Titre-1487326551

T2presse-1487326845

UNE IDEE, UN PROJET

Nous sommes convaincus que la musique est un outil de dialogues et d’échanges formidables.

L’enthousiasme qu’elle suscite est souvent l’occasion pour l’auditeur dont la curiosité aura été stimulée de découvrir davantage sur le pays de provenance, sa culture, son histoire.

Les relations entre la France et l’Argentine sont anciennes, historiques et tout à fait particulières.

Les rues de Paris résonnent souvent d’un air de tango.

Le « Projet Transcontinental Charango» est une passerelle désirée, un pont des arts jeté d’une rive à l’autre. Il s’agit d’un projet musical qui consiste à faire se rencontrer les musiques traditionnelles andines du nord de l’Argentine et la musique électro jazz world telle que nous la faisons en France.

Par ce projet, nous souhaitons continuer d’enrichir et d’approfondir le dialogue culturel entre nos deux pays en portant notre attention sur une minorité d’argentins que l’histoire a chassé de ses propres terres et dont la musique porte l’identité, la mémoire et l’exigence.

Photo_charango-1487328452

LA GENESE DU PROJET

La campagne de crowdfunding que nous menons aujourd’hui n’ait que le prolongement de nombreuses années de travail, de nombreux investissements.

Première étape - mars/avril 2013 : travail collaboratif entre musiciens des deux continents pour récolter et choisir quelques pièces musicales. Le voyage d’immersion qui a eu lieu au printemps 2013 a permis de récolter les échantillons sonores et les images qui ont rendu possible la création finale.

Deuxième étape – mai à décembre 2013 : écriture des pièces électro jazz world, réalisée sous la supervision de YG PONCET.

Trois résidences de travail ont eu lieu. A « Cavajazz » d’abord (Viviers/France) pour peaufiner le répertoire électro jazz, en janvier 2014. A « Bizarre! » ensuite (Vénissieux/France) avec nos invités Oscar Miranda et Jeronimo Saer pour initier la rencontre, en juin 2014. A la Salle Erik Satie enfin (Vénissieux/France) pour finaliser le spectacle, en juillet 2014.

Troisième étape – Juillet 2014 : réalisation de l’œuvre. Le Transcontinental Charango a été créé devant 4000 spectateurs aux Fêtes Escales de Vénissieux le 12 juillet 2014.

LE PROJET

Le transcontinental Charango est le deuxième volet de l’aventure internationale des Projets Transcontinentaux, qui jusque là, ont tournés principalement en Amérique Latine.

C’est la rencontre ultime de l’électro français avec l’instrument virtuose des Andes, le charango, nourri par la poésie bilingue d’un Hipopeur franco argentin Jeronimo Saer et anglaise de l’écrivaine New Yorkaise Lila Azam Zanganeh.

Sur scène, c’est une « fiesta » de musique et de vidéos menée tambour battant par Sergent GARCIA.

Yann_gael_et_le_groupe-1487330689

Nous avons créé ce projet lors des Fêtes Escales.

L’excellente réception du public et l’enthousiasme des professionnels présents nous invite à poursuivre notre démarche avec vous.

Ce spectacle unique et profondément innovant prend la forme d’un dialogue (trilingue) entre la musique acoustique et électro jazz avec une scénographie visuelle interactive.

Ce spectacle a pour but de valoriser de manière festive des musiques porteuses d'une identité forte mais ne bénéficiant que de peu d’attention.

C’est aussi le moyen de démontrer notre besoin de pluralité culturelle ainsi que l'innovation musicale française.

Yann_gael_et_le_groupe_4-1487331620

Nous créons et partageons un outil d’humanité, de lien, de maintien de la diversité.

Plusieurs festivals nous ont déjà programmé en 2016/17, en Amérique Latine comme en France.

LES ACTEURS DE CETTE RENCONTRE

SERGENT GARCIA

Sergent_garcia-1487331706

Un lien évident entre nos deux continents ! Cela fait plus de 15 ans que l'instigateur de la salsamuffin, novateur cocktail des deux musiques majeures issues des Caraïbes –le reggae et la salsa, enflamme L'Europe et l’Amérique, du Nord au Sud ; force est de reconnaître que l’œuvre de Bruno « Sergent » Garcia dépasse largement les limites d’une recette, aussi savoureuse et originale soit elle.

OSCAR MIRANDA

Oscar_miranda-1487331819

En ce qui concerne l’aspect traditionnel, notre dévolu s’est porté sur Oscar Miranda. Virtuose du Charango, Miranda représente par sa pratique musicale l’identité même de la région qui nous intéresse. De parents boliviens, il a grandi à Mendoza avant de rejoindre Buenos Aires. Toute sa musique raconte le mal d’un pays disparu.

ELECTROFACTO

Electrofacto-1487331893

Yann-Gaël Poncet (Direction, Violon, voix et machines)

Jean-Paul Hervé (Guitares et machines)

Philippe Gilbert (Saxophone et machines)

Olivier Genin (Batterie)

Olivier Biffaud (Son et effets)

Johan Byzcek (Vidéos)

JERONIMO SAER

Jeronimo_saer-1487332086

Fils de l’écrivain Argentin Juan José Saer, émigré à Paris dans les années 70, Jerónimo a vécut à cheval sur deux continents. Formidable homme de scène, nous l’avions invité à faire le lien entre ses deux langues maternelles, et ainsi à expliciter par les mots de cette aventure interculturelle. Il a été un soutien logistique indispensable lors de la collecte du répertoire de base. Ses textes seront repris par Sergent Garcia.

LA SUITE DU PROJET

Cette aventure humaine et musicale fera l’objet d’un film et d’un album. Une partie des images collectées sur le terrain accompagne le spectacle sur scène pour créer l’adhésion du plus grand nombre.

ILS NOUS SOUTIENNENT

Partenaires-1487349108

TIMELINE

Timeline-1487351511

Soutenez le projet Transcontinental Charango

Les publications