Refugees for Refugees: new album

Soutenez le 2e CD de Refugees for Refugees, un projet qui rassemble dix musiciens de Syrie, Irak, Pakistan, Afghanistan, Tibet.

Visuel du projet Refugees for Refugees: new album
Réussi
160
Contributions
28/11/2018
Date de fin
10 028 €
Sur 10 000 €
100 %

Refugees for Refugees: new album

<p>Chers kissbankers,</p> <p><strong>Ca y est !</strong></p> <p>Grande nouvelle: nous avons atteint notre objectif ! Gr&acirc;ce &agrave; vos 160 g&eacute;n&eacute;reux soutiens, nous avons r&eacute;colt&eacute;s 10 028 &euro; en 30 jours. Nous pouvons donc continuer l&rsquo;aventure avec la r&eacute;alisation de notre nouvel album. Un grand merci pour votre soutien !</p> <p><strong>Et maintenant ?</strong></p> <p>C&rsquo;est la derni&egrave;re ligne droite pour finaliser les enregistrements, le graphisme, la promotion&nbsp;! La sortie officielle de notre CD est fix&eacute;e au 16 f&eacute;vrier 2019 et sera accompagn&eacute;e d&rsquo;un premier concert de pr&eacute;sentation &agrave; l&rsquo;Ancienne Belgique (Bruxelles, BE) et de nombreux autres concerts en Belgique et ailleurs par la suite. Toutes les actualit&eacute;s sont &agrave; suivre sur notre page: <a href="https://muziekpublique.be/artists/refugees-for-refugees/">muziekpublique.be/artists/refugees-for-refugees/</a></p> <p>A tr&egrave;s vite pour de nouvelles actualit&eacute;s et encore merci pour votre enthousiasme et votre soutien!</p> <p>&nbsp;</p> <p>Refugees for Refugees rassemble 10 musiciens r&eacute;fugi&eacute;s arriv&eacute;s en Belgique de Syrie, Irak, Pakistan, Afghanistan, Tibet. Ils ont unis leurs musiques pour cr&eacute;er un r&eacute;pertoire unique, jetant des ponts entre leurs cultures et diffusant un message d&rsquo;espoir et de r&eacute;silience. Des fondations qu&rsquo;ils ont b&acirc;ties est n&eacute;e une synergie surprenante, repoussant toujours plus loin les limites du partage musical. Comme une page qui se tourne, le nouvel album symbolise la reconstruction et le nouveau souffle apr&egrave;s le d&eacute;racinement.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><em>&laquo;&nbsp;In music we will be trying to reverse what&rsquo;s going on in the world. Maybe music will give the solution not to be ennemies.&rdquo; </em><em>(Tarek Al Sayed, Syria)</em></p> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <h2><strong>Qui sommes-nous ?</strong></h2> <p>Le groupe Refugees for Refugees est le fruit d&rsquo;une rencontre entre des musiciens traditionnels arriv&eacute;s en Belgique comme r&eacute;fugi&eacute;s et l&rsquo;association Muziekpublique, centre des musiques du monde bas&eacute; &agrave; Bruxelles. Suite &agrave; la r&eacute;alisation d&rsquo;un premier album &lsquo;Amerli&rsquo; sorti en 2016, une partie des musiciens ayant particip&eacute; au projet et Muziekpublique a&nbsp;d&eacute;cid&eacute; de continuer l&rsquo;aventure &agrave; travers des concerts afin de faire vivre l&rsquo;engagement au c&oelig;ur du projet.</p> <p>&nbsp;</p> <p style="text-align:center"><em>&ldquo;An album of the years and one which people will treat as a benchmark in years to come&rdquo; <strong>fROOTS magazine</strong>, 01/06/2016</em></p> <p style="text-align:center">&nbsp;</p> <p>Deux ans se sont &eacute;coul&eacute;s et l&rsquo;aventure a &eacute;t&eacute; incroyable jusqu&rsquo;ici ! Le premier album a &eacute;t&eacute; &eacute;lu &ldquo;Meilleur album de l&rsquo;ann&eacute;e 2016&rdquo; par le classement international de r&eacute;f&eacute;rence &ldquo;Transglobal World Music Charts&rdquo;. Le groupe a eu la chance de se produire sur de magnifiques sc&egrave;nes et de vivre des moments de partage qui resteront dans les m&eacute;moires.