Naou - un conte sur la différence

<h3 style="text-align:center">Aidez-moi &agrave; publier <strong>&quot;Naou&quot;</strong></h3> <p style="text-align:center">ma premi&egrave;re &quot;illustration cont&eacute;e&quot; : plus illustr&eacute;e qu&#39;un conte et pas tout &agrave; fait une BD.</p> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551183/naou-corriendo-con-titulo-para-crfndngg-1540724508.gif" width="100%" /></p> <hr /> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <h4 style="text-align:center"><strong>Naou</strong> est le titre de ma premi&egrave;re histoire illustr&eacute;e. C&#39;est un projet qui est n&eacute; il y a pr&egrave;s de trois ans et qui m&#39;a accompagn&eacute; depuis lors, en se construisant petit &agrave; petit.</h4> <p style="text-align:center"><img alt="" height="420" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/550608/gif_naou-dandose-la-vuelta_crfndng-albertomc2018-1540464199.gif" width="350" /></p> <p>&nbsp;</p> <h2 style="text-align:center"><strong>Synopsis :</strong></h2> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><strong>Naou</strong> est un louveteau r&ecirc;veur qui a beaucoup d&#39;imagination. Mais toute sa meute se moque de lui &agrave; cause de ses r&ecirc;veries quotidiennes. Un jour il d&eacute;cide de partir seul dans la for&ecirc;t. Il y rencontrera Phi qui cherchera &agrave; s&#39;approprier de ses r&ecirc;ves ...</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/550585/imagen_para_crfngng_AlbertoMC2018_2-1540459306.jpg" width="100%" /></p> <p style="text-align:center">Cette histoire raconte l&#39;apprentissage de<strong> l&#39;estime de soi et la prise de conscience de ce qu&#39;on peut apporter aux autres.</strong> Elle est un <strong>manifeste du pouvoir de l&#39;imagination et du r&ecirc;ve.</strong></p> <p style="text-align:center"><img alt="" height="470" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551002/nau-bostezando-y-mariposa_albertoMC-2018_crfndng-1540639836.gif" width="554" /></p> <p style="text-align:center"><strong>Naou</strong> c&#39;est une histoire que parle de la <strong>diff&eacute;rence</strong>, de la difficult&eacute; de la vivre et de l&#39;importance de <strong>l&#39;imagination dans nos vies</strong>.</p> <h3 style="text-align:center"><strong>Que serait la vie sans les r&ecirc;ves ?</strong></h3> <p style="text-align:center"><img alt="" height="544" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551131/Naou-gif-ramas-arbol-AlbertoMC_2018-1540667577.gif" width="371" /></p> <hr /> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <h2 style="text-align:center"><strong>Et moi...</strong></h2> <p style="text-align:center"><img alt="" height="259" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551056/B612_20181026_155502_657-1540651506.jpg" width="294" /></p> <p style="text-align:center">Je suis Alberto, <a href="http://albertomartincurto.blogspot.com/" target="_blank"><strong>dessinateur</strong></a> espagnol vivant et travaillant &agrave; Bayonne. J&#39;ai fait des &eacute;tudes de Beaux Arts &agrave; l&#39;Universit&eacute; de Salamanque avec comme sp&eacute;cialit&eacute;s : peinture et design.</p> <p style="text-align:center"><strong>L&#39;aquarelle</strong> est la technique qui d&eacute;finie mon travail, mes influences se trouvent dans <strong>l&#39;estampe japonaise</strong>, surtout le trait de <strong>l&#39;ukiyo-e</strong>.</p> <p style="text-align:center">En g&eacute;n&eacute;ral et pour Naou en particulier, mes r&eacute;f&eacute;rences sont les dessins de<strong> Osamu Tezuka</strong> (Astroboy, Kimba, ...) et de <strong>Hayao Miyazaki&nbsp;</strong> entre autres.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551184/gif_naou-moviendo-la-colita_crfndng-_albertoMC-2018-1540725017.gif" width="100%" /></p> <h2 style="text-align:center"><strong>Projet du livre</strong></h2> <p style="text-align:center">J&#39;ai toujours souhait&eacute; travailler dans le monde de <strong>l&#39;illustration </strong>ou de la <strong>BD</strong>, et voici que finalement <strong>ce projet est &agrave; la fronti&egrave;re entre ces deux mondes</strong>, que j&#39;essaye de conjuguer.