« Vous avez le droit, dit le haïku, d'être futile, court, ordinaire ; enfermez ce que vous voyez dans un mince horizon de mots, et vous intéresserez » – Roland Barthes, L’Empire des signes

Le haïku a toute sa place dans la littérature contemporaine, et Petites pièces d’amour le prouve. Recevoir ce manuscrit fut une surprise – ce n’est pas tous les jours qu’on lit un manuscrit de haïkus érotiques de bon matin ! – et une découverte libératoire : celle d’une plume singulière et tellement vivante. La littérature a besoin de cette célébration !

Femme_homme_texte-1445874841

Mêlant thèmes traditionnels (l’amour et la sensualité) et contemporanéité des mots, Habashli Kunzeï prend alternativement les voix de l'homme et de la femme pour explorer aussi poétiquement que prosaïquement la rencontre amoureuse, tendre, érotique. Les voix sont libérées et les désirs égalitaires : sous la contrainte de la forme, la liberté de ton. Et cette plume audacieuse, c’est à un auteur atypique que nous la devons.

Habashli-kunze_-1446459092

Originaire des Balkans, Habashli Kunzeï a enseigné de longues années le français en Crimée avant de s'installer à Paris. Poète naturaliste et érotique, il est l'auteur d'une thèse sur le rôle des fantasmes sexuels dans les classes dirigeantes.

Petites pièces d’amour, c’est un recueil atypique et certains des haïkus sont les plus tendres et drôles qu’il nous ait été donné de lire.

La romancière Shan Sa, prix Goncourt Premier roman et Prix Goncourt jeunesse, haïjin reconnue, partage notre enthousiasme, et en fait part dans sa préface :

"Petites pièces d’amour de Habashli Kunzeï se détache de la pesante littérature érotique française par sa fraîcheur et sa légèreté. C’est un recueil de poèmes raffiné. Tout comme les dames de la Cour de Heian, l’auteur sait agencer les mots délicatement et empiler les poèmes tels des kimonos peints. Il célèbre sans tabou la conquête de l’amour physique dont la finalité est l’achèvement du fantasme et l’avènement de la jouissance. Et comme s’il ne se satisfaisait pas de conter à sa façon les émois, il complète sa description en y ajoutant la voix de la femme, qui raconte à son tour sa vision de l’éros et ses ressentis."

Extraits :

Dans la cuisine

Elle fume une cigarette

Torse nu

Renversée dans les coussins

Lèvres entrouvertes

Mes collègues déjeunent

Cet amant

Que je regarde disparaître

Avec indifférence

La maison d'édition Envolume

Nous publions ce que nous aimons : des romans français et étrangers que nous traduisons, des nouvelles, des polars, des ouvrages dans notre collection Société et des haïkus bien sûr. Nous aimons prendre des risques pour faire découvrir au public des auteurs. Nos livres sont présents en libraire dans toute la France.

Equipe-1446130512

Caractéristiques de Petites pièces d'amour :

En librairie à partir du 19 janvier 2016

Format 15 X 15 cm

256 pages

Prix 14€

Premier tirage à 600 exemplaires

Impression des couvertures avec rabats

Petites pièces d'amour, les haïkus érotiques d'Habashli Kunzeï