</p> <p style="text-align:center"><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/542495/Refugees_weltmusikfestival-Torsten_Giesen__19_-1537354831.jpg" width="100%" /></p> <h2 style="text-align:center"><strong>Pourquoi ce&nbsp;deuxi&egrave;me album ?</strong></h2> <p>Fruit d&rsquo;une belle aventure humaine et musicale, le r&eacute;pertoire actuel franchit une &eacute;tape suppl&eacute;mentaire, celle de la composition commune de titres in&eacute;dits et originaux, bas&eacute; sur les traditions de chacun.</p> <p>Fiers de ce parcours et du message qu&rsquo;ils portent, les musiciens et l&rsquo;&eacute;quipe sont d&eacute;termin&eacute;s &agrave; permettre &agrave; ce deuxi&egrave;me album de voir le jour. Nous voulons r&eacute;aliser un deuxi&egrave;me album qui soit &agrave; l&rsquo;image de ce que Refugees for Refugees est aujourd&rsquo;hui. La sortie de l&rsquo;album est envisag&eacute;e&nbsp;pour f&eacute;vrier 2019.</p> <div class="k-ResponsiveIframeContainer" style="text-align:center"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FvjU6XxAcldo%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DvjU6XxAcldo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FvjU6XxAcldo%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="500"></iframe></div> <h3><strong>Les musiciens du groupe sont :</strong></h3> <ul> <li>Asad Qizilbash (sarod) (Pakistan-BE)</li> <li>Aren Dolma (chant) (Tibet-BE)</li> <li>Kelsang Hula (dramyen, chant) (Tibet-BE)</li> <li>Mohammad Aman Yusufi (dambura, chant) (Afghanistan-BE)</li> <li>Simon Leleux (percussion) (BE)</li> <li>Souhad Najem (qanun) (Iraq-BE)</li> <li>Tammam Al Ramadan (ney) (Syrie-BE)</li> <li>Tarek Alsayed Yahya (oud) (Syrie-BE)</li> <li>Fakher Madallal (chant, percussion) (Syrie-BE)</li> <li>Tristan Driessens (oud et direction artistique) (BE)</li> </ul> <p><img alt="" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/542493/KKBB_musiciens-1537354575.png" width="100%" /></p> <h3><strong>L&rsquo;&eacute;quipe autour du projet</strong></h3> <p>Muziekpublique d&eacute;fend et promeut les musiques du monde autour de trois axes de travail: l&rsquo;organisation de concerts, une acad&eacute;mie de cours et la production/diffusion de CD. C&rsquo;est via ce dernier axe, le <a href="http://muziekpublique.be/label/" target="_blank">label Muziekpublique</a>, que nous encadrons le projet Refugees for Refugees avec le m&ecirc;me soin que celui apport&eacute; &agrave; la confection de nos pr&eacute;c&eacute;dents albums, en concentrant notre travail sur la qualit&eacute; musicale, &nbsp;l&rsquo;accompagnement des musiciens et le d&eacute;veloppement de leur parcours.</p> <p><strong><a href="https://muziekpublique.be/artists/vardan-hovanissian-emre-gultekin/" target="_blank">Emre G&uuml;ltekin</a></strong>, joueur de saz mais aussi excellent ing&eacute;nieur du son, supervisera et enregistrera les performances.&nbsp;<strong><a href="http://www.dietertelemans.com/" target="_blank">Dieter Telemans</a></strong>&nbsp;prendra les photos pour le livret qui sera r&eacute;alis&eacute; par <strong>D&eacute;sir&eacute;e De Winter</strong>, dans la lign&eacute;e des pr&eacute;c&eacute;dents albums de Muziekpublique.&nbsp;</p> <p style="text-align:center">Nous avons vraiment besoin de vous et de votre soutien !</p> <p style="text-align:center">MERCI !</p>