</p> <p style="text-align:center">Apr&egrave;s beaucoup de doutes et d&#39;incertitudes, je me suis enfin d&eacute;cid&eacute; &agrave; le publier en <strong>auto-&eacute;dition</strong>. &Ccedil;a a &eacute;t&eacute; une <strong>t&acirc;che longue et dificile</strong> : je n&#39;avais jamais rien fait de semblable avant, avec la pr&eacute;occupation permanente de parvenir &agrave; un r&eacute;sultat satisfaisant.</p> <hr /> <h2 style="text-align:center">&nbsp;</h2> <h2 style="text-align:center"><strong>Th&egrave;me</strong></h2> <p style="text-align:center">J&#39;ai souhait&eacute; trait&eacute; le th&egrave;me de la<strong> diff&eacute;rence</strong> du fait de mon v&eacute;cu personel.</p> <p style="text-align:center">Le message que je veux faire passer, c&#39;est :<strong> </strong><strong>on n&#39;est pas seul&middot;e&middot;s avec nos diff&eacute;rences, et on peut vivre bien, malgr&eacute;, ou au contraire, gr&acirc;ces &agrave; celles-ci.</strong></p> <p style="text-align:center"><img alt="" height="468" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/551057/Gif_-crwfndng_NauAlbertoMC2018-girando-con-luna-y-estrellas_titular-1540651865.gif" width="365" /></p> <h2 style="text-align:center">&nbsp;</h2> <h2 style="text-align:center"><strong>Traduction</strong></h2> <p style="text-align:center">Tout comme les illustrations, l&#39;histoire est de ma cr&eacute;ation, mais je l&#39;ai r&eacute;dig&eacute;e dans ma langue maternelle : l&#39;espagnol. <strong>La traduction fran&ccedil;aise</strong> a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e par <a href="http://pilar-artaloytia-interprete.com/" target="_blank">Pilar Artaloytia</a> que je remercie pour son amiti&eacute;, son enthousiasme et son soutien.</p> <h2 style="text-align:center">&nbsp;</h2> <h2 style="text-align:center"><strong>Fiche technique</strong></h2> <ul> <li><strong>Pour un public&nbsp; de tous &acirc;ges, &agrave; partir de 7 ans</strong></li> <li><strong>Format du livre: 21 x 29&#39;7 cm (A4)</strong></li> <li><strong>60 pages</strong></li> <li><strong>Impression en couleurs sur papier cr&egrave;me</strong></li> <li><strong>Couverture souple (papier renforc&eacute; 350 gr)</strong></li> </ul> <p>&nbsp;</p> <h3 style="text-align:center">Un petit aper&ccedil;u des premi&egrave;res pages de Naou...</h3> <p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/553974/5-6_miniatura-1541683235.jpg" width="100%" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/553975/7-8_miniatura-1541683266.jpg" width="100%" /></p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/553976/9-10_miniatura-1541683320.jpg" width="100%" /></p> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <hr /> <h2 style="text-align:center"><strong>Pour ceux qui veulent participer</strong></h2> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/554125/presentacion_REGALOS_CRFNDNG3-1541756998.jpg" width="100%" /></p> <ul> <li>Pour<strong> la remise en main propre (participation &agrave; hauteur de 20 &euro;)</strong>, elle aura lieu sur Bayonne. Les personnes choisissant cette option seront inform&eacute;es de l&#39;endroit en temps voulu. Je m&#39;arrangerai pour pouvoir vous proposer un d&eacute;lai confortable pour r&eacute;cup&eacute;rer votre livre.</li> <li>Pour les participations &agrave; partir de 25 &euro;, les frais d&#39;envoi sont compris pour la France m&eacute;tropolitaine. Pour les envois dans les autres pays europ&eacute;ens, les frais sont offerts &agrave; partir de la participation de 50 &euro;.</li> </ul> <hr /> <h2 style="text-align:center"><strong>Calendrier pr&eacute;visionnel </strong></h2> <p style="text-align:center"><strong>Une fois la collecte termin&eacute;e&nbsp; : </strong></p> <p style="text-align:center"><strong>il y aura un </strong><strong>d&eacute;lai de deux &agrave; trois semaines pour r&eacute;aliser l&#39;impression </strong></p> <p style="text-align:center"><strong>+</strong></p> <p style="text-align:center"><strong>le </strong><strong>temps pour faire les envois postaux du livre et des contreparties </strong></p> <p style="text-align:center">Vous devriez donc recevoir votre livre et vos contreparties : <strong>au d&eacute;but du mois de janvier.</strong></p> <p style="text-align:center"><strong>Je vous tiendrai bien s&ucirc;r au courant des diff&eacute;rentes &eacute;tapes de r&eacute;alisation !</strong></p> <p>&nbsp;</p>