la possibilité aux futurs KissBankers de trouver des contreparties radicales et étoffant un paysage expérimental sonore pertinent.

Sweet Drone Drone is a structure that promotes hybrid and contemporary music through three major axes. On the one hand the micro-label "Sweet Drone Drone Records" grouping albums attached to the structure artists. On the other hand, the creation of a catalog of artists to distribute their work creations or residencies. Finally, we hope to establish an annual event to present - on stage or in space - the label artists through concerts and sound installations. The energy of Musica ae: Name (s) female (s) is positioned in collaboration with the label to which belongs Golem Mechanique and with whom she has already had the opportunity to perform in musical evenings. The extentd of DSD catalog provides the opportunity for future Kissbankers to find radical counterparts and fles a relevant experimental sound landscape.

http://www.dronesweetdrone.com/#_

https://www.facebook.com/dronesweetdrone?fref=ts

400416_309119752462352_941044675_n

Musica,ae:Nom(s)féminin(s)