À quoi servira la collecte

<p>Au total, la r&eacute;alisation de l&rsquo;album mobilisera 25 000 &euro;. Les frais li&eacute;s &agrave; la r&eacute;alisation de l&rsquo;album incluent : enregistrement, mixage, mastering, photos professionnelles, graphisme de l&rsquo;album (cover, pochette, livret), droits Sabam pour le pressage d&rsquo;album, promotion, impressions, poste, divers (transports, catering,&hellip;), etc.</p> <p>Estimant que ce genre de projet doit &ecirc;tre soutenu &eacute;galement par des fonds publics, nous avons &eacute;galement introduit une demande de soutien public et et avons obtenu 5 000 &euro; de subsides. Mais bien &eacute;videmment, plus ce crowdfunding sera une r&eacute;ussite, plus nous pourrons aller loin dans le projet. Nous sollicitons donc votre soutien pour trouver 10 000 &euro; afin de rendre ce projet possible dans de bonnes conditions. Le montant restant sera apport&eacute; par Muziekpublique.</p> <h3><strong>Budget n&eacute;cessaire:</strong></h3> <p>Cachet des artistes&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;6 500 &euro;</p> <p>Enregistrement, mixage et mastering&nbsp;&nbsp;4 500 &euro;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> <p>Impression des CD 2 500 &euro;</p> <p>Design et photos CD&nbsp;1 700 &euro;</p> <p>Sabam et droits d&rsquo;auteurs&nbsp;2 200 &euro;</p> <p>Promotion 4 000 &euro;</p> <p>Clip vid&eacute;o&nbsp;2 000 &euro;</p> <p>Transports et frais divers 350 &euro;</p> <p>8 % de commission pour Kiss Kiss Bank Bank 800 &euro;</p> <p>Les fonds r&eacute;colt&eacute;s seront per&ccedil;us par l&rsquo;association Muziekpublique et&nbsp;<strong>affect&eacute;s &agrave; 100% au projet de Refugees for Refugees</strong>&nbsp;(hormis les commissions pr&eacute;lev&eacute;es par la plateforme).</p> <p>&nbsp;</p> <h3><strong>En d&eacute;couvrir plus</strong></h3> <p style="text-align:center"><em>Reportage</em><strong> -</strong> La musique, moteur d&rsquo;&eacute;mancipation</p> <div class="k-ResponsiveIframeContainer" style="text-align:center"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Ffs8eqTMLsSY%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dfs8eqTMLsSY&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Ffs8eqTMLsSY%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="500"></iframe></div> <p style="text-align:center"><em>Reportage -</em> Refugees for Refugees in Kortrijk</p> <p style="text-align:center"><iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="281" scrolling="no" src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fn4Zl0htYs-U%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dn4Zl0htYs-U&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fn4Zl0htYs-U%2Fhqdefault.jpg&amp;key=8b7d8dd6504d41af9a77662672aabc2a&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="500"></iframe></p> <p>&nbsp;</p>

Choisissez votre contrepartie

5 €

Un énorme merci !
  • 7 contributions

15 €

Livraison estimée : mars 2019

Un énorme merci ! + le CD digital à télécharger
  • 24 contributions

25 €

Livraison estimée : mars 2019

Un énorme merci + un CD envoyé chez vous
  • 70 contributions

45 €

Livraison estimée : avril 2019

Un énorme merci + 1 CD envoyé + 1 CD Amerli (Refugees for Refugees 2016) + 1 carte postale
  • 23 contributions

60 €

Livraison estimée : avril 2019

Un énorme merci + 1 CD envoyé + 1 CD Muziekpublique au choix + 1 carte postale + nom dans le livret du CD + titre inédit à télécharger
  • 10 contributions
  • 30/40 disponibles

75 €

Livraison estimée : avril 2019

Un énorme merci + 1 CD envoyé + 1 CD Muziekpublique au choix + 1 carte postale + nom dans le livret du CD + 2 places de concert du groupe (date à convenir ensemble)
  • 9 contributions
  • 6/15 disponibles

100 €

Livraison estimée : avril 2019

Un énorme merci + 1 CD envoyé + 1 CD Muziekpublique au choix + 1 carte postale + nom dans le livret du CD + titre inédit à télécharger + 2 places de concert du groupe (date à convenir ensemble) + 1 affiche dédicacée
  • 5 contributions
  • 10/15 disponibles

125 €

Livraison estimée : avril 2019

Un énorme merci + 1 CD envoyé + 5 CD Muziekpublique au choix + 1 carte postale + nom dans le livret du CD
  • 2 contributions

200 €

Livraison estimée : mai 2019

Un énorme merci + 1 CD envoyé + 1 CD Muziekpublique au choix + 1 carte postale + nom dans le livret du CD + titre inédit à télécharger + 1 cours d'instrument d'une heure avec un des musiciens du groupe
  • 10/10 disponibles

500 €

Livraison estimée : mai 2019

Un énorme merci + 1 CD dédicacé avec votre nom écrit dans les "very special thanks" du livret + 1 coffret des 9 CD Muziekpublique à venir chercher + 1 carte de membre + un morceau inédit + 2 places de concert et rencontre des musiciens (date à convenir ensemble) + 1 affiche dédicacée
  • 10/10 disponibles

1 000 €

Livraison estimée : mai 2019

Un énorme merci + 1 CD dédicacé avec votre nom écrit dans les "very special thanks" du livret + 1 coffret des 9 CD Muziekpublique à venir chercher + un morceau inédit + 1 affiche dédicacée + 1 'golden pass' pour un an de concerts à Muziekpublique
  • 3 contributions

2 500 €

Livraison estimée : septembre 2019

Un énorme merci + 1 CD dédicacé avec votre nom écrit dans les "very special thanks" du livret + 1 coffret des 9 CD Muziekpublique à venir chercher + un morceau inédit + 1 affiche dédicacée + un concert privé avec une petite formule du groupe
  • 2/2 disponibles

Faire un don

Je donne ce que je veux