“Rêve de riches = cauchemar de pauvres!”

Descendant du quartier du Panier à Marseille, après des prises de vue matinales nous sommes tombés sur ces mots, qui nous donnèrent la sensation d’être confrontés à l’âme de la ville. Pas de signature particulière d’un taggeur connu ou inconnu, plutôt le signe utilisé par le quidam qui, souhaitant exprimer son opinion sur la place publique, choisit un mur - support visible par tous - et utilise une forme proche du cri, de la langue orale. SLOGAN.

Souhaitant donner suite à cette expérience, et dans la continuité de travaux interrogeant les mutations des rapports de la langue (orale et écrite) et de l’image face au développement de nouvelles techniques de communications, nous nous proposons de favoriser l’expression de ces slogans à l’occasion d’une résidence artistique à YES WE CAMP! du 10 au 31 août 2013.

Le projet se place dans le prolongement du moyen métrage que nous avons réalisé en 2012 à Marseille, Hic&Nunc. Il en est aussi le verso, dans la mesure où le dispositif est inversé. Dans Hic&Nunc, la caméra était posée presque au hasard dans la ville, et une voix racontait une trajectoire possible à Marseille: celle d'un ancien trader venu prendre le bateau pour traverser la mer errant dans la ville jusqu'à s'y perdre et y rester. Soucieux de ne pas trahir le fait que nous n'habitions pas la ville, nous avions volontairement gardé le point de vue de l'étranger. Le film est visible en ligne.

Pour SLOGAN, il s'agit au contraire de s'installer à Marseille. Nous entrons notamment dans une relation plus charnelle avec le corps de la ville en projetant des textes sur les façades au lieu de nous contenter de produire des images que nous confrontons à un texte. Nous nous inspirons ainsi de l'expression du graffiti, tout en étant soucieux de garder une certaine simplicité dans la forme par une composition graphique originale.

Afin de valider le concept, nous avons réalisé un prototype de projection de texte poétique animé en choisissant un célèbre poème pour lequel la forme revêt une importance particulière: Un Coup de Dé Jamais N'abolira le Hasard de Stéphane Mallarmé (1897).

Comme nous avions le soucis de proposer un projet qui corresponde vraiment à l'esprit de Yes We Camp!, nous souhaitions que chacun puisse participer. C'était là aussi une approche diamétralement opposée à la voix solitaire du film précédent. L'idée de départ est de faire entendre la voix de la ville, dans sa spécificité et dans sa multitude.

Plusieurs méthodes sont disponibles pour arriver à poster un SLOGAN, qui doit être un texte original et dans tous les cas comporter au maximum 140 caractères:

- Envoyer un email à slogan@linoui.org incluant la mention @sloganywc

- Poster un message sur twitter vers le compte @sloganywc. Ce compte recense l’ensemble des messages retenu pour être projeté

- Envoyer un SMS au 0662354340 incluant la mention @sloganywc.

Si le projet est ouvert à tous, il met aussi en avant les contributions d’auteurs associés. Il bénéficie ainsi du soutien de Philippe Tancelin, poète et philosophe, directeur de la collection Poète des Cinq Continents de l’Harmattan et du Centre International de Création d’Espaces Poétiques (C.I.C.E.P.).

Les textes collectés sont sélectionnés pour être diffusé en fonction de leur qualité formelle et de leur apport à la question: quelle place pour la poésie à Marseille capitale europénne de la culture en 2013?

Les textes retenus sont alors transformés en animation grâce à une application web en HTML5. Une police originale a été développée en vue de répondre aux contraintes particulières de la projection vidéo sur des murs.

Pour rendre l'ensemble plus vivant, nous nous sommes proposés de mixer les textes avec des vidéos. En particulier, nous voulions instaurer un dialogue entre les lettres et le corps. Nous avons donc réalisé une première série d'image de danse.

Ces images sont le fruit d’une collaboration avec la danseuse Dorothée Munyaneza qui a abouti par un tournage au studio Klap - Maison pour la Danse à Marseille. Pendant, trois jours, nous avons pu travailler dans un grand studio (le plateau sur lequel nous avons travaillé fait 15mx14m) que la compagnie Kelemenis met à disposition pour des travaux de création chorégraphiques. Un premier extrait de ces travaux:

La musique de cet extrait est un création originale de Nicolas Wauquiez, du collectif Popalecran. En attendant de diffuser cette création originale (voir les contreparties), nous vous proposons d'écouter la bande son que nous avons aussi utilisée lors de ce tournage:

Résidence YesWeCamp!, projection dans la ville et lecture finale

Le 10 août, le projet SLOGAN s’installe à YesWeCamp! Une borne à projeter donne une première visibilité aux textes retenus. Notre présence sur place permet aussi d’ accompagner l´écriture par les visiteurs du camping.

Après une période de test et de mise en route, nous partons à la découverte de la ville et allons réaliser des projections dans différents lieux de la ville, choisis pour leur qualité technique (façade régulière et sans fenêtre, faible luminosité) qui peuvent être proposés par les auteurs des textes.

Pour clore la résidence, une lecture événement a lieu à Yes We Camp le 31 août, mêlant lecture des textes, vidéos réalisées et musique live par NicoWauq.

QUI SOMMES NOUS?

L’inoui

Maison d’édition et de production d’oeuvres numériques et audiovisuelles. Fondée à Paris en 2013 par Timothée Collignon, graphiste et vidéaste, et Clément Collignon, poète qui travaillait avec dans la finance. www.linoui.org

Le développement de l'application informatique permettant la mise sous forme d'animation vidéos des textes a été réalisé par Louis Eveillard, designer graphique indépendant basé à Paris, et, depuis septembre 2012, chercheur en design d'interaction à EnsadLab. www.louiseveillard.com/

Yes We Camp!

Evénement participatif conçu à l’occasion de Marseille Provence 2013, YesWeCamp est un camping alternatif et expérimental, mêlant écologie et architectures performatives construit sur les quais de l’Estaque, et ouvert à tous de mai à septembre 2013. Le projet propose une programmation culturelle régulière, des ateliers participatifs, un espace de jeux, une buvette et un restaurant, de la création artistique, et des modules d’hébergement innovants. www.yeswecamp.org

SUIVEZ L'ÉVOLUTION DU PROJET AU QUOTIDIEN sur le BLOG.

SLOGAN

Les publications