Pays de malheur ! est l’acte fondateur de la Compagnie Les Papavéracées. C’est notre première pièce et elle porte en elle les fondements de notre démarche et de notre travail - à savoir la conviction qu’on peut faire un théâtre de recherche et de création engagé, joyeux et audacieux.

La pièce a été créée en 2017 et a été jouée près de cinquante fois, lors d’un premier festival OFF d’Avignon en juillet 2017, en région Hauts-de-France ainsi qu’à la Maison des Métallos à Paris.

Nous retournons au festival OFF d’Avignon cet été avec cette pièce, soutenu par le dispositif régional Hauts-de-France en Avignon. Malgré ces soutiens financiers institutionnels, nous cherchons encore des fonds et nous faisons appel à vous !

Pour nous, le festival OFF, c’est l’opportunité unique de jouer une série de vingt et une représentations et de rencontrer des spectateurs que nous ne rencontrerons nulle part ailleurs. Notre première participation en 2017 nous a permis d’aller plus loin dans le travail, de rencontrer des centaines de personnes, d’avoir des discussions riches et humaines. Cela nous a aussi ouvert des portes professionnellement, nous offrant notamment l’opportunité de jouer à la Maison des Métallos à Paris (où nous avons rencontré des centaines d’autres spectateurs).

Aujourd’hui Pays de malheur ! doit poursuivre sa route pour continuer à porter la parole de Younes au plus grand nombre et toucher de nouveaux publics au-delà de la région Hauts-de-France.

Pour toutes ces raisons, nous nous lançons à nouveau dans l’aventure du Festival OFF d’Avignon !

2002, Younes Amrani, emploi-jeune en bibliothèque, lit 80% au bac et après ? une enquête de Stéphane Beaud. Cette lecture le bouleverse et l'aide à comprendre son parcours autrement. Il décide d’écrire un mail au sociologue pour le remercier. Commence alors une correspondance entre les deux hommes, l'occasion pour Younes de mettre en mots une réalité presque jamais médiatisée - la souffrance sociale de toute une génération d'enfants d'émigrés/immigrés, les « enfants illégitimes » de la France, "pays de malheur !".

Cette prise de parole va transformer sa manière de voir et de vivre sa vie

Pays de malheur ! n’a pas du tout été écrit pour le théâtre ou la littérature. L’ambition première du livre, c’est de dire une vérité sociale peu entendue.

Cette visée, nous la portons. Dans le même temps, nous faisons l'hypothèse que c'est précisément parce qu'il n'y a pas de codes théâtraux inscrits dans l'écriture qu’une inventivité théâtrale est possible.

Texte Pays de malheur ! de Younes Amrani et Stéphane Beaud - Editions La Découverte

Conception, adaptation et mise en scène Charlotte Le Bras

Assistanat à la mise en scène Caroline Lerda

Jeu Karim Abdelaziz, Arthur Dumas et Agathe Fredonnet (choeur de Younes) Caroline Lerda (Stéphane) Charlotte Le Bras (coryphée)

Création Lumières Nathan Teulade

Chorégraphie Sylvie Troivaux Kafando

Construction structure en bois Etienne Meunier

Communication Alice Bodineau

Graphiste Julien Gatineau

Crédits photos Maxence Accary

Musique additionnelle Supertramp - Even in the quietest moments

Diffusion Manon Depoisson

Administration Lucie Houllbrèque

Seront présent à Avignon :

Charlotte Le Bras, Caroline Lerda, Karim Abdelaziz, Arthur Dumas, Agathe Fredonnet mais aussi Manon Depoisson, Alice Bodineau et Lucie Houlbrèque.

Manon Depoisson sera en charge de la diffusion : accueil des professionnels, suivi des contacts... C’est un poste essentiel pour le développement de la compagnie, en particulier dans des périodes cruciales comme cette série de représentation à Avignon.

Alice Bodineau sera elle, en charge de la communication auprès du public. Nous avons à coeur de partager la parole de Younes mais aussi le travail de la compagnie au-delà des planches : c’est le travail d’Alice qui proposera différents formats de communication (vidéo, audio, texte, photo…) tout au long du festival mais aussi pendant cette campagne de financement.

C’est une compagnie théâtrale fondée en 2015 à l’initiative de Charlotte Le Bras.

Nous importons sur la scène quelque chose du « réel » (ne pas oublier le monde social) tout en travaillant en profondeur nos outils (le théâtre) et les modalités de partage de ce travail (le rapport au public).

Pays de malheur !, adaptation pour le théâtre du livre de Younes Amrani et Stéphane Beaud en est l’acte fondateur.

Nous sommes artistes associés à la Maison du Théâtre à Amiens depuis 2017 pour développer notre travail de recherche et de création. Depuis 2015, nous travaillons avec le Centre Social et Culturel d’Etouvie à Amiens auprès d’enfants et d’adolescents (ateliers, stages, CLEA).

Le cadre juridique et administratif de la compagnie est donné par l’association Papavéracées Productions. Fondée à Amiens en 2015 par Anne Marchand, Juliette Mollero et Déborah Berdal, anciennes étudiantes du DU Métiers du Spectacle Vivant de l’Université Jules Verne de Picardie (promotion 2014-2015), l’association s’engage à penser et à développer les conditions d’un travail de recherche et de création indépendantes.

"Pays de malheur !" au Festival OFF d'Avignon !