ni una más

Inoutput lancia “Ni una más”, un nuovo progetto di creazione teatrale intorno al femminicidio e alla violenza contro le donne, con una compagnia sempre più internazionale, in collaborazione con La MaMa Umbria International. Sosteneteci! /-/ Inoutput lance « Ni una más », un nouveau projet de création théâtrale autour du féminicide et de la violence contre les femmes, avec une compagnie toujours plus internationale, en collaboration avec La MaMa Umbria International. Aidez-nous à réaliser ce projet ! /-/ http://inoutmas.wordpress.com/

Réussi

Contributions

09/01/2013

Date de fin

11 245 €

Sur 11 000 €

102 %

<p> inoutput, per festeggiare il passaggio dei 50% di raccolta fondi, è fiero di annunciare l'uscita dell'intervista a Nerina Cocchi, regista e coproduttrice di Ni una más, che potete vedere qui sotto! Un grazie immenso a tutti voi che ci avete sostenuto e continuate a far circolare la notizia! Abbiamo bisogno dell'aiuto di tutti per arrivare agli 11000€: se non raggiungiamo il nostro obiettivo, infatti, perdiamo anche il 59% raccolto fin'ora...</p> <p>  </p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/55798493" webkitallowfullscreen="" width="540"></iframe></div> <p>  </p> <p> inoutput, pour fêter le passage des 50% de la campagne, est fier d'annoncer la publication de l'interview à Nerina Cocchi, metteur en scène et coproducteur de Ni una más, que vous pouvez regarder ci-dessous. Un grand merci à tous ceux qui nous ont soutenus et continuer à faire passer le message, nous avons besoin de tout l'aide que l'on peut avoir, car si l'on n'arrive pas aux 11000€ nous perdons le 59% recolté jusqu' à aujourd'hui !</p> <p>  </p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/56033313" webkitallowfullscreen="" width="540"></iframe></div>

<p> inoutput ha il piacere di annunciare a tutti che ci sostenete con convinzione  che da oggi potrete consultare una serie di interviste ad ognuno dei membri della compagnia di "Ni una más". Si comincia con Mia Parissi, autrice del progetto, qui sotto, che parla di perché ha scritto questo testo e come questo è diventato uno spettacolo. Buona visione!</p> <p>  </p> <p> inoutput a le plaisir de partager avec vous qui nous soutenez si brillamment qu'à partir d'aujourd'hui vous pourrez consulter une série d'inteviews à chacun des membres de la compagnie de "Ni una más". Nous commençons ci-dessous avec Mia Parissi, l'auteur, qui nous explique pourquoi elle a écrit ce texte et comment celui-ci est devenu un spectacle. Bonne vision !</p> <p>  </p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/55291078" webkitallowfullscreen="" width="540"></iframe></div>

<p> inoutput è felice di condividere con voi il passaggio dell'autrice Mia Parissi a Radio Onda d'Urto! Cliccate <a href="http://www.mixcloud.com/Router_radio/mia-parissi-il-tarlo-ippopotamo-e-altri-racconti-a-miccia-corta/" target="_blank">qui</a>, andate a 3:53 e buon ascolto!</p> <p>  </p> <p> inoutput est heureux de vous signaler le passage de l'auteur Mia Parissi à la radio sur Radio Onda d'Urto ! Cliquez <a href="http://www.mixcloud.com/Router_radio/mia-parissi-il-tarlo-ippopotamo-e-altri-racconti-a-miccia-corta/" target="_blank">ici</a>, rendez vous à 3:53 et bonne écoute !</p>

<p> inoutput è lieto di annunciare che venerdì 21 dicembre alle 19 si terrà un aperitivo al caffè letterario <a href="http://www.lacitelibreria.info/programma/2012/11/28/ore-19-presentazione-della-raccolta-fondi-per-finanziare-lo-spettacolo-%E2%80%9Cni-una-mas-by-inoutput%E2%80%9D-ore-22-musica-suonatori-terra-terra-musica-popolare-toscana/" target="_blank">La Cité</a> a Firenze in onore di "Ni una más"!</p> <p>  </p> <p> Venite per un bicchiere (o due!) e una breve discussione con l'autrice, la regista e, in via del tutto eccezionale, Nicoletta Livi Bacci, presidente dell'associazione <a href="http://www.artemisiacentroantiviolenza.it/" target="_blank">Artemisia</a>, che da oltre vent'anni è attiva contro la violenza sul territorio fiorentino.</p> <p>  </p> <p> Per info supplementari: <a href="http://lacitelibreria.info/" target="_blank">http://lacitelibreria.info/</a> o scrivete a nerinacocchi@inoutput.org!</p> <p>  </p> <p> inoutput est fier d'annoncer que vendredi 21 décembre à 19h se tiendra un aperitivo au café littéraire <a href="http://www.lacitelibreria.info/programma/2012/11/28/ore-19-presentazione-della-raccolta-fondi-per-finanziare-lo-spettacolo-%E2%80%9Cni-una-mas-by-inoutput%E2%80%9D-ore-22-musica-suonatori-terra-terra-musica-popolare-toscana/" target="_blank">La Cité</a> à Florence en honneur de "Ni una más"!</p> <p>  </p> <p> Venez pour un verre (ou deux !) et une discussion avec l'auteur, la metteur en scène et, exceptionnellement, Nicoletta Livi Bacci, présidente de l'association <a href="http://www.artemisiacentroantiviolenza.it/" target="_blank">Artemisia</a>, qui depuis plus de vingt ans combat la violence sur le territoire florentin.</p> <p>  </p> <p> Pour toute info supplémentaire : <a href="http://lacitelibreria.info/" target="_blank">http://lacitelibreria.info/</a> ou écrivez à nerinacocchi@inoutput.org!</p> <p>  </p>

<p> E per quest'occasione, condividiamo il trailer dello spettacolo Ni una más e ringraziamo i nostri sostenitori per il loro grandissimo aiuto! Continuato a condividere il nostro lavoro parlando con amici, colleghi e compagni, e cercate iniziative riguardo al 25 novembre intorno a voi! /-/ Et pour l'occasion, nous partageons le trailer du spectacle Ni una más ! Nous remercions nos mécènes pour leur grande aide et nous vous invitons à continuer à partager notre travail en parlant à amis, collègues et connaissances, ainsi qu'à chercher des initiatives liées au 25 novembre autour de vous !</p> <p>  </p> <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="304" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/52765299" webkitallowfullscreen="" width="540"></iframe></div> <p>  </p> <p>  </p>

<p> Cliccate <a href="http://www.goldworld.it/27448/arts/ni-una-mas-qualcosa-si-e-rotto/" target="_blank">qui</a> per leggere un articolo sul progetto di fundraising di Ni una más sul sito Gold World! /-/ Cliquez <a href="http://www.goldworld.it/27448/arts/ni-una-mas-qualcosa-si-e-rotto/" target="_blank">ici</a> pour lire un article en italien autour du projet de crowdfunding de Ni una más !</p>

<p> Scoprite cosa combinano Nerina e Daniel durante il loro viaggio per l'Italia!</p> <p> <iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="http://player.vimeo.com/video/52455557" width="500"></iframe></p> <p> Découvrez ce que font Nerina et Daniel pendant leur voyage en Italie !</p>

<p> Siamo fieri di linkarvi il <a href="http://www.levocianti.it/2012/10/ni-una-mas-il-femminicidio-va-in-scena/" target="_blank">primo articolo</a> su Ni una más, scritto dal collettivo Le Vocianti di Bologna.</p> <p> </p> <p> Nous sommes fiers de vous donner le lien au <a href="http://www.levocianti.it/2012/10/ni-una-mas-il-femminicidio-va-in-scena/" target="_blank">premier article</a> sur Ni una más, écrit par le collectif Le Vocianti de Bologne.</p>

<p> Dopo la nostra <a href="https://inoutmas.wordpress.com/2012/10/23/cantiere-oberdan/" target="_blank">prova aperta</a> di sabato, abbiamo lasciato con grande tristezza La MaMa Umbria e ci stiamo riorganizzando prima di avventurarci per piazze ad intervistare! Allora, abbiamo pensato di mandarvi un piccolo "bang bang" da tutta la compagnia!</p> <p> </p> <p> Après notre <a href="https://inoutmas.wordpress.com/2012/10/23/cantiere-oberdan/" target="_blank">répétition ouverte au public</a> de samedi, nous avons laisser avec une grande tristesse dans l'âme La MaMa Umbria... mais nous nous réorganisons pour nos aventures d'interviews dans les places d'Italie ! Alors, en attendant, nous avons pensé de vous envoyer un petit "bang bang" de toute la compagnie !<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="http://player.vimeo.com/video/52112040" width="500"></iframe></p>

<p> Siamo lieti di invitarvi alla <strong>prima prova aperta</strong> di "Ni una más" che si terrà al Cantiere Oberdan di Spoleto <strong>Sabato 20 Ottobre alle 19!</strong></p> <p> Grazie ancora ai nostri primi sostenitori! Facciamo presente che sono liberi solo altri 40posti.</p> <p> </p> <p> Nous sommes heureux de vous inviter à la <strong>première répétition ouverte au public</strong> de "Ni una más" ! Celle-ci aura lieu <strong>samedi 20 octobre à 19h</strong> au Cantiere Oberdan à Spoleto (Italie). Ils ne restent qu'une quarantaine de places.</p> <p> Un grand merci à nos premiers KissKissbankers pour leur support !</p>

ni una más

Les publications