Au début d'Au début : Histoire du projet

Yasmine_bargache_portrait_sourire-1458217503 Photo : Frédéric Auclair.

Bonjour ! Je m'appelle Yasmine Bargache, suis comédienne depuis 2001 et fais partie de la Cie TROTTOIR EXPRESS depuis 2004. « Au Début », spectacle d'une heure pour deux comédiennes et un ballon de yoga, est tiré du roman de François Bégaudeau, auteur, scénariste et acteur principal "d'Entre les murs".

Cette création me tient à cœur depuis 4 ans. Mon beau-père avait accueilli dans sa librairie François Bégaudeau pour la sortie du roman/recueil de récits en 2011, et nous en avons partagé la lecture avec Jacques Grange, comédien et metteur en scène du Mans, puis avec ma complice Cécile Martinet à l'été 2012 quand nous jouions ensemble le spectacle « L.A.D.I.E.S. ! » ou : Qui a dit que la femme occidentale était tirée d'affaires ?" en Avignon à l'été 2012. Déjà des paroles de femmes, tiens tiens...

Sur les treize récits-issus de témoignages véridiques ! nous en avons choisi deux, puis Jacques Grange a fait un travail d'adaptation, d'un texte de récit à un texte de théâtre.

Pourquoi ce texte ?

Les récits d'Au début de Bégaudeau ont apporté des nuances bénéfiques et puissantes au discours sociétal qui dominait autour de moi. En France aujourd'hui, il semble que l'on appréhende ce temps vécu hors du temps par les mères - la grossesse, l'accouchement et les premiers mois de vie du bébé - comme des événements dont il faille diminuer l'importance, soit les magnifier bé(a)tement , soit enfin les résumer à un rapport conflictuel avec la médecine dite moderne.

Viergeetenfantavsteanne_k441-1458258520

Vierge et enfant avec Sainte Anne, Léonard de Vinci /

L'Espoir, Gustave Klimt /

Femme enceinte, Lucian Freud

Judith dit, dans la pièce : « D'être une femme ne vous destine pas à la grossesse. Ca marche dans l'autre sens. » Ce texte m'a aidée à creuser ces liens (moi à moi, femme à femmes, individu à humanité.)

François Bégaudeau pose aussi la question essentielle de la décision : peut-on véritablement parler de décision, pour la venue d'un enfant ? Qu'est-ce qu'une décision ?

Ainsi, son regard d'écrivain à tendance sociologique adepte de Rancière, qui considère les humains comme égaux - tous leurs comportements étant des objets d'étude, m'a semblé aussi adapté à ce vaste sujet, qu'il l'était à celui des collégiens « d'Entre les murs. »

Enfin, son goût pour l'interpénétration des sentiments et des histoires, mais aussi l'humour, la pertinence et le style vivant qui en ressortent m'ont donné l'envie très forte de les partager, proférer, jouer, donner à voir. Offrir au public cette complexité en miroir : les facettes d'un secret encore très enfoui.

Yasmine Bargache, février 2016.

Notes de l'adaptateur et metteur en scène Jacques Grange :

Quand la comédienne Yasmine Bargache m'a fait part de son désir de porter au théâtre certains récits du recueil "Au Début" de François Bégaudeau, j'ai eu envie presque tout-de-suite de tenter le "challenge" de conserver au maximum le texte initial.

Après le choix des deux nouvelles parmi les 13 que comprend le recueil, je me suis appliqué à entrecroiser les deux récits de manière à ce qu'ils se répondent, s'opposent et se complètent à la fois.

Dans la structure dramaturgique du spectacle, nous avons cherché, en partant du récit individuel donc particulier et spécifique, à aller vers ce qui peut résonner comme universel en ce qui concerne le désir d'enfant, la grossesse, la maternité. Et cela, plus particulièrement avec les séquences musicales et chorégraphiques.

Le texte de François Bégaudeau étant, à notre avis, fréquemment humoristique et ironique, nous avons choisi d'insérer quelques séquences de jeu et de mouvement approchant la comédie voire le burlesque.....

Les textes initiaux étant des récits, nous avons donc souhaité, avec les comédiennes, qu'assez régulièrement les personnages viennent raconter directement au public certains épisodes de leur parcours, la chaise devenant alors celle du conteur, lieu de parole.

Jacques Grange, Janvier 2016.

Psy_judith_talks_petit-1459760914

Les comédiennes lors de la première au Théâtre de L'Ecluse

Les personnages :

Emmanuelle : Ingénieur agronome. Sa mère a été si puissamment nuisible qu'au début de la pièce, elle ne veut pas d'enfant de peur de reproduire ce schéma. Mais son corps parle de plus en plus fort un langage différent de celui sa tête... pourtant bien bavarde.

Judith : Institutrice ex-punk, ex-garçon manqué, elle a longtemps nié farouchement sa féminité. Jusqu'au jour où sa soeur... Ou plutôt à cette phrase de son père qui... A moins que son conjoint, quand même ?

Extrait :

Judith, singeant la mère : - Comment ça, allaiter, quelle horreur ! Tu aurais aimé, toi, qu'on foute un téton dans ta bouche de force ?

Emmanuelle : - Ben oui, j'aurais aimé. Tout n'est pas rapport de force, tu sais. Si deux humains se croisent, il n'est pas absolument sûr qu'ils désirent s'entre-tuer, tu sais."

Ce_cile_martinet_petit-1458218037 Portrait_flo-1458217996

Cécile Martinet, comédienne

photo : Marie Pierson Florence Loison, chorégraphe

L'équipe de création :

Nous sommes une petite équipe : deux comédiennes, l'une habitant en région parisienne, (Cécile Martinet) l'autre, dans la Sarthe (moi-même) ; un metteur en scène : Jacques Grange, une costumière : Elisabeth Giordano et un créateur lumière : Alain Patard, tous trois habitant la Sarthe.

Au fil des temps de Résidence ( C'est l'accueil d'une équipe artistique dans des lieux amis ou partenaires qui permettent de répéter dans de bonnes conditions (espace suffisant, pas de nuisance sonore, chauffage, espace pour partager des repas), nous nous sommes peu à peu approprié ce texte dense. Nous avons créé nos personnages, choisi les musiques, Elisabeth est venue nous voir répéter et a fourni des idées de tissus, de costumes adaptables...

Florence Loison et Marie Lenfant, éminentes figures du monde de la danse en Sarthe - et précieuses passeuses de savoir-faire ! ont donné leur regard sur deux de nos passages chorégraphiés. Alain Patard enfin, est venu assez tôt pour se familiariser avec nos propositions, commencer à imaginer, avec Jacques, la création des lumières du spectacle que nous avons découvertes avec joie lors de la semaine de montage ! Il est aussi l'homme aux manettes pour assurer la régie sonore.

Alain_aux_pars_petit-1459761168

Alain Patard fixe les projecteurs au GRILL, avant que celui-ci ne prenne de la hauteur !

Table_couture_web-1458218234

Coussins (futurs ventres, punshing-ball, bébés...) en cours de réalisation.

Et maintenant, c'est le moment des liens !

Découvrez :

Salle de Danse et Résidences à Ca crée en Corps !

Découvrez le site du Théâtre de L'Ecluse, Théâtre National de Quartier

Découvrez La Compagnie TROTTOIR EXPRESS où j'ai (presque) tout appris

Découvrez L.A.D.I.E.S. ! ... nos premières armes !

Soutenez la création du spectacle "AU DEBUT !

Les publications