NOUVEL ALBUM NICANOR FARRA - rock latino !

Español: Necesitamos su ayuda para poder financiar los costes de grabación, mezcla y masterización de 4 canciones para un extended play (EP). El monto asciende a 3200 euros, que incluyen un día y medio de grabación en el estudio (13 y 14 de mayo 2023), edición de las pistas, mezcla y masterización. Si sus donaciones van más allá de los 35 euros, podrán poseer algunos goodies edición limitada de la banda 😉Sepan que tendremos que pagar la fabricación de cada una de ellas. Planeamos difundir el EP en todas las plataformas de streaming posibles en la primera semana de septiembre, o quizás antes, todo depende de las fechas en que tengamos los másteres y los elementos gráficos del EP. Para celebrar la salida del álbum, organizaremos un concierto en París entre los meses de octubre y noviembre de 2023. Lastimosamente, y con toda la sinceridad del mundo, no podemos darles una fecha exacta ya que vivimos entre Barcelona, París y Nantes. ¡Ya se podrán imaginar la logística y energías que le estamos metiendo a este bello proyecto! Igual los mantendremos al tanto de otros conciertos que vendrán en los meses de mayo/ junio 😊 ¡De antemano, te agradecemos a ti, joven poeta del pago en línea y de la sabrosura, por tu ayuda! Français : Nous avons besoin de votre aide pour pouvoir financer les frais d'enregistrement, de mixage et de mastering des 4 chansons de notre extended play (EP). Le montant s'élève à 3 200 euros, ce qui comprend une journée et demie d'enregistrement en studio (13 et 14 mai 2023), le montage des pistes, le mixage et le mastering. Si vos dons dépassent les 35 euros, vous pourrez recevoir des goodies du groupe en édition limitée😉 Sachez que nous devrons payer pour chaque contrepartie. Nous prévoyons de diffuser l'EP sur toutes les plateformes de streaming possibles dans la première semaine de septembre, ou peut-être avant, tout dépendra des dates où nous aurons les masters et les éléments graphiques de l'EP. Pour fêter la sortie de l'album, nous organiserons un concert à Paris entre les mois d'octobre et de novembre 2023. Malheureusement, et avec toute la sincérité du monde, nous ne pouvons pas vous donner de date exacte puisque nous vivons entre Barcelone, Paris et Nantes. Vous imaginez la logistique et l’énergie que nous mettons dans ce beau projet ! Nous vous tiendrons tout de même informés des autres concerts qui viendront dans les mois de mai/juin 😊 Nous te remercions par avance, toi, jeune poète du paiement en ligne et de la sabrosura, pour ton aide ! English: We need your help to finance the costs of recording, mixing and mastering 4 songs for an extended play (EP). The costs amount to 3,200 euros, which includes a day and a half of recording session (May 13 and 14, 2023), track editing, mixing and mastering. If your donations go beyond 35 euros, you will own some limited-edition goodies from the band 😉Know that we have to pay for each on of them. We plan to put the EP online in the first week of September, or maybe before, it all depends on the dates when we will have the masters and the graphic elements of the EP. To celebrate the release of the album, we will organize a concert in Paris between the months of October and November 2023. Unfortunately, and with all the sincerity of the world, we cannot give you an exact date since we live between Barcelona, ​​Paris and Nantes. You can already imagine the logistics and energy that we are putting into this beautiful project! We will still keep you informed of other concerts that will come in the months of May / June 😊 In advance, we thank you, young poet of online payment and sabrosura, for your